《守株待兔》“宋人有耕者。田中有株，兔走觸株”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-23 01:05:42
宋人有耕田者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類也。
——出自《韓非子·五蠹》
1．解釋加點(diǎn)詞的含義。
（1）兔走觸株，折頸而死（2）因釋其耒而守株
（3）冀復(fù)得兔（4）兔不可復(fù)得，而身為宋國笑
2．翻譯句子。
兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。譯文：
3．用一個成語概括這則寓言的大意：
4．這個故事諷刺了哪一類人？它告訴了人們一個什么道理？
參考答案
1．（1）逃跑，奔跑 （2）放下 （3）希望 （4）被
2．兔子是不可能再得到了，可是自身卻被宋國人恥笑。
3．守株待兔
4．既諷刺了懶漢思想，也批判了經(jīng)驗(yàn)主義。這告訴我們，切不可把偶然的僥幸作為做事的根據(jù)，如果抱著僥幸的心理，片面地憑著老經(jīng)驗(yàn)去辦事，一般是不會成功的。
注釋：
觸：撞到。
守株待兔
守株待兔
走：跑。
折：折斷。
因：于是，就。
釋：放，放下。
冀：希望。
復(fù)：又，再。
得：得到。
為：被，表被動。
身：自己。
為：被。
參考譯文
宋國有個農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀！
啟示
不要存有僥幸心理，不要想著不勞而獲，如果不付出努力，而寄希望于意外，結(jié)果只能是一事無成，不能死守狹隘經(jīng)驗(yàn)、墨守成規(guī)。
主要批評
不勞而獲的人，天上掉餡餅的事情是絕對不可能發(fā)生的。把偶然的事件當(dāng)成必然性的事件是十分愚蠢的。主要是諷刺那些不通過自己的勞動、努力，卻想有回報(bào)的人。同時(shí)也說明當(dāng)時(shí)政策的腐敗，諷刺官員的愚笨。
揭示道理
這個成語故事比喻不主動努力，而存萬一的僥幸心理，希望得到意外的收獲。主要告訴我們的道理是：只有通過自己的勞動，才能有所收獲，否則終將一無所獲，留下終身遺憾。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文木先生傳文言文及讀答案先生姓吳氏，諱敬梓，字敏軒，一字文木，全椒人。世望族，科第仕宦多顯者。先生生而穎異，讀書才過目，輒能背誦。稍長，補(bǔ)學(xué)
- 清史稿原文：鄧世昌，字正卿，廣東番禺人。少有干略，嘗從西人習(xí)布算術(shù)。既長，入水師學(xué)堂，精測量、駕駛。光緒初，管海東云艦，徼循?？?。李鴻章治海
- 穆修傳文言文閱讀練習(xí)及答案閱讀下面文言文，完成11、12、13題穆修，字伯長，鄆州人。幼嗜學(xué)，不事章句。真宗東封，詔舉齊、魯經(jīng)行之士，修預(yù)選
- 隨何難漢高祖項(xiàng)籍①死，天下定，上②置酒。上折③隨何之功，謂何為腐儒，為天下安用腐儒。隨何跪曰：“夫陛下引兵攻彭城④，楚王⑤未去齊⑥也，陛下發(fā)
- 戴表元原文：玉田張叔夏與余初相逢錢塘西湖上，翩翩然飄阿錫之衣，乘纖離之馬，于是風(fēng)神散朗，自以為承平故家貴游少年不啻也。垂及強(qiáng)壯，喪其行資。則
- 談文言文誦讀教學(xué)的層次性誦讀是文言文教學(xué)最基本的也是最主要的方法。但如何誦讀才能達(dá)到教學(xué)過程和教學(xué)效果的最優(yōu)化呢？必須從文言文學(xué)習(xí)的目標(biāo)及其
- 《莊子 胠篋》原文及譯文標(biāo)簽：雜談 分類：古代作家作品 【原文
- 伯父墓表文言文閱讀伯父墓表 蘇轍公諱渙，始字公群，晚字文父。少穎悟，所與交游，皆一時(shí)長老。天圣元年，始就鄉(xiāng)試。明年登科，為鳳翔寶雞主簿。未幾
- 淺談文言文教學(xué)的點(diǎn)滴體會文言文教學(xué)的目的在于培養(yǎng)學(xué)生誦讀古代詩詞和閱讀淺易文言文的能力，能借助工具書理解內(nèi)容，背誦一定數(shù)量的名篇，汲取文言文
- 《太平崔默庵醫(yī)多神驗(yàn)》文言文題目及答案太平崔默庵醫(yī)多神驗(yàn)，有一少年新娶，未幾出痘，遍身皆腫，頭面如斗，諸醫(yī)束手，延默庵診之。默庵診癥，茍不得
- 李牧者，趙之北邊良將也。常居代雁門，備匈奴。以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士，習(xí)射騎，謹(jǐn)烽火，多間諜，厚遇戰(zhàn)士。為約曰：“
- 三國志原文：陸遜字伯言，吳郡吳人也。孫權(quán)為將軍，遜年二十一，始仕幕府，歷東西曹令史，出為海昌屯田都尉，并領(lǐng)縣事?？h連年亢旱，遜開倉谷以振貧民
- 文言文察罕傳原文及翻譯察罕，初名益德，姓烏密氏，唐兀族人。父親名曲也怯律，為西夏國朝臣。文言文察罕傳原文及翻譯，歡迎閱讀?！驹摹坎旌?，西域
- 戰(zhàn)國策原文：莊辛謂楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專淫逸侈靡，楚國必亡矣。臣請辟于趙?！鼻f辛去之趙，留五月，秦果舉鄢、郢
- 哲理文言文及翻譯有哲理的話有許許多多，從古至今，從中到外。下面我們來看一下文言文的這里句子有哪些吧。1．天行健，君子以自強(qiáng)不息?！吨芤住?/div>庖丁解牛，我國古代成語，出自《莊子·養(yǎng)生主》。寓意：比喻經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐，掌握了事物的客觀規(guī)律，做事得心應(yīng)手，運(yùn)用自如。原文吾生也有涯，而知也無文言文里的使動雙賓語動詞和近賓之間是使動關(guān)系。如：①均之二策，寧許以負(fù)秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)──“負(fù)秦”，使秦負(fù)。“負(fù)秦曲”，使秦負(fù)曲沈德潛原文：人當(dāng)窮時(shí)，必有固窮之節(jié)與兼善者天下之志，而不以富貴貧賤、榮辱得喪一毫蒂芥于心。夫然后可以處，可以出，可以歷顛跌頓踣之境，而建不世黃生借書說文言文原文和翻譯黃生借書說黃生允修借書。隨園主人授以書而告之曰：“書非借不能讀也。子不聞藏書者乎？七略四庫，天子之書，然天子讀書者曾鞏原文：禿禿，高密孫齊兒也。齊明法，得嘉州司法。先娶杜氏，留高密。更鮐娶周氏，與抵蜀。罷歸，周氏恚齊紿，告縣。齊貲謝得釋。授歙州體寧縣尉，
評論
發(fā)表評論