“劉基,字伯溫,青田人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-09-02 22:39:29
劉基,字伯溫,青田人?;追f異,其師鄭復(fù)初謂其父曰:“君祖德厚,此子必大君之門矣?!痹另橀g,舉進(jìn)士,除高安丞,有廉直聲。行省辟之,謝去。西蜀趙天澤論江左人物,首稱基,以為諸葛孔明儔也。
及太祖下金華,定括蒼,聞基名,以幣聘,基未應(yīng)??傊茖O炎再致書固邀之,基始出。既至,陳時(shí)務(wù)十八策,太祖大喜。會(huì)陳友諒陷太平,謀東下,勢張甚,諸將或議降,或議奔據(jù)鐘山,基張目不言。太祖召入內(nèi),基奮曰:“主降及奔者,可斬也。”太祖曰:“先生計(jì)安出?”基曰:“賊驕矣,待其深入,伏兵邀取之,易耳。”太祖用其策,誘友諒至,大破之,以克敵賞賞基,基辭。其龍興守胡美譴子通款請(qǐng)勿散其部曲太祖有難色基從后踏胡床太祖悟許之美降江西諸郡皆下。友諒兵復(fù)陷安慶,太祖欲自將討之,以問基?;潱斐鰩煿グ矐c。
基請(qǐng)立法定制,以止濫殺。太祖方欲刑人,基請(qǐng)其故,太祖語之以夢。基曰:“此得土得眾之象,宜停刑以待?!焙笕?,海寧降。太祖喜,悉以囚付基縱之。尋拜御史中丞兼 太史令。太祖即皇帝位,累欲進(jìn)基爵,基固辭不受。
初,太祖以事責(zé)丞相李善長,基言:“善長勛舊,能調(diào)和諸將。”太祖曰:“是數(shù)欲害君,君乃為之地耶?吾行相君矣?!被D首曰:“是如易柱,須得大木。若束小木為之,且立覆。”及善長罷,帝欲相楊憲。憲素善基,基力言不可,曰:“憲有相才無相器。夫宰相者,持心如水,以義理為權(quán)衡,而己無與者也,憲則不然?!钡蹎柾魪V洋,曰:“此褊淺殆甚于憲。”又問胡惟庸,曰:“譬之駕,懼其僨轅也?!焙髴?、廣洋、惟庸皆敗。
三年授弘文館學(xué)士,封誠意伯。明年賜歸老于鄉(xiāng)。 基佐定天下,料事如神。至是還隱山中,惟飲酒弈棋,口不言功。八年,疾篤,居一月而卒,年六十五。
(節(jié)選自《明史·劉基傳》)
4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.其龍 興守胡美譴子通款/請(qǐng)勿散其部曲/太祖有難色/基從后踏胡床/太祖悟/許之/美降/江西諸郡皆下。
B.其龍興守胡美譴子通款/請(qǐng)勿散其部/曲太祖有難色/基從后踏胡床/太祖悟/許之/美降/江西諸郡皆下。
C.其龍興守胡美譴子通/款請(qǐng)勿散其部曲/太祖有難色/基從后踏胡床/太祖悟/許之/美降江西/諸郡皆下。
D.其龍興守胡美譴子通/款請(qǐng)勿散其部/曲太祖有難色/基從后踏胡床/太祖悟/許之/美降江西/諸郡皆下。
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.至順:元寧宗的年號(hào),帝王年號(hào)紀(jì)年法是中國古代常用的紀(jì)年法,國君改用新的年號(hào)稱為“改元”。
B.辟:中國古代的選官制度,和前文中的“除”意義相同,均為“舉薦”的意思。
C.頓首:叩頭,頭叩地而拜。古代的九種禮拜形式之一。此處劉基為辭受丞相一職而拜。
D.卒:古代社會(huì)不同地位的人的死有不同的稱謂,大夫死曰“卒”, 劉基屬于大夫階層。
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.劉基自幼就很聰明,他的老師鄭復(fù)初對(duì)他贊賞有加,認(rèn)為他將來一定會(huì)光耀劉家門庭;后來又有西蜀的趙天澤十分推崇他,把他看成是諸葛亮一類的人。
B.劉基具有卓越的軍事才能,深受太祖倚重。強(qiáng)敵陳友諒圖謀向東進(jìn)發(fā),氣焰非常囂張。將領(lǐng)們建議投降或退守,劉基力排眾議勸太祖采用了誘敵計(jì)策,結(jié)果大敗陳友諒。
C.劉基善于識(shí)人,正直敢言,多次替曾要陷害他的丞相李善長說情。明太祖打算讓楊憲做丞相,劉基卻認(rèn)為好友楊憲不能勝任,認(rèn)為他沒有丞相的器量。
D.劉基淡泊名利,大敗陳友諒后,太祖要獎(jiǎng)賞劉基,劉基推辭了。后來還多次拒絕皇帝給他提高爵位。告老還鄉(xiāng)后,過著閑適的隱居山林的生活,從不提自己的功勞。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)太祖方欲刑人,基請(qǐng)其故,太祖語之以夢 。(5分)
(2)夫宰相者,持心如水,以義理為權(quán)衡,而己無與者也,憲則不然。(5分)
參考答案
4.A
5.B(除:任命、授職,辟:征召)
6.C(誤解原文意思,應(yīng)為“曾替多次要陷害他的丞相李善長說情”)
7.(1)太祖正要對(duì)人施用刑罰,劉基問為什么,太祖把自己夢中的情景告訴他。(“刑”、“請(qǐng)”、“太祖語之以夢”句式各1分,整體通順2分)
(2)做宰相的人,處事須心平如水,把義理作為行使權(quán)力的標(biāo)準(zhǔn),而自己的私見不參與其中,楊憲卻不是 這樣。(“權(quán)衡”、“與”、“然”各1分,整體通順2分)
參考譯文
劉基,字伯溫,是青田人。劉基小的時(shí)候很聰明,他的老師鄭復(fù)初對(duì)劉基的父親說:“您祖上德行深厚,這個(gè)孩子必定會(huì)光大您家門庭?!痹另樐觊g,劉基考中進(jìn)士,被任命為高安縣縣丞,有清廉正直的名聲。行省征召他,他推辭拒絕 。西蜀人趙天澤評(píng)論江東人物,第一個(gè)就推崇劉基,認(rèn)為他是諸葛孔明一類的人。
等到明太祖攻下金華,平定了括蒼,聽說劉基的名氣,拿禮物來聘用他。劉基沒有答應(yīng)。總制孫炎又寫信堅(jiān)持邀請(qǐng)他,劉基才出山。到任后,獻(xiàn)上了“時(shí)務(wù)十八策”,明太祖非常高興。恰逢陳友諒攻陷了太平鎮(zhèn),圖謀向東進(jìn)發(fā),局勢非常緊張,將領(lǐng)們有的建議投降,有的建議逃到鐘山據(jù)守,劉基瞪大眼睛不說話。明太祖召他入內(nèi),劉基憤激地說:“主張投降和逃跑的人,都應(yīng)該斬首?!泵魈嬲f:“先生有什么計(jì)策?”劉基說:“敵人驕橫,等到他們深入我地,埋伏兵馬攔擊他們,很容易?!泵魈娌捎昧怂挠?jì)策,引誘陳友諒到來,把他打得大敗。太祖把打敗敵人的賞獎(jiǎng)賞給劉基,劉基推辭了。駐守龍興的大將胡美派他的兒子表達(dá)誠心歸順的意愿,請(qǐng)求不要遣散他的部屬。太祖感到為難。劉基從后踢太祖床榻,太祖突然明白過來,答應(yīng)了他的請(qǐng)求。胡美投降后,江西諸郡縣隨后全部攻下。陳友諒的部隊(duì)又攻陷了安慶,明太祖打算親自去征討,拿它詢問劉基。劉基極力贊成,于是出師攻打安慶。
劉基請(qǐng)求定立法制,來阻止濫殺無辜。太祖正要對(duì)人施用刑罰,劉基問為什么,太祖把自己夢中的情景告訴他。劉基說:“這是得到土地和人民的征兆,應(yīng)該停止刑罰來等待?!边^了三天,海寧投降了。太祖高興,把囚犯全交給劉基放了。不久被任命為御史中丞兼太史令。太祖登上皇帝位,接連幾次想要給劉基提高爵位,劉基堅(jiān)決推辭不接受。
起初,太祖因?yàn)槟呈仑?zé)怪丞相李善長,劉基說:“李善長是有功勛的老臣,能夠協(xié)調(diào)諸將的關(guān)系。”太祖說:“他多次要陷害你,你卻替他說話?我要讓你做丞相。”劉基叩首說:“換丞相就比如換柱子,必須用大木頭才行。如果捆束小木頭做柱子,房子馬上就會(huì)傾覆的?!钡鹊嚼钌崎L被罷免,太祖打算讓楊憲做丞相。楊憲一向和劉基交好,劉基卻極力說不行,他說:“楊憲有丞相的才能卻沒有丞相的器量。做宰相的人,處事須心平如水,把義理作為行使權(quán)力的標(biāo)準(zhǔn),而自己的私見不參與其中,楊憲卻不是這樣?!被实塾謫柾魪V洋如何,劉基說:“這個(gè)人大概比楊憲還要器量狹小淺薄?!被实塾謫柡┯谷绾?,劉基回答說:“就譬如駕車,我擔(dān)心他會(huì)把車轅給毀壞?!焙髞?xiàng)顟?、汪廣洋、胡惟庸都出事被殺。
洪武三年任命劉基為弘文館學(xué)士。封爵為誠意伯。第二年賜他告老還鄉(xiāng)。劉基輔佐朱元璋平定天下,料事如神。到此時(shí)回到山林隱居,只是喝酒下棋,從不提自己的功勛。八年,劉基病重,過了一個(gè)月就去世了,享年六十五歲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《宋史·李遵勖傳》文言文翻譯李遵勖(988—1038),生于北宋端拱元年(988年),卒于北宋寶元元年(1038年),潞州上黨(今山西長治)
- 傷仲永語文課外文言文專練金溪民方仲永,世隸耕①。仲永生五年,未嘗識(shí)書具②,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,并自為其名③。其詩以養(yǎng)父
- 《寡人之于國也》原文及譯文《寡人之于國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一。下面小編整理了《寡人之于國也》原文
- 劉杳,字士深,平原人也。祖乘民,宋冀州刺史。父聞慰齊東陽太守,有清績,在《齊書·良政傳》。杳年數(shù)歲,征士明僧紹見之,撫而言曰:“此兒實(shí)千里之
- 畬田調(diào)其三文言文翻譯《畬田調(diào)》是宋代詩人王禹偁貶做商州團(tuán)練副使時(shí)就山區(qū)看到的真實(shí)情況寫的一首詩。詩中描寫山區(qū)農(nóng)民相互幫助、自耕自足的生活。詩
- 宋史陳禾傳節(jié)選文言文及答案陳禾,字秀實(shí),明州鄞縣人。舉元符三年進(jìn)士。累遷辟雍①博士。天下久平,武備寬弛,東南尤甚。禾請(qǐng)?jiān)鍪?、繕城壁,以戒不?/div>《伯牙絕弦》文言文伯牙絕弦伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若合作學(xué)習(xí)在文言文教學(xué)中的有效滲透合作學(xué)習(xí)是目前世界上許多國家普遍采用的一種富有創(chuàng)意的教學(xué)理論和策略。而文言文教學(xué)在初中語文教學(xué)中的地位舉足輕《周宅豐、鎬,近戎》文言文練習(xí)附答案周宅豐、鎬,近戎。幽王與諸侯約:為高堡于大路,置鼓其上,遠(yuǎn)近相近,即戎寇至,傳鼓相告,諸侯之兵皆至救天子記超山梅花文言文原文及翻譯《記超山梅花》是由清代文人林紓創(chuàng)作的一部散文,收錄于《畏廬文集》中。記超山梅花文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編張萬福傳(節(jié)選)(張)萬福,魏州元城人也。自曾祖至父皆明經(jīng),官止縣令州佐。萬福以祖父業(yè)儒皆不達(dá),不喜書, 學(xué)騎射。年十七八,從軍遼東,有功,語文文言文專項(xiàng)復(fù)習(xí)方法指導(dǎo)(一)語境推斷文言文實(shí)詞含義豐富,大多都存在一詞多義現(xiàn)象,要想對(duì)其進(jìn)行準(zhǔn)確的界定、理解,需要我們借助上下文的語境進(jìn)《史記·淮陰侯列傳》文言文閱讀含答案及譯文淮陰侯韓信始為布衣時(shí),貧,釣于城下,諸母漂。有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日。信謂漂母曰:“吾必有以專力則精,雜學(xué)則粗詞學(xué)以浙中為盛,余少時(shí)嘗效焉。一日,嘉定②王鳳喈(jiē)語休寧③戴東原曰:“吾昔畏姬傳,今不畏之矣?!睎|原曰:“何耶?”史記原文:陳豨拜為巨鹿守,辭于淮陰侯?;搓幒铌涫?,辟左右與之步于庭,仰天嘆曰:“子可與言乎?欲與子有言也?!必g曰:“唯將軍令之?!被搓幒钤?/div>文言文《馬說》重難點(diǎn)馬說——韓愈世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也金史原文:梁肅,字孟容,奉圣州人。天眷二年,擢進(jìn)士第,調(diào)平遙縣主簿,遷望都令。以廉,入為尚書省令史。攝大名少尹。正隆末,境內(nèi)盜起,驅(qū)百姓平人高登,字彥先,漳浦人。少孤,力學(xué),持身以法度。紹興二年,廷對(duì),極意盡言,無所顧避,有司惡其直,授富川主簿,復(fù)命兼賀州學(xué)事。學(xué)故有田舍,法罷,舊唐書原文:李子通,東海丞人也。少貧賤,以魚獵為事。居鄉(xiāng)里,見班白提挈者,必代之。性好施惠,家無蓄積。隋大業(yè)末,有賊帥左才相,自號(hào)博山公,據(jù)褚玠字溫理,九歲而孤,為叔父驃騎從事中郎隨所養(yǎng)。早有令譽(yù),先達(dá)多以才器許之。及長,美風(fēng)儀,善占對(duì),博學(xué)能屬文,詞義典實(shí),不尚 * 。陳天嘉中,
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論