沈括《解州鹽池》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2021-03-09 06:30:35
標(biāo)簽:
夢(mèng)溪筆談
解州鹽池
原文
解州鹽池方百二十里。久雨,四山之水悉注其中,未嘗溢;大旱為嘗涸。鹵色正赤,在版泉之下,俚俗謂之“蚩尤血”。唯中間有一泉,乃是甘泉,得此水然后可以聚。又,其北有堯梢水,亦謂之巫咸水入,則鹽不復(fù)結(jié),故人謂之“無(wú)咸河”,為鹽澤之患,筑大提以防之,甚于備寇盜。原其理,蓋巫咸乃濁水,入鹵中,則淤淀鹵脈,鹽遂不成,非有他異也。
譯文
解州鹽池方圓120里。長(zhǎng)時(shí)間下雨后,四周山上的水都流注到池里,但池水從未漫出過(guò);大旱時(shí),也從未干涸過(guò)。鹵水是紫紅色的,在版泉的下面,當(dāng)?shù)厮追Q為蚩尤血。唯獨(dú)中間的一眼泉水,卻是淡水,有了這水之后,就可以使鹽鹵結(jié)晶出食鹽了。另外,鹽池北邊有堯梢水,也叫巫咸河。鹽池的鹵水,沒(méi)有甘泉水摻和,就不能生成食鹽。只要巫咸河水流入鹽池中,鹽鹵就不再結(jié)晶,人們稱它為無(wú)咸河,是鹽澤的禍患。人們筑大堤來(lái)防備它超過(guò)防備盜賊。推究它的道理,大概巫咸河水本是濁水,一旦流入鹵水中,就會(huì)淤積堵塞鹽鹵礦脈,便不能產(chǎn)鹽了,并非有其他特殊原因。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 元史原文:杜本,字伯原,其先居京兆,后徙天臺(tái),又徙臨江之清江,今為清江人。本博學(xué),善屬文。江浙行省丞相忽剌術(shù)得其所上《救荒策》,大奇之,及入
- 梁書(shū)原文:何胤,字子季。年八歲,居憂哀毀若成人。既長(zhǎng)好學(xué)。師事沛國(guó)劉獻(xiàn),受《易》及《禮記》《毛詩(shī)》,又入鐘山定林寺聽(tīng)內(nèi)典,其業(yè)皆通。而縱情誕
- 《國(guó)有三不祥》文言文考題國(guó)有三不祥景公出獵,上山見(jiàn)虎,下澤見(jiàn)蛇。歸,召晏子而問(wèn)之曰:今日寡人出獵,上山則見(jiàn)虎,下澤則見(jiàn)蛇,殆所謂不祥也?晏子
- 初中文言文在初中階段,文言文是一塊重要的.學(xué)習(xí)內(nèi)容。下面是小編與你分享的一些精選的初中文言文,歡迎閱讀。初中文言文精選1.陋室銘朝代:唐代作
- 明史原文:吳禎,江國(guó)襄烈公良弟也。初名國(guó)寶,賜名禎。與良俱從太祖克滁、和,渡江克采石,從定集慶。下鎮(zhèn)江、廣德、常州、宣城、江陰,皆有功。又從
- 原文:細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官因老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。譯文/翻譯:拂岸的微風(fēng),搖曳的細(xì)草,高
- 趙威后問(wèn)齊使文言文練習(xí)趙威后問(wèn)齊使齊王使使者問(wèn)趙威后,書(shū)未發(fā)①,威后問(wèn)使者曰:“歲亦無(wú)恙②耶?民亦無(wú)恙耶?王亦無(wú)恙耶?”使者不說(shuō)③,曰:“臣
- 桃花澗修禊詩(shī)序宋濂浦江縣北行二十六里,有峰聳然而蔥蒨者,元麓山也。山之西,桃花澗水出焉。乃至正丙申三月上巳,鄭君彥真將修禊事于澗濱,且窮泉石
- 文言文《馬說(shuō)》譯文馬 說(shuō) 作者:韓愈世間有了伯樂(lè),然后才有千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂(lè)不會(huì)經(jīng)常有。所以即使有出名的馬,也只是辱沒(méi)在仆役的馬
- 初中文言文閱讀:王翦將兵【原文】王翦者,頻陽(yáng)東鄉(xiāng)人也。少而好兵,事秦始皇。秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數(shù)千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始
- 文言文的篇章結(jié)構(gòu)一、學(xué)弈這段古文共有4句,有三層意思。第一句是一層意思,指出弈秋這個(gè)人是全國(guó)最擅長(zhǎng)下棋的人。這句話為下文做了鋪墊,因?yàn)槊麕煶?/div>高中文言文期末復(fù)習(xí)考點(diǎn)-論語(yǔ)①子貢曰:“貧而無(wú)諂,富而無(wú)驕,何如?”子曰:“可也。未若貧而樂(lè),富而好禮者也?!弊迂曉唬骸啊对?shī)》云,‘如切如磋語(yǔ)文文言文詞語(yǔ)解釋原文慶歷四年春,滕子京謫(zh)守巴陵郡。越明年,政通人和,百?gòu)U具興。乃重修岳陽(yáng)樓,增其舊制,刻唐賢今賦于其上。屬(zhǔ善學(xué)者文言文翻譯善學(xué)者一文出自《禮記·學(xué)記》。下面是小編想跟大家分享的善學(xué)者文言文翻譯,歡迎大家瀏覽。善學(xué)者文言文善學(xué)者,師逸②而功倍,又從張輔,字文弼。永樂(lè)三年進(jìn)封新城侯。安南黎季犛弒其主,自稱太上皇……帝大怒,命成國(guó)公朱能為征夷將軍,輔為右副將軍,會(huì)左副將軍西平侯沐晟,分道進(jìn)新唐書(shū)原文:王承元者,成德軍節(jié)度使承宗弟也。有沉謀。年十六,勸承宗亟引兵共討叛賊李師道,承宗少之,不用,然軍中往往指目之。承宗死,未發(fā)喪,大韋丹字文明,京兆萬(wàn)年人,早孤,從外祖顏真卿學(xué)。順宗為太子,以殿中侍御史召為舍人。新羅國(guó)君死,詔拜司封郎中往吊。故事,使外國(guó),賜州縣十官。賣(mài)以瑞州三賢堂記①文天祥瑞有三賢祠堂。三賢,余襄公、蘇文定公、楊文節(jié)公。祠堂舊在水南,景定庚午毀于兵。前守嚴(yán)陵方君逢辰,遷之稍西,垂成而去。某為治生之道的文言文翻譯文言文是相對(duì)白話文而來(lái)的,其特征是以文字為基礎(chǔ)來(lái)寫(xiě)作,注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整,包含策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文古文等文言文秋水翻譯及原文《秋水》是《莊子》中的又一長(zhǎng)篇,用篇首的兩個(gè)字作為篇名,中心是討論人應(yīng)怎樣去認(rèn)識(shí)外物。全篇由兩大部分組成。前一部分寫(xiě)北海
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論