知恩圖報(bào)文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-09-16 12:47:14
標(biāo)簽:
知恩圖報(bào)文言文翻譯
導(dǎo)語(yǔ):知恩圖報(bào)是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),圖,謀劃、準(zhǔn)備,也就是說(shuō)受恩者謀劃準(zhǔn)備以后報(bào)德于施恩人也。出自于《說(shuō)苑·復(fù)恩》。下面是小編整理的知恩圖報(bào)文言文翻譯,希望對(duì)大家有所幫助。
原文
秦穆公嘗出而亡其駿馬,自往求之,見(jiàn)人已殺其馬,方共食其肉.穆公謂曰:"是吾駿馬也."諸人皆懼而起.穆公曰:"吾聞食駿馬肉不飲酒者sha6*人."即飲之酒.殺馬者皆慚而去.居三年,晉攻秦穆攻,圍之.往時(shí)食馬者相謂曰:"可以出死報(bào)食馬得酒之恩矣."遂潰圍,穆公卒得以解難,勝晉,獲惠公以歸.
譯文
秦穆公曾經(jīng)外出王宮,丟失了自己的駿馬,他親自出去找,看見(jiàn)有人已經(jīng)把自己的馬殺掉了,正在一起吃肉。穆公對(duì)他們說(shuō):“這是我的馬”。這些人都害怕驚恐的站起來(lái)。秦穆公說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)吃駿馬的肉但不喝酒的人會(huì)有sha6*人的念頭。”于是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧的走了。過(guò)了三年,晉國(guó)攻打秦穆公,把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的.人互相說(shuō):“咱們到了以死報(bào)答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時(shí)候了。”于是擊潰了包圍秦穆公的軍隊(duì),穆公終于解決了困難,并打敗晉國(guó),抓了晉惠公回來(lái)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 趙達(dá),河南人也。少?gòu)臐h侍中單甫受學(xué),用思精密。謂東南有王者氣,可以避難,故脫身渡江。治九宮一算之術(shù),究其微旨,是以能應(yīng)機(jī)立成,對(duì)問(wèn)若神,至計(jì)
- 書湖陰先生壁作者:王安石文 本譯 文原 文文 本茅草房庭院經(jīng)常打掃,潔凈得沒(méi)有一絲青苔。茅檐長(zhǎng)掃靜無(wú)
- 文言文狐假虎威的道理導(dǎo)語(yǔ):狐貍假借老虎的威風(fēng)去嚇唬其它野獸。比喻依仗別人的勢(shì)力去欺壓別人。以下小編為大家介紹文言文狐假虎威的道理文章,歡迎大
- 晁君成詩(shī)集敘蘇軾“達(dá)賢者有后,張湯是也?!睆垳藷o(wú)后者也?!盁o(wú)其實(shí)而竊其名者無(wú)后,揚(yáng)雄是也。”揚(yáng)雄宜有后者也。達(dá)賢者有后,吾是以知蔽賢者之無(wú)
- 東坡食湯餅文言文翻譯從《東坡食湯餅》中,蘇東坡雖然被貶,卻并沒(méi)有流露出悲觀厭世的情緒??梢钥闯鎏K軾是一個(gè)幽默、樂(lè)觀、開(kāi)朗、豁達(dá)、灑脫的人,豪
- 秦始皇帝者,秦莊襄王子也。莊襄王為秦質(zhì)子于趙,見(jiàn)呂不韋姬,悅而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生于邯鄲。及生,名為政,姓趙氏。年十三歲,莊
- 后漢書原文:英字季齊,南陽(yáng)魯陽(yáng)人也。少受業(yè)三輔,兼明五經(jīng)。隱于壺山之陽(yáng),受業(yè)者四方而至。州郡前后禮請(qǐng)不應(yīng);公卿舉其賢良方正有道,皆不行。安帝
- 自相矛盾的文言文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):《自相矛盾》是一則非常有意思的寓言故事,里面講的內(nèi)容值得我們深思。那這篇文言文怎么翻譯呢?下面是小編為你整理的自
- 解學(xué)龍,字石帆,揚(yáng)州興化人。萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士。歷金華、東昌二府推官。天啟二年,擢刑科給事中。遼東難民多渡海聚登州,招練副使劉國(guó)縉請(qǐng)帑金十萬(wàn)振
- 李疑傳①李疑字思問(wèn),居通濟(jì)門外,閭巷子弟執(zhí)業(yè)造其家,得粟以自給。固貧甚,然獨(dú)好周人急。 ②金華范景淳吏吏
- 李順,字德正,趙郡平棘人也。順博涉經(jīng)史,有才策,知名于世。始光初,從征蠕蠕。以籌略之功,拜后軍將軍。世祖將討赫連昌,謂崔浩曰:“朕前北征,李
- 趙普文言文導(dǎo)學(xué)案【學(xué)習(xí)目標(biāo)】1.準(zhǔn)確翻譯、背誦全文,提高文言文閱讀能力。2.學(xué)習(xí)本文敘事簡(jiǎn)潔、運(yùn)用細(xì)節(jié)描寫人物的方法。3.積累文言詞語(yǔ)。【重
- 杜讓能,字群懿,擢進(jìn)士第。讓能思精敏,凡號(hào)令行下,處事值機(jī),無(wú)所遺算,帝倚重之。李克用兵至,帝夜出鳳翔,倉(cāng)皇無(wú)知者。讓能方直,徒步從十余里,
- 趙立,徐州張益村人。以敢勇隸兵籍。靖康初,金人大入,盜賊群起,立數(shù)有戰(zhàn)功,為武衛(wèi)都虞侯。建炎三年,金人攻徐,王復(fù)拒守,命立督戰(zhàn),中六矢,戰(zhàn)益
- 《義騟傳》文言文原文及譯文原文:義騟者,九江戍校王成之鎧騎也。開(kāi)禧間,成以卒從戎四方山,屢戰(zhàn)有功,稍遷將候騎。成徇地至花靨,見(jiàn)病騟焉,疥而瘠
- 經(jīng)典文言文《訴衷情》賞析訴衷情陸 游當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯,匹馬戍梁州。關(guān)河夢(mèng)斷何處?塵暗舊貂裘。胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰(shuí)料,心在天山,身老滄
- 明史原文:孫繼魯,字道甫,云南右衛(wèi)人。嘉靖二年進(jìn)士。授澧州知州。坐事,改國(guó)子助教。歷戶部郎中,監(jiān)通州倉(cāng)。歷知衛(wèi)輝、淮安二府??椩熘泄龠^(guò)淮,繼
- 子猶①曰:貧者,士之常也;儉者,人之性也。貧不得不儉,而儉者不必貧,故曰“性也”。然則儉不可乎?曰:吝不可耳。儉而吝,則雖堆金積玉,與乞兒何
- 觸龍說(shuō)趙太后《觸龍說(shuō)趙太后》,《戰(zhàn)國(guó)策》中的名篇。主要講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,秦國(guó)趁趙國(guó)政權(quán)交替之機(jī),大舉攻趙,并已占領(lǐng)趙國(guó)三座城市。趙國(guó)形勢(shì)危急,
- 毛稚黃作《毛太保傳》,言文龍以萬(wàn)歷四年某月十四日,生于錢塘松盛里。美須眉,目炯炯如電。為人落拓,不治生產(chǎn),好談兵。嘗與人群飲酒樓
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論