“人君之欲平治天下而垂榮名者,必尊賢而下士”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-03-13 20:12:40
人君之欲平治天下而垂榮名者,必尊賢而下士。夫朝無賢人,猶鴻鵠之無羽翼也,雖有千里之望,猶不能致其意之所欲至矣;故絕江海者托于船,致遠(yuǎn)道者托于乘,欲霸王者托于賢。是故呂尚聘,而天下知商將亡,而周之王也;管夷吾、百里奚任,而天下知齊、秦之必霸也。紂用惡來,齊用蘇秦,秦用趙高,而天下知其亡也。
齊景公伐宋,至于岐堤之上,登高以望,太息而嘆曰:“昔我先君桓公,長轂八百乘以霸諸侯,今我長轂三千乘,而不敢久處于此者,豈其無管仲歟!”弦章對曰:“臣聞之,水廣則魚大,君明則臣忠;昔有桓公,故有管仲;今桓公在此,則車下之臣盡管仲也?!?br/> 楊因見趙簡主曰:“臣居鄉(xiāng)三逐,事君五去,聞君好士,故走來見。”簡主聞之,絕食而嘆,跽而行,左右進(jìn)諫曰:“居鄉(xiāng)三逐,是不容眾也;事君五去,是不忠上也。今君有士,見過八矣?!焙喼髟唬骸白硬恢?。夫美女者,丑婦之仇也;盛德之士,亂世所疏也;正直之行,邪枉所憎也?!彼斐鲆娭蚴谝詾橄?,而國大治。
子路問于孔子曰:“治國何如?”孔子曰:“在于尊賢而賤不肖?!弊勇吩唬骸爸行惺献鹳t而賤不肖,其亡何也?”曰:“中行氏尊賢而不能用也,賤不肖而不能去也;賢者知其不己用而怨之,不肖者知其賤己而讎之。賢者怨之,不肖者讎之;怨讎并前,中行氏雖欲無亡,得乎?”
無常安之國,無恒治之民;得賢者則安昌,失之者則危亡,自古及今,未有不然者也。明鏡所以昭形也,往古所以知今也。夫知惡往古之所以危亡,而不務(wù)襲跡于其所以安昌,則未有異乎卻走而求逮前人也。
(節(jié)選自劉向《說苑?卷八?尊賢》,有改動)
10.對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.猶不能致其意之所欲至矣致:達(dá)到
B.故絕江海者托于船絕:橫渡
C.賤不肖而不能去也賤:地位低下
D.怨讎并前,中行氏雖欲無亡,得乎?讎:同“仇”,仇恨
11.下列句子分別編為四組,全都闡述“尊賢興國”道理的一組是( )
①致遠(yuǎn)道者托于乘,欲霸王者托于賢
②管夷吾、百里奚任,而天下知齊、秦之必霸也
③昔有桓公,故有管仲
④簡主聞之,絕食而嘆
⑤因授以為相,而國大治
⑥中行氏尊賢而賤不肖,其亡何也?
A.①②⑤ B.①④⑥ C.②③⑤ D.③④⑥
12.下列對原文的敘述和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.作者認(rèn)為人君樹立功名、成就霸業(yè)抑或破家亡國、身敗名裂,根本的原因在于能否尊賢而下士。
B.齊景公感慨自己有三千輛兵車卻不敢在宋國久留,弦章告訴他,要多有幾個管仲一樣的賢臣就好了。
C.楊因是一個有爭議的人,而趙簡主用鞭辟入里的分析力排眾議,委以重任,表明趙簡主能夠尊賢用賢。
D.孔子認(rèn)為尊賢與賤不肖是治國的重要方略,中行氏因?yàn)椤白鹳t而不能用”“賤不肖而不能去”而導(dǎo)致滅亡。
13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)人君之欲平治天下而垂榮名者,必尊賢而下士。(3分)
(2)臣居鄉(xiāng)三逐,事君五去,聞君好士,故走來見。(3分)
(3)夫知惡往古之所以危亡,而不務(wù)襲跡于其所以安昌,則未有異乎卻走而求逮前人也。(4分)
參考答案
10.C(認(rèn)為……是低賤的,輕視,意動用法)
11.A(④要有人才首先要有善于發(fā)現(xiàn)人才并重用人才的國君⑥表現(xiàn)子路的疑惑,引起孔子所說重要人才要表現(xiàn)在具體行動中的論述。)
12.B(弦章的觀點(diǎn)是齊景公應(yīng)該學(xué)習(xí)齊桓公,那么齊國的大臣都是管仲一樣的人才。)
13.(1)君王要想使天下安定太平,把光榮的名聲流傳到后世,一定要尊重賢臣,謙虛地對待士人。(定語后置,1分;下,1分;句意1分)
(2)我在家鄉(xiāng),三次被人驅(qū)逐;侍奉國君,又有五次被撤職;聽說您喜愛士人,特地跑來見您。(被動句,1分;走,1分;句意1分)
(3)知道厭惡歷史上那些導(dǎo)致國家動蕩滅亡的方法,卻不去追求、學(xué)習(xí)歷史上那些讓國家安定昌盛的方法,那么與倒退著跑卻想要追上前面的人的行為沒有差別。(之所以,1分;有異乎,1分;卻走,1分;句意1分)
參考譯文:
君王要想使天下安定太平,把光榮的名聲流傳到后世,一定要尊重賢臣,謙虛地對待士人。朝廷沒有賢臣,就像鴻鵠沒有翅膀一樣,雖然有飛翔千里的愿望,還是不能達(dá)到自己心中想要到達(dá)的地方;所以越過江海的人要依靠船只,到達(dá)遠(yuǎn)方的人要依靠車馬,想要稱霸成王的人要依靠賢士。因此,呂尚被聘用,天下人就知道商將要滅亡,周將要稱王了;管仲、百里奚被任用,天下人就知道齊、秦一定會稱霸了。紂王任用惡來,齊國任用蘇秦,秦王任用趙高,天下人就知道他們將要滅亡了。
齊景公攻打宋國,來到岐堤上面,登高而望,長嘆道:“過去我的先父桓公,只有八百輛兵車,就能在諸侯中稱霸。如今我有三千輛兵車,卻不敢長久地呆在這里,難道是因?yàn)闆]有管仲的緣故嗎?”弦章回答說:“我聽說,水面寬廣,魚兒就長的大,君王圣明,臣子就忠誠。從前,因?yàn)橛谢腹圆庞泄苤?;現(xiàn)在如果桓公在這里,那么車下的大臣就全都是管仲了?!?br/>楊因求見趙簡主,說:“我在家鄉(xiāng),三次被人驅(qū)逐,侍奉國君,又有五次被撤職;聽說您喜愛士人,特地跑來見您。”趙簡主聽了,停止吃飯,嘆息不已,直起身子,跪著行走。左右的人上前勸諫說:“在家鄉(xiāng)三次被人驅(qū)逐,這說明他不受大家歡迎;事奉國君五次被撤職,這說明他對國君不忠;現(xiàn)在您看中的這個人,已經(jīng)被人指出八次過失了?!壁w簡主說:“你們不知道啊,美女是丑婦的仇敵;品德高尚的君子,是被亂世所疏遠(yuǎn)的;正直的行為,是xie6*惡壞人所憎惡的?!庇谑浅鋈ソ右姉钜?,并授給他相位,國家治理得很好。
子路問孔子說:“怎樣治理國家?”孔子回答說:“(治理國家的根本)在于尊重賢能的人,輕視那些沒有才能的人?!弊勇氛f:“晉國的中行氏尊重賢能,輕視那些沒有才能的人,他的滅亡是什么緣故?”孔子說:“中行氏尊重賢人卻不能重用他們,輕視不賢之人卻不能罷免他們;賢能的人知道他不重用自己而埋怨他,不賢之人知道他看不起自己而仇恨他;賢能的人埋怨他,不賢之人仇恨他,埋怨和仇恨一同擺在他面前,中行氏即使想不遭滅亡,能夠辦得到嗎?”
沒有永遠(yuǎn)安定的國家,沒有一直自覺的人民;得到賢能的人才國家就安定昌盛,失去賢能的人才國家形勢就會變得危急甚至國家滅亡,自古至今,沒有不這樣的。明鏡是用來清晰地反映外物,過去是用來認(rèn)識現(xiàn)實(shí)的。知道厭惡那些歷史上導(dǎo)致國家動蕩滅亡的方法,卻不去追求、學(xué)習(xí)那些歷史上讓國家安定昌盛的方法,那么與倒退著跑卻想要追上前面的人的行為沒有差別。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 北史酈道元文言文翻譯酈道元年幼時曾隨父親到山東訪求水道,少時博覽奇書,后又游歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區(qū),考察河道溝渠,搜集有關(guān)的風(fēng)
- 閱報(bào) (清)張之洞 李翰稱《通典》之善曰:“不出戶、知天下,罕更事、知世變,未從政、達(dá)民情?!彼寡砸?,殆為今日中西各報(bào)言
- 中考課外文言文《魏武見使》閱讀訓(xùn)練魏武將見匈奴使,自以形陋,不足雄遠(yuǎn)國,使崔季(王圭)代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰:魏王何如?匈奴使
- 原文:青青河畔草,郁郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。昔為娼家女,今為蕩子?jì)D。蕩子行不歸,空床難獨(dú)守。譯文/翻譯:河
- 文言文實(shí)詞道的用法(1)<名>路;道路?!遏~我所欲也》:“呼爾而與之,行~之人弗受?!薄蛾惿媸兰摇罚骸皶齑笥辏煌??!盵又]<動詞>取道
- 薦賢舉能文言文翻譯導(dǎo)語:差不多任何一種處境--無論是好是壞--都受到我們對待處境的態(tài)度的影響。以下小編為大家介紹薦賢舉能文言文翻譯文章,歡迎
- 孔子家語文言文的練習(xí)以及答案哀公問于孔子曰:“寡人欲吾國小而能守,大則攻,其道如何?”孔子對曰:“使君朝廷有禮,上下相親,天下百姓皆君之民,
- 龔未齋原文:接來字,以百畝之產(chǎn),入不敷出,將來有凍餓之憂,欲來保陽學(xué)幕。吾弟所慮甚明,而所謀甚拙也。丈夫生有四方之志,本不應(yīng)該終身牖下。至所
- 許氏吳興溪亭記 權(quán)德輿①溪亭者何?在吳興東部,主人許氏所由作也。亭制約而雅,溪流安以清,是二者相為用,而主人盡有之,其智可知也。夸
- 白居易 白居易幼聰慧絕人,襟懷宏放。年十五六時,袖文一篇,投著作郎吳人顧況。況能文,而性浮薄,后進(jìn)文章無
- 采草藥文言文字詞翻譯導(dǎo)語:采草藥是高中語文第三冊第五單元文言文單元的第一課,兩篇短文中的一篇,是一篇闡說事理的說明文,從課文設(shè)置上看,是一課
- 筆從戎班超字仲升,扶風(fēng)平陵人,徐令彪之少子也。為人有大志,不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn),居家常執(zhí)勤苦,不恥勞辱。有口辯,而涉獵書傳。永平五年,兄固被召
- 張學(xué)顏,字子愚,肥鄉(xiāng)人。登嘉靖三十二年進(jìn)士。遼撫李秋免,大學(xué)士高拱欲用學(xué)顏,或疑之,拱曰:“張生卓犖倜儻,人未之識也,置諸盤錯,利器當(dāng)見?!?/div>文言文答題方法及技巧文言文閱讀我們對文言文題普遍有一定的畏難情緒。其實(shí),只要稍稍作一點(diǎn)準(zhǔn)備,就會發(fā)現(xiàn),歷年的高考都有一定的規(guī)律。高考選文標(biāo)準(zhǔn)崔鸊,字長孺,清河?xùn)|武城人也。鸊狀貌偉麗,善于容止,少有名望,為當(dāng)時所知。初為魏世宗挽郎①,釋褐②太學(xué)博士。永安中,坐事免歸鄉(xiāng)里國史異纂原文:洛陽有僧,房中有罄,日夜輒自鳴。僧以為怪,懼而成疾。求術(shù)士百方禁之,終不能已。紹夔與僧善,來問疾,僧俱以告,俄,擊齋鐘,罄復(fù)作子產(chǎn)為政文言文原文及翻譯魯襄公三十年(前543),子產(chǎn)在鄭國執(zhí)政,整頓了國家的政治秩序,雖暫時損害了一部分人的利益,但經(jīng)過較長時間后,人民得初中文言文和翻譯文言文是語文科目必學(xué)的文學(xué)之一,本文就來分享一篇初中文言文和翻譯,歡迎大家閱讀!《莊子與惠子游于濠梁》先秦:佚名莊子與惠子游《本草綱目.草部.莽草》文言文《本草綱目.草部.莽草》作者:李時珍釋名芒草、鼠莽。氣味(葉)辛、溫、有毒。主治賊風(fēng)腫痹(風(fēng)入五臟,恍惚)。用梓人傳柳宗元裴封叔之第,在光德里。有梓人款其門,愿傭隙宇而處焉。所職,尋、引、規(guī)、矩、繩、墨,家不居礱斫之器。問其能,曰:“吾善度材,視棟宇
評論
發(fā)表評論