“汪綱,字仲舉,黟縣人”文言文試題閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-31 23:47:28
汪綱,字仲舉,黟縣人,簽書(shū)樞密院勃之曾孫也。以祖任入官,淳熙十四年中銓試,調(diào)鎮(zhèn)江府司戶(hù)參軍。
馬大同鎮(zhèn)京口,議者欲以?xún)苫磋F錢(qián)交子行于沿江,廷議令大同倡率行之,綱貽書(shū)曰:“邊面行鐵錢(qián),慮銅寶泄于外耳。私鑄盛行,故錢(qián)輕而物重。大同始悟。試湖南轉(zhuǎn)運(yùn)司,又中,綱笑曰:“此豈足以用世澤物耶?” 口刻意問(wèn)學(xué),博通古今,精究義理;覃思本原。
調(diào)桂陽(yáng)軍平陽(yáng)縣令,縣連溪峒,蠻蜒與居,綱一遇以恩信。科罰之害既三十年,綱下車(chē),首白諸臺(tái),罷之。桂陽(yáng)歲貢銀二萬(wàn)九千余兩,而平陽(yáng)當(dāng)其三分之二。
歲饑,旁邑有曹伍者,群聚惡少入境,強(qiáng)貸發(fā)廩,眾至千余,挾界頭、牛橋二砦兵為援,地盤(pán)踞萬(wàn)山間,前后令未嘗一涉其境,不虞綱之至也,相率出迎。綱已夙具酒食,令之曰:“汝何敢亂,順者得食,亂者就誅?!币顾揄沃?span style="text-decoration:underline;">,呼砦官詰責(zé)不能防守狀,皆皇恐伏地請(qǐng)死,杖其首惡者八人,發(fā)粟振糶,民賴(lài)以安。
提轄東西庫(kù),又干辦諸司審計(jì)司。以選知高郵軍,陛辭,言:“揚(yáng)、楚二州當(dāng)各屯二萬(wàn)人,壯其聲勢(shì),而以高郵為家計(jì)砦。高郵三面阻水,湖澤奧阻,戎馬所不能騁,獨(dú)西南一路直距天長(zhǎng),無(wú)險(xiǎn)可守,乃去城六十里隨地經(jīng)畫(huà),或浚溝塹,或備設(shè)伏,以扼其沖。”又慮湖可以入淮,招水卒五千人造百艘列三砦以戒非常
紹定元年,召赴行在,綱入見(jiàn),言:“臣下先利之心過(guò)于徇義,為身之計(jì)過(guò)于謀國(guó),媮惰退縮,奔競(jìng)貪黷,相與為欺,宜有以轉(zhuǎn)移之?!钡墼唬骸奥勄渲涡猩趺溃街忻窳θ绾??”對(duì)曰:“去歲水潦,諸暨為甚,今歲幸中熟,十年之間,千里晏安,皆朝廷威德所及,臣何力之有?!睓?quán)戶(hù)部侍郎。越數(shù)月,上章致仕,特畀二秩,守戶(hù)部侍郎,仍賜金帶。卒,越人聞之多墮淚,有相率哭于寺觀者。
綱學(xué)有本原,多聞博記,兵農(nóng)、醫(yī)卜、陰陽(yáng)、律歷諸書(shū),靡不研究;機(jī)神明銳,遇事立決。在越佩四印,文書(shū)山積,而能操約御詳,治事不過(guò)二十刻,公庭如水。卑官下吏,一言中理,慨然從之。為文尤長(zhǎng)于論事,援據(jù)古今,辨博雄勁。服用不喜奢麗,供帳車(chē)剩,雖敝不更。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)
A.廷議令大同倡率行之 率:率先 B.綱貽書(shū)曰 貽:留給
C.而平陽(yáng)當(dāng)其三分之二 當(dāng):承當(dāng) D.不虞綱之至也 虞:預(yù)料
6.填入下列句子“口”中的詞語(yǔ),最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )(3分)
①口刻意問(wèn)學(xué)②口扼其沖 ③臣何力口有
A.①以②則③所 B.①因②為③之 C.①乃②以③之 D.①焉②為③所
7下列文句中,斷句正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.越數(shù)月/上章致仕/特畀二秩/守戶(hù)部侍郎/仍賜金帶/卒/越人聞之多墮淚/有相率器于寺觀者
B. 越數(shù)月上章致仕特畀二秩守戶(hù)部侍郎仍賜金帶卒越人聞之多墮淚有相率器于寺觀者
C.越數(shù)月上章/致仕/特畀二秩/守戶(hù)部侍郎/仍賜金帶/卒越人聞之多墮淚/有相率器于寺觀者
D.越數(shù)月/上章致仕/特畀二秩守戶(hù)部/侍郎仍賜金帶/卒/越人聞之多墮淚有相/率器于寺觀者
8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(
A.汪綱,字仲舉,黔縣人。是簽書(shū)樞密院汪勃的曾孫,汪綱因祖輩的官任而當(dāng)官。
B.汪綱參加湖南轉(zhuǎn)運(yùn)司考試合格,但他認(rèn)為自己的才學(xué)不足,于是就專(zhuān)心學(xué)習(xí)。
C.紹定元年,汪綱入見(jiàn)皇帝,皇帝說(shuō)聽(tīng)聞他的政績(jī)好,汪綱認(rèn)為都是朝廷威德所致形成的,自己沒(méi)有什么功勞。
D.汪綱博聞強(qiáng)記,兵農(nóng)、醫(yī)卜、陰陽(yáng)、律歷各種書(shū)籍不用研究,遇事就能當(dāng)機(jī)立斷。
9.根據(jù)具體要求分別完成下列各題。(10分)
(1)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)
①呼砦官話(huà)責(zé)不能防守狀,皆惶恐伏地請(qǐng)死,杖其首惡者八人(4分)
②文書(shū)山積,而能操約御詳。(3分)
(2)表現(xiàn)汪綱“機(jī)神明銳,遇事立決”的一個(gè)事例(可以引用原文,也可以概括)(3分)
參考答案
5.B(貽:送,給)
6.C
7.A
8.D(“兵農(nóng)、醫(yī)卜、陰陽(yáng)、律歷各種書(shū)籍不用研究”理解錯(cuò)誤,應(yīng)為“兵農(nóng)、醫(yī)卜、陰陽(yáng)、律歷各種書(shū)籍,沒(méi)有不研究的”。)
9.(1)①(4分)叫來(lái)寨官責(zé)問(wèn)他們不能防守的罪狀,寨官都惶恐地伏在地上請(qǐng)死,汪綱杖打其中的八名帶頭作惡的八人(“訐”、“狀”、“杖”各1分,大意1分)
②(3分)文書(shū)堆積如山,他卻能掌握大概,處理具體事務(wù)。(“操約”、“御詳”各1分,大意1分)
(2)①汪綱任桂陽(yáng)軍平陽(yáng)縣令,對(duì)相鄰的蠻族講究恩信,罷去科罰,使平陽(yáng)縣的貢銀占了桂陽(yáng)每年貢銀的三分之二。②縣里鬧饑荒,鄰縣惡少挾持寨兵為應(yīng)援,強(qiáng)行入境借貸,開(kāi)糧倉(cāng)。汪綱前往他們盤(pán)踞之地,下令斬殺作亂者,并問(wèn)責(zé)寨官失職之罪,開(kāi)倉(cāng)賑濟(jì)。(答對(duì)其中一例3分)
【參考譯文】
汪綱,字仲舉,黟縣人。是簽書(shū)樞密院汪勃的曾孫。汪綱因祖輩的官任而當(dāng)官,淳熙十四年,銓試合格后,他被調(diào)為鎮(zhèn)江府司戶(hù)參軍。
馬大同鎮(zhèn)守京口,議政的人想使兩淮的鐵錢(qián)交子在沿江地區(qū)推行,朝廷議論決定讓馬大同首先實(shí)行,汪綱給馬大同寫(xiě)信說(shuō):“邊境行使鐵錢(qián),恐怕銅錢(qián)會(huì)流失到境外。私鑄錢(qián)的風(fēng)氣盛行,所以錢(qián)輕物重?!瘪R大同才醒悟。汪綱參加湖南轉(zhuǎn)運(yùn)司考試合格,他笑著說(shuō):“這哪能為世所用,對(duì)事物有益呢?”于是就專(zhuān)心學(xué)習(xí),博古通今,深入研究義理,深思義理的本原。
汪綱被調(diào)為桂陽(yáng)軍平陽(yáng)縣令,平陽(yáng)縣和溪峒相連,蠻芐也居住在縣里,汪綱一律對(duì)他們講究恩信。科罰為害已三十年了,汪綱剛到任,就告訴各部門(mén),罷去科罰。桂陽(yáng)每年向朝廷貢銀二萬(wàn)九千多兩,而平陽(yáng)縣承擔(dān)其中的三分之二。
發(fā)生饑荒,鄰縣有一伙同伴,招集了一些惡少來(lái)到平陽(yáng)縣,強(qiáng)行借貸,打開(kāi)糧倉(cāng),有一千多人,他們挾持界頭、牛橋二寨的士兵為應(yīng)援,盤(pán)踞在萬(wàn)山之間,前后的縣令不曾到過(guò)這里,不料汪綱到來(lái),他們相繼出來(lái)迎接。汪綱早已準(zhǔn)備好酒食,命令他們說(shuō):“你們?cè)醺易鱽y,順從的給吃食,作亂的斬殺?!蓖艟V晚上住在寨中,叫來(lái)寨官責(zé)問(wèn)他們不能防守的罪狀,寨官都惶恐地伏在地上請(qǐng)死,汪綱杖責(zé)其中的八名首惡,拿出糧食賑濟(jì)災(zāi)民,百姓賴(lài)以安定。
汪綱為提轄東西庫(kù),又為干辦諸司審計(jì)司。據(jù)他的才能被任命為高郵軍知軍,他對(duì)皇上說(shuō):“揚(yáng)、楚二州應(yīng)該各屯二萬(wàn)人,以壯大聲勢(shì),而以高郵軍為家計(jì)寨。高郵三面依水,湖澤深險(xiǎn),敵人的戰(zhàn)馬不能馳騁,只西南面直通天長(zhǎng),無(wú)險(xiǎn)可守,可在離城六十里的地方根據(jù)地形籌劃,或疏通溝渠、塹壕,或設(shè)下埋伏,以扼守沖要。”他又擔(dān)心由湖可以進(jìn)入淮河,就招水兵五千人造一百艘船陳列在三寨以備緊急。
紹定元年,汪綱被召到行在,皇上說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)你的政績(jī)很美,越中民力怎樣?”汪綱答“去年水澇,諸暨最嚴(yán)重,今年幸好是一般年成,十年之間,千里安定,這都是朝廷威德所致形成的,我有什么能力。”汪綱為權(quán)戶(hù)部侍郎。過(guò)了幾個(gè)月,他上書(shū)辭官,朝廷特別給他升官兩級(jí),他在戶(hù)部侍郎的職位上退休,仍賜給他金帶。汪綱去世,越人聽(tīng)說(shuō)后大多流下眼淚,有相繼到寺觀去哭祭他的。
汪綱學(xué)有本源,博聞強(qiáng)記,兵農(nóng)、醫(yī)卜、陰陽(yáng)、律歷各種書(shū)籍,沒(méi)有不研究的;神機(jī)妙算,十分敏銳,遇事當(dāng)機(jī)立斷。在越擔(dān)任四種官職,文書(shū)堆積如山,他卻能掌握大概,處理具體事務(wù)。汪綱做文尤其善于論事。他穿的用的都不喜好奢華,與他官職相稱(chēng)的儀仗車(chē)馬等,即使壞了他也不換掉。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 解琬,魏州元城人也。少應(yīng)幽素舉,拜新政尉,累轉(zhuǎn)成都丞。因奏事稱(chēng)旨,超遷監(jiān)察御史,丁憂(yōu)離職。則天以琬識(shí)練邊事,起復(fù)舊官,令往西域安撫夷虜,抗疏
- 何陋軒記[明]王守仁 昔孔子欲居九夷,人以為陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪謫龍場(chǎng) ,龍場(chǎng)古夷蔡之外,于今為要綏 ,
- 明史原文:郭應(yīng)聘,字君賓,莆田人。嘉靖二十九年進(jìn)士。授戶(hù)部主事。歷郎中,出為南寧知府。遷威茂兵備副使,轉(zhuǎn)廣東參政。從提督吳桂芳平李亞元,別擊
- 陸游原文:太傅在館閣最久,尤所厚者,集賢楊公、翰林嵇公也。楊公,應(yīng)天人,系出唐靖恭楊氏,平生為人作碑志,但稱(chēng)靖恭楊某而已。質(zhì)素靜退,與太傅俱
- 程迪字惠老文言文翻譯文言文程迪,字惠老,開(kāi)封人。父博古,部鄜延兵戰(zhàn)死永樂(lè)。迪以門(mén)蔭得官。宣和中,從楊惟中征方臘有功,加武功大夫、榮州團(tuán)練使、
- 文言文教學(xué)六步法介紹如何使學(xué)生對(duì)文言文從被動(dòng)學(xué)變?yōu)橹鲃?dòng)學(xué)?如何充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性?我們認(rèn)為可以采用“六步法”,即一看、二聽(tīng)、三找、四講
- 列宗子泓文言文原文和譯文【原文】列宗子泓宋濂蔡人有列宗子泓,性好潔。惡人口,遇人與語(yǔ),遙答之,且答且唾,人進(jìn)寸則退尺以避。沐浴必十更湯,收濕
- 千里之馬古之君人,有以千金求千里馬者,三年不能得.涓人言于君曰:"請(qǐng)求之."君遣之.三月得千里馬;馬已死,買(mǎi)其骨五百金,
- 顧炎武原文:伏承來(lái)教①,勤勤懇懇,閔其年之衰暮,而悼其學(xué)之無(wú)傳,其為意甚盛。然欲使之效曩者②二三先生,招門(mén)徒,立名譽(yù),以光顯于世,則私心有所
- 呂蒙正不記人過(guò)文言文練習(xí)題呂蒙正不記人過(guò)呂蒙正不喜記人過(guò)。初任參知政事,入朝堂,有朝士于簾內(nèi)指之曰:“是小子亦參政耶?”蒙正佯為不聞而過(guò)之。
- 文言文究竟該如何學(xué)習(xí)1:同學(xué)熟讀、背誦經(jīng)典名篇,對(duì)于培養(yǎng)興趣、形成語(yǔ)感有益,對(duì)于應(yīng)對(duì)考試、準(zhǔn)確答題則有用;2:一般背誦篇目的“研究與練習(xí)”都
- 高考文言文《歸去來(lái)兮辭并序》通假字及詞類(lèi)活用整理(1)通假字曷不委心任去留?(“曷”通“何”,句意是,為什么不放心任其自然地死或生呢?)(2
- 呂氏春秋原文:衣,人以其寒也;食,人以其饑也。饑寒,人之大害也。救之,義也。人之困窮,甚如饑寒,故賢主必憐人之困也,必哀人之窮也。如此則名號(hào)
- 臣本布衣,躬耕于南陽(yáng),茍全性命于亂世,不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許
- 木蘭詩(shī)文言文全文翻譯引導(dǎo)語(yǔ):文言文《木蘭詩(shī)》怎么翻譯?接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整理的文章,歡迎閱讀!【木蘭詩(shī)原文】唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶(hù)織。不
- 文言文給我的驚嘆作文中國(guó)文學(xué)高深莫測(cè),漢字又是那么博大精深。令人嘆為觀止!文言文是體現(xiàn)中國(guó)文學(xué)的一部分,它不想白話(huà)文一樣容易懂,同時(shí)白話(huà)文它
- 魏書(shū)原文:子昱,字元晷。起家廣平王懷左常侍。懷好武事數(shù)出游獵昱每規(guī)諫正始中以廣平王國(guó)臣多有縱恣公行屬請(qǐng)于是詔御史中尉崔亮窮治之唯昱以忠諫得免
- 《陳太丘與友期》文言文閱讀答案及翻譯賞析陳太丘與友期行,期日中,過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門(mén)外戲??蛦?wèn)元方:“尊君在不?”
- 七年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)詞必知必會(huì)24首賞析1. 登岳陽(yáng)樓【唐】杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無(wú)一字,老病有孤舟。戎馬關(guān)山北
- 學(xué)好文言文的方法介紹文言素養(yǎng)是語(yǔ)文素養(yǎng)的重要組成部分,是高中生應(yīng)備的基本素質(zhì)。但客觀上,因文言本身與現(xiàn)代白話(huà)相去甚遠(yuǎn),且語(yǔ)言精練、內(nèi)涵豐富,