《楚辭 漁父》“屈原既放，游于江潭”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-14 15:10:57
漁 父
《楚辭》
屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：“子非三閭大夫與？何故至于斯？” 屈原曰：“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放?！?br/>漁父曰：“圣人不凝滯于物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？何故深思高舉，自令放為？”
屈原曰：“吾聞之：新沐者必彈冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？寧赴湘流，葬身于江魚之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？”
漁父莞爾而笑，鼓枻而去。歌曰：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。”遂去，不復(fù)與言。
1．對下列劃線的詞語的解釋，不正確的一項是[ ]
A．屈原既放——放，被放逐
B．形容枯槁——形容，身體
C．寧赴湘流——赴，投入
D．鼓枻而去——鼓，敲打
2．下列劃線詞的意義和用法相同的一項是[ ]
A．漁父見而問之——漁父莞爾而笑
B．是以見放——安能以皓皓之白
C．何故至于斯——圣人不凝滯于物
D．而能與世推移——不復(fù)與言
3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的賞析，不正確的一項是[ ]
A．文中“顏色憔悴，形容枯槁”兩句描寫出屈原心力交瘁，形銷骨立的外在形象。
B．漁父說的“圣人”應(yīng)指的是“老、莊”一類的人，可見漁父是道家思想的信徒。
C．屈原用“新沐……必振衣”兩個比喻表明自己潔身自好、絕不同流合污的態(tài)度。
D．文章善于運用對比的手法，用屈原襯托出“漁父”這一個高蹈遁世的隱士形象。
4．翻譯文中畫線的句子。
（1）何故深思高舉，自令放為？
（2）安能以身之察察，受物之汶汶者乎？
參考答案
1．B
2．D
3．D
4．（1）為什么遇事深思，行為出眾，以至于讓自己被放逐？
（2）怎么能讓干干凈凈的身體，去沾染污濁的外物呢？
參考譯文
屈原被放逐后，在四海間流浪，在湖邊一路吟唱，面色憔悴，神情枯槁。（湖上的）漁父見了，問道：“你不就是那位三閭大夫么？怎么竟成了這般模樣？”
屈原道：“普天下都混濁，只有我還清白；所有人都醉了，只有我還醒著。所以被君王流放啊?！?br/> 漁父道：“真正賢明的圣人不會拘泥于一事一物，而能隨世情流轉(zhuǎn)而相應(yīng)地改變。世上的人都混濁，你何不也一起揚泥蕩波？所有人都醉了，你何不也跟著吃糟喝酒？為什么要想得那么深遠(yuǎn)，凌駕于平庸的世人之上，使得自己被放逐呢？”
屈原道：“我聽說：剛洗頭的人一定會彈去帽子上的浮塵，剛洗澡的人一定會抖去衣服上的塵土。怎么能讓自己的清白之身，受到外界的齷齪感染？我寧愿將此身投入湘水，葬身于江中的魚腹之內(nèi)，卻怎能讓潔凈光明的純白之質(zhì)，蒙上世俗的塵埃？”
漁父微微一笑，拍打著船槳離去，口中唱道：“（湖上的）碧波清清，可以洗我的帽纓；（湖上的）碧波混濁，可以洗我的雙足?！本瓦@樣唱著歌遠(yuǎn)去，不再與屈原說什么了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文中人稱代詞第一人稱代詞古漢語中，第一人稱代詞主要有“我、吾、余、予、朕、臺（yí）、卬（áng）”等七個。其中，常用的是“我、吾、余、
- 高中語文文言文課前預(yù)習(xí)要求課前預(yù)習(xí)的基本要求，即結(jié)合注釋，疏通文義。對于暫時無法理解的'字、句，如有可能，應(yīng)借助工具書（如《古漢語常
- 中考語文文言文易讀錯字1、七年級七上：鶴唳（lì） 怡然（yí） 土礫（lì）人不知而不慍（yùn） 三省吾身（xǐng）思而不學(xué)則殆（dà
- 新唐書原文：司空圖字表圣，河中虞鄉(xiāng)人。咸通末擢進(jìn)士，禮部侍郎王凝所獎待，俄而凝坐法貶商州，圖感知己，往從之。凝起拜宣歙觀察使，乃辟置幕府。召
- 戚繼光，字元敬，世登州衛(wèi)指揮僉事。父景通，歷官都指揮，署大寧都司，入為神機(jī)坐營，有操行。繼光幼倜儻，負(fù)奇氣。家貧，好讀書，通經(jīng)史大義。三十六
- 晉書原文：吳隱之，字處默，濮陽鄄城人。美姿容，善談?wù)?，博涉文史，以儒雅?biāo)名。弱冠而介立，有清操，雖儋石無儲，不取非其道。事母孝謹(jǐn)，及其執(zhí)喪，
- 曹劌論戰(zhàn)文言文閱讀試題閱讀《曹劌論戰(zhàn)》，完成12-14題。①十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：肉食者謀之，又何間焉?劌曰：肉食者
- 文體指導(dǎo)之文言文閱讀指津“傳”是一種記述人物生平事跡的文體。我國古代的人物傳記可分為兩類：1.歷史傳記。作者一般根據(jù)歷史事實和文獻(xiàn)資料來撰寫
- 讀文言文兩小兒辯日有感古人云：“知之為知之，不知為不知，是知也?！边@可真是句至理名言。在56個民族的大家庭中曾有不少人對自己所作所為夸夸其談
- 韓非子原文：國無常強(qiáng)，無常弱。奉法者強(qiáng)，則國強(qiáng)；奉法者弱，則國弱。荊莊王并國二十六，開地三千里；莊王之氓社稷也，而荊以亡。齊桓公并國三十，啟
- 晏子春秋原文：景公問晏子曰：“吾欲服圣王之服，居圣王之室，如此，則諸侯其至乎？” 晏子對曰：“法其節(jié)儉則可；法其服，居其室，無益也
- 高中文言文常見句式之判斷句引導(dǎo)語：高中學(xué)文言文時要看懂文言文非常重要的一點就是學(xué)會判斷及，那么應(yīng)該怎樣學(xué)呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文
- 國學(xué)經(jīng)典文言文1.關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。2.高山仰止，景行行止。3.居安思危，思則有備，有備無患。4.合抱之木，生于毫末；
- 吳定原文：頃邀惠書，省仆動靜安否，情重辭溫，增仆遠(yuǎn)望，仆自足下北游，沈默閑處，嘆左右益少通敏之才、可與之深言文字者，以此私恚，他無足懷。仆八
- 戴名世蓼莊圖記[清]戴名世余讀陶淵明《桃花源記》,慨然有遺世之思。說者謂淵明生當(dāng)晉、宋之際,志欲棄塵離垢,高舉遠(yuǎn)引,托而為此記,非真有是事。
- 安國賦文言文原文蓋聞根深者葉茂，校之有物。源遠(yuǎn)則流長，信而有征。夫安國者。歷秦漢之悠久，為王陵之故邑。得先王之誥封，享藥都之美譽。安國寧幫，
- 高考必背文言文文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語，在遠(yuǎn)古時代文言文與口語的差異微乎其微。下面是關(guān)于高考必背文言文的內(nèi)容，歡迎閱讀！1、勸 學(xué)
- 巧女自救文言文翻譯文言文《巧女自救》講述的是一個女孩自救的故事，以下是小編整理的巧女自救文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文滿媼，余弟乳母也，有女
- 顧隱君傳〔明〕歸有光隱君諱啟明，字時顯，世居昆山之七浦塘，今為太倉人。相傳晉司空和之后。散居浦之南者，其族分而為三，故世稱其地曰三顧村云。隱
- 薛瑄原文：出河津縣西郭門，西北三十里，抵龍門下。東西皆巒危峰，橫出天漢。大河自西北山峽中來，至是，山斷河出，兩壁儼立相望。神禹疏鑿之勞，于此