“高祖還歸,過沛,留。置酒沛宮”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-09-27 23:45:17
高祖還歸,過沛,留。置酒沛宮,悉召故人父老子弟縱酒,發(fā)沛中兒得百二十人,教之歌。酒酣,高祖擊筑,自為歌詩曰:“大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),安得猛士兮守四方!”令兒皆和習(xí)之。高祖乃起舞,慷慨傷懷,泣數(shù)行下。謂沛父兄曰:“游子悲故鄉(xiāng)。吾雖都關(guān)中,萬歲后吾魂魄猶樂思沛。且朕自沛公以誅暴逆,遂有天下,其以沛為朕湯沐邑,復(fù)①其民,世世無有所與?!迸娓感种T母故人日樂飲極驩②,道舊故為笑樂。十余日,高祖欲去,沛父兄固請(qǐng)留高祖。高祖曰:“吾人眾多,父兄不能給?!蹦巳ァE嬷锌湛h皆之邑西獻(xiàn)③。高祖復(fù)留止,張飲三日。沛父兄皆頓首曰:“沛幸得復(fù),豐未復(fù),唯陛下哀憐之?!备咦嬖唬骸柏S吾所生長,極不忘耳,吾特為其以雍齒④故反我為魏。”沛父兄固請(qǐng),乃并復(fù)豐,比沛。 ——(《史記?高祖本紀(jì)》)
【注】①復(fù),免除賦稅徭役。②驩,同歡。③ 獻(xiàn),敬獻(xiàn)牛、酒等禮物。④雍齒,原是劉邦部將,后反叛劉邦,被殺。
9. 下列“之”字的用法和“沛中空縣皆之邑西獻(xiàn)”相同的一項(xiàng)是 (2分)
A.齊之習(xí)辭者也 B.至之市
C.楚王聞之 D.得無楚之水土使民善盜耶
10. 下列說法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(2分)
A. 高祖這次回鄉(xiāng)經(jīng)過沛縣,召集親朋故舊一起縱情喝酒,還作歌讓沛縣的兒童學(xué)唱。
B. 高祖免除了沛縣的賦稅徭役,并答應(yīng)他們世世代代不必納稅服役。
C. 因?yàn)榕婵h的百姓很多,高祖的父親和兄長不能招待他們,所以高祖離開了沛縣。
D. 因?yàn)橛糊X幫助魏王反叛劉邦,而豐縣人也幫助雍齒,所以劉邦一開始不愿意免除豐縣的賦稅。
11. 解釋文中加點(diǎn)字的意思。(4分)
① 悉召故人 ② 吾雖都關(guān)中
③ 張飲三日 ④ 吾特為其以雍齒故反我為魏
12. 翻譯下面的句子(2分)
且朕自沛公以誅暴逆,遂有天下。
參考答案
9.(2分)B
10. (2分)C
11.(4分)①全部 ②建都 ③同“帳”,搭建帳篷 ④只不過(或答“只”、“僅僅”)
12.(2分)而且我開始是以沛公的身份來起兵討伐暴逆,終于取得天下。(且、誅、遂,0.5一個(gè),語句通順0.5)
參考譯文
高祖回京途中,路過沛縣時(shí)停留下來。在沛宮置備酒席,把老朋友和父老子弟都請(qǐng)來一起縱情暢飲。挑選沛中兒童一百二十人,教他們唱歌。酒喝得正痛快時(shí),高祖自己彈擊著筑(zhù,竹)琴,唱起自己編的歌:“大風(fēng)刮起來啊云彩飛揚(yáng),聲威遍海內(nèi)啊回歸故鄉(xiāng),怎能得到猛士啊守衛(wèi)四方!”讓兒童們跟著學(xué)唱。于是高祖起舞,情緒激動(dòng)心中感傷,灑下行行熱淚。高祖對(duì)沛縣父老兄弟說:“遠(yuǎn)游的赤子總是思念著故鄉(xiāng)。我雖然建都關(guān)中,但是將來死后我的魂魄還會(huì)喜歡和思念故鄉(xiāng)。而且我開始是以沛公的身份起兵討伐暴逆,終于取得天下,我把沛縣作為我的湯沐邑,免除沛縣百姓的賦稅徭役,世世代代不必納稅服役?!迸婵h的父老兄弟及同宗嬸子大娘親戚朋友天天快活飲酒,盡情歡宴,敘談往事,取笑作樂。過了十多天,高祖要走了,。沛縣父老堅(jiān)決要高祖多留幾日。高祖說:“我的隨從人眾太多,父兄們供應(yīng)不起?!庇谑请x開沛縣。這天,沛縣城里全空了,百姓都趕到城西來敬獻(xiàn)牛、酒等禮物。高祖又停下來,搭起帳篷,痛飲三天。沛縣父兄都叩頭請(qǐng)求說:“沛縣有幸得以免除賦稅徭役,豐邑卻沒有免除,希望陛下可憐他們。”高祖說:“豐邑是我生長的地方,我最不能忘,我只是因?yàn)楫?dāng)初豐邑人跟著雍齒反叛我而幫助魏王才這樣的?!迸婵h父老父仍舊堅(jiān)決請(qǐng)求,高祖才答應(yīng)把豐邑的賦稅徭役也免除掉,跟沛縣一樣。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 初中文言文閱讀試題:竇太后閱讀下面的文言文,完成59小題。竇太后,趙之清河觀津人也。呂太后時(shí),竇姬以良家子入宮侍太后。太后出宮人以之賜諸王,
- 文言文經(jīng)典句子天行健,君子以自強(qiáng)不息。下面是小編收集整理的文言文經(jīng)典句子,希望對(duì)您有所幫助!如果你覺得不錯(cuò)的話,歡迎分享!文言文經(jīng)典句子:1
- 文言文閱讀理解《孟母三遷》孟母三遷孟子名叫孟軻(kē),是戰(zhàn)國時(shí)期的大教育家。他繼承了孔子的學(xué)說,在歷史上有“亞圣”的稱號(hào)。孟子的父親去世很
- 匈奴既敗,舉國興師,更練精兵,強(qiáng)逾十萬。單于臨陣,親自合圍??椭髦危炔幌嗳?;步馬之勢,又甚懸絕。疲兵再戰(zhàn),一以當(dāng)千,然猶扶乘創(chuàng)痛,決命爭
- 高考語文文言文中常用文化常識(shí)一、高考語文文言文中與政事相關(guān)的常用詞官員到某地任職,做一些相關(guān)的政事,實(shí)行一定的政策,會(huì)引起各方不同的褒貶評(píng)論
- 方信孺,字孚若,興化軍人。有雋材,未冠能文,周必大、楊萬里見而異之。以父崧卿蔭,補(bǔ)番禺縣尉。韓侂胄舉恢復(fù)之謀,諸將僨軍,邊釁不已。朝廷尋悔,
- 中考語文文言文練習(xí)題之宋太宗學(xué)書宋太宗學(xué)書太宗朝有王著者右軍書,深得其法,侍書翰林。帝聽政之余,留心書法,數(shù)遣內(nèi)侍持書示著,著每以為未善,太
- 上問侍臣文言文翻譯文言文的特色有言文分離、行文簡練。以下是小編整理的關(guān)于上問侍臣文言文翻譯,歡迎閱讀。原文上①問侍臣:“創(chuàng)業(yè)與守成②孰難?”
- 《刻舟求劍》的文言文翻譯刻舟求劍比喻人的眼光未與客觀世界的發(fā)展變化同步,不懂得根據(jù)實(shí)際情況處理問題。也比喻辦事刻板,拘泥而不知變通。下面,小
- 北齊書原文:高岳,字洪略,高祖從父弟也。父翻,魏朝贈(zèng)大尉。岳幼時(shí)孤貧,人未之知也。長而敦直,姿貌嶷然,沉深有器量。初,岳家于洛邑,高祖每奉使
- 鄭思肖原文:有行,至貧至賤可以進(jìn)之;無行,至富至貴不可親之。何也?有行之人,綱紀(jì)森然,動(dòng)皆法度,不敢一毫越理犯分,恣其所行,雖貧乏不以為不足
- 文言文少扣分應(yīng)該這么做為你解答文言文不扣分的秘密語文的現(xiàn)代文、作文和文言文,俗稱“三大板塊”。而其中最有可能做到“一分都不少”的板塊,非文言
- 元史原文:速哥,蒙古怯烈氏,為人外若質(zhì)直,而內(nèi)實(shí)沉勇有謀,雅為太宗所知。命使金因俾覘其虛實(shí)語之曰即不還子孫無憂不富貴也速哥頓首曰臣死職耳奉陛
- 文言文學(xué)習(xí)的三個(gè)技巧文言文對(duì)孩子就有點(diǎn)頭疼了,古文比較難學(xué),學(xué)習(xí)古文需要巧方法。學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是文言字、詞、句式等方面的知識(shí),只
- 文言文教學(xué)高中語文的論文1.系統(tǒng)講解文言文語法,加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)訓(xùn)練學(xué)習(xí)文言文應(yīng)該注重語法的學(xué)習(xí),有部分教師認(rèn)為文言文語法知識(shí)枯燥乏味,學(xué)生大多
- 中考語文復(fù)習(xí):文言文復(fù)習(xí)重點(diǎn)一、文學(xué)常識(shí):作者 明初文學(xué)家 宋濂二、重點(diǎn)字詞解釋。余幼時(shí)即嗜學(xué):特別愛好。無從致書以觀:沒有辦法。//得到書
- 平原君朱建者,楚人也。故嘗為淮南王黥布相,有罪去,后復(fù)事黥布。布欲反時(shí),問平原君,平原君非之,布不聽而聽梁父侯,遂反。漢已誅布,聞平原君諫不
- 語文文言文閱讀試題:史記司馬相如列傳附譯文司馬相如者,蜀郡成都人也,字長卿。少時(shí)好讀書,學(xué)擊劍,故其親名之曰犬子。相如既學(xué),慕藺相如之為人,
- 傅友德,其先宿州人。元末走武昌,從陳友諒,無所知名。太祖攻江州,至小孤山,友德帥所部降。帝與語,奇之,用為將。從常遇春援安豐,略廬州。從征武
- 賈黃中,字媧民,滄州南皮人,唐相耽四世孫。父玭嚴(yán)毅,善教子,士大夫子弟來謁,必諄諄誨誘之。黃中幼聰悟,方五歲,玭每旦令正立,展書卷比之,謂之