《明史?韓文傳》“韓文,字貫道”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-12-17 05:48:11
韓文,字貫道,成化二年舉進(jìn)士,除工科給事中。核韋州軍功,劾寧晉伯劉聚,都御史王越、馬文升等濫殺妄報(bào)。尋劾越薦李秉、王竑。語頗涉兩宮,帝怒,撻之文華殿庭。已,進(jìn)右給事中,出為湖廣右參議。中貴督太和山,乾沒公費(fèi)。文力遏之,以其羨易粟萬石,備振貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻,文往諭,皆服。閱七年,轉(zhuǎn)左。弘治改元,王恕以文久淹,用為山東左參政。居二年,用倪岳薦,擢云南左布政使。以右副都御史巡撫湖廣,移撫河南,召為戶部右侍郎。母喪除,起改吏部,進(jìn)左。十六年拜南京兵部尚書。歲侵,米價(jià)翔踴。文請預(yù)發(fā)軍餉三月,戶部難之。文曰:“救荒如救焚,有罪,吾自當(dāng)之?!蹦税l(fā)廩十六萬石,米價(jià)為平。明年召拜戶部尚書。
文凝厚雍粹,居常抑抑。至臨大事,剛斷無所撓。武宗即位,賞賚及山陵、大婚諸費(fèi),需銀百八十萬兩有奇,部帑不給。文請先發(fā)承運(yùn)庫,詔不許。文言:“帑藏虛,賞賚自京邊軍士外,請分別給銀鈔,稍益以內(nèi)庫及內(nèi)府錢,并暫借勛戚賜莊田稅,而敕承運(yùn)庫內(nèi)官核所積金銀,著之籍。且盡罷諸不急費(fèi)?!迸f制,監(jiān)局、倉庫內(nèi)官不過二三人,后漸添注,或一倉十余人,文力請裁汰。淳安公主賜田三百頃,復(fù)欲奪任丘民業(yè),文力爭乃止。
文司國計(jì)二年,力遏權(quán)幸,權(quán)幸深疾之。而是時(shí)青宮舊奄劉瑾等八人號“八虎”日導(dǎo)帝狗馬鷹兔歌舞角抵不親萬幾文每退朝對僚屬語及輒泣下郎中李夢陽進(jìn)曰:“公誠及此時(shí)率大臣固爭,去‘八虎’易易耳?!蔽霓垌毎杭?,毅然改容曰:“善??v事勿濟(jì),吾年足死矣,不死不足報(bào)國?!?span style="text-decoration:underline;">即偕諸大臣伏闕上疏,疏入,帝驚泣不食。瑾等大懼。瑾恨文甚,日令人伺文過。逾月,有以偽銀輸內(nèi)庫者,遂以為文罪。詔降一級致仕,瑾恨未已,坐以遺失部籍,逮文下詔獄。數(shù)月始釋,罰米千石輸大同。尋復(fù)罰米者再,家業(yè)蕩然。瑾誅,復(fù)官,致仕。嘉靖五年卒,年八十有六。
(節(jié)選自《明史·韓文傳》
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A. 以其羨易粟萬石,備振貸 振:救濟(jì)。
B. 救荒如救焚,有罪,吾自當(dāng)之 當(dāng):承擔(dān)。
C. 至臨大事,剛斷無所撓 臨:面對。
D. 核所積金銀,著之籍 著:彰顯。
【答案】D
【解析】D項(xiàng)對“著”的解釋有誤,在這里應(yīng)是“登記、記載”之意。
考點(diǎn)定位:本題考點(diǎn)為理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。能力層級為理解B。
5.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.而是時(shí)青宮舊奄劉瑾等八人/號“八虎”日導(dǎo)帝/狗馬/鷹兔/歌舞/角抵/不親萬幾/文每退朝/對僚屬語及/輒泣下/
B.而是時(shí)青宮舊奄劉瑾等八人/號“八虎”日導(dǎo)帝/狗馬/鷹兔/歌舞/角抵/不親萬幾/文每退朝/對僚屬/語及輒泣下/
C. 而是時(shí)青宮舊奄劉瑾等八人號“八虎” /日導(dǎo)帝狗馬/鷹兔/歌舞/角抵/不親萬幾/文每退朝/對僚屬語及/輒泣下/
D. 而是時(shí)青宮舊奄劉瑾等八人號“八虎” /日導(dǎo)帝狗馬/鷹兔/歌舞/角抵/不親萬幾/文每退朝/對僚屬/語及輒泣下/
【答案】C
【解析】解答此題,可先整體閱讀文段,弄懂其大意是韓文對劉瑾等人的不滿,文段先寫劉瑾等人引導(dǎo)皇帝沉溺聲色犬馬的行為,接著寫韓文對這些行為的不滿。于是據(jù)此理解斷句。
考點(diǎn)定位:本題考點(diǎn)為理解并翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
6.下列對原文的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分 )
A.韓文為官清正,關(guān)注民眾生活,他在湖廣,妥善處理九溪士酋與臨境爭第一事;擔(dān)任南京兵部尚書時(shí),年成歉收,他開倉取糧十六萬石,平抑米價(jià)。
B.韓文剛正不屈,敢于奏議國事,武宗繼位,諸項(xiàng)費(fèi)用供給不足,他不顧非議,一再提出自己看法;有關(guān)機(jī)構(gòu)冗員漸增,他援引成例,著手壓縮編制。
C.韓文疾惡如仇,盡力遏制權(quán)幸,宦官劉瑾等每日引誘皇上沉溺于聲色狗馬,不理政事,他采用李夢陽的建議,冒死諫諍,打擊了劉瑾等的囂張氣焰。
D.韓文剛者易析,飽受政敵陷害,劉瑾以遺失部籍作為罪名,逮捕韓文,釋放后又兩次罰米,使他傾家蕩產(chǎn);直到劉瑾被誅后,韓文才復(fù)官而后退休。
【答案】B
【解析】B項(xiàng)錯(cuò)誤為:無中生有。
考點(diǎn)定位:此題考點(diǎn)為歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思。能力層級為分析綜合C。
7. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)淳安公主賜田三百頃,復(fù)欲奪任丘民業(yè),文力爭乃止。
(2)即偕諸大臣伏闕上書,疏入,帝驚泣不食,瑾等大懼。
【答案】
(1)淳安公主有三百頃皇上賞賜的田地,又想奪取任丘老百姓的產(chǎn)業(yè),韓文竭力抗?fàn)幉抛屵@事停止下來。(關(guān)鍵詞:賜、復(fù)、民業(yè)、力爭各1分,句意1分)
(2)韓文立即偕同各位大臣匍匐在金鑾寶殿給皇帝上書,奏章遞入皇宮,皇帝吃驚得哭泣著吃不下飯,劉瑾等人十分恐懼。(關(guān)鍵詞:偕、伏闕、入、不食各1分,句意1分)
參考譯文
韓文,字貫道,成化二年考中進(jìn)士,授予工科給事中官職。核實(shí)韋州所立的軍功,彈劾寧晉伯劉聚,都御史王越、馬文升等濫殺無辜,謊報(bào)功勞。不久又彈劾王越推薦李量、王竑事,言語多涉及東西兩宮,皇帝發(fā)怒,在文華殿的庭堂受到鞭打。事后,進(jìn)升為右給事中,出任湖廣右參議。中貴人督太和山,侵吞公款。韓文竭力制止,并用余錢換萬石米,用來防備賑貸災(zāi)荒。九溪土司與鄰境部落因爭奪土地相互攻打,韓玄前往訓(xùn)諭,交戰(zhàn)雙方都表示服從。過了七年,轉(zhuǎn)任左參議。 弘治元年,王恕因韓文長期沒有升遷,任用為山東左參政。過了二年,因倪岳的推薦,升任霊南左布政使。以右副都御史的身份巡撫湖廣,調(diào)任巡撫河南,召任戶部右侍郎。為母親服喪期滿后,起用改任吏部右侍郎,進(jìn)升左侍郎。十六年,任南京兵部尚書。此年收成不好,米價(jià)高漲。韓文請求提前發(fā)放三個(gè)月的軍餉,戶部認(rèn)為有困難。韓文說:“救災(zāi)如救火,如有罪責(zé),由我承擔(dān)。”于是打開糧倉發(fā)放十六萬石糧食,米價(jià)恢復(fù)正常。第二年任命為戶部尚書。
韓文為人凝重敦厚,和藹純美,平時(shí)謹(jǐn)慎謙虛。而到面臨大事,堅(jiān)決果斷不妥協(xié)。武宗即位,賞賜及修建皇家陵墓、完成大婚的各項(xiàng)費(fèi)用,需要銀一百八十多萬兩,國庫無力供給。韓文請求先啟用承運(yùn)庫,皇帝下詔不允許。韓文說:“府藏空虛,賞賜除京邊軍士以外,請分別給銀鈔,略加一些內(nèi)庫及內(nèi)府錢。并暫時(shí)借用勛臣外戚賜莊的田稅,然后下令承運(yùn)庳內(nèi)官核實(shí)庫內(nèi)儲(chǔ)積的金銀,記録于簿籍,并全部取消各種不急需的開支?!被实鄄幌雱?dòng)用內(nèi)府錢,便命令韓文逐項(xiàng)經(jīng)營籌劃。韓文從大局出發(fā),努力為國家節(jié)省錢財(cái)。真人陳應(yīng)循、大國師那卜堅(jiān)參等人被罷免,韓文請求沒收他們的財(cái)產(chǎn)充實(shí)國座。按舊有規(guī)定,監(jiān)局、倉庫內(nèi)官不能超過二三人,后來逐漸增加,有的一倉十多人,上林苑、林衡署竟達(dá)三十二人,韓文竭力請求裁減冗昌。淳安公主賞賜三百頃土地,又想奪取任丘百姓的田產(chǎn),韓文竭力抗?fàn)幚u停止。
主持國家經(jīng)濟(jì)兩年,竭力遏制權(quán)貴幸臣,權(quán)貴幸臣對他深惡痛絶。而這時(shí)青宮原有宦官劉瑾等八人號稱“八虎”,天天引誘皇帝逐狗跑馬、放鷹獵兔、鶯歌燕舞、沉迷角抵,不理朝政。韓文每次退朝,對同僚談及此事,便傷心落淚。郎中李夢陽進(jìn)言說:“您是大臣,按義當(dāng)與國事休戚與共,光哭有什么用?諫官上疏彈劾這些宦官,執(zhí)政大臣予以有力支持。您如果在此時(shí)率領(lǐng)大臣堅(jiān)決抗?fàn)帲ァ嘶ⅰ埠苋菀椎??!表n文捋須挺胸,毅然改變?nèi)萆f:“好!即使事不成功,我這個(gè)年紀(jì)死也無憾了,不死不足以報(bào)效國家。”于是偕同諸大臣直接上疏皇帝,奏疏呈進(jìn),皇帝震驚哭泣不能進(jìn)食。劉瑾等人非??謶?。劉瑾特別恨韓文,天天派人探察韓文的過失。一個(gè)月后,有人把假銀輸入內(nèi)庫,于是以此作為韓文的罪狀?;实巯略t降韓文一級官職退休,郎中陳仁貶謫為鈞州同知。劉瑾并未解恨,以遺失戶籍檔案定罪,逮捕韓文和侍郎張縉入欽犯監(jiān)獄。幾個(gè)月后纔釋放,罰米一千石輸送到大同。不久又再次罰米,鍾玄家業(yè)蕩然無存。劉瑾被誅殺后,整玄恢復(fù)原官,退休。韓文于嘉靖五年去世,時(shí)年八十六歲。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文作文:初中小事初中小事,雖不值大提,然細(xì)品方知有味于其中。。只是,如今中考在即,四載同窗,不知何時(shí)再聚?話至此處已感心生彷徨。班中有一
- 《素問·三部九候》文言文原文及翻譯原文:黃帝問曰:余聞九針于夫子,眾多博大,不可勝數(shù)。余愿聞要道,以屬子孫,傳之后世,著之骨髓,藏之肝肺,歃
- 新唐書原文:丘和,河南洛陽人,后徙家。少重氣俠,閑弓馬,長乃折節(jié)自將。仕周開府儀同三司。入隋為右武衛(wèi)將軍,封平城郡公,歷資、梁、蒲三州刺史,
- 白居易原文:①《序洛詩》,樂天自序在洛之樂也。②予歷覽古今歌詩,自《風(fēng)》《騷》之后,蘇、李以還,李陵、蘇武始為五言詩。次及鮑、謝徒,迄于李、
- 高三語文文言文特殊句式語文是語言和文學(xué)及文化的簡稱。小編準(zhǔn)備了高三語文文言文特殊句式,具體請看以下內(nèi)容。一. 判斷句判斷句是對人或事物表示斷
- 高中文言文訓(xùn)練題目及答案解析閱讀下文,完成問題。[甲]既加冠,益幕圣賢之道。又惠無碩師名人與游,嘗趨百里外從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問。先達(dá)德隆望尊,
- 四招學(xué)好高二文言文文言文是古人使用的語言,讀懂文言文需要有文言文基礎(chǔ)。如何學(xué)習(xí)文言文,下面教你方法。給新高二學(xué)生參考,希望對大家的學(xué)習(xí)有幫助
- 語文文言文閱讀試題:強(qiáng)弩之末強(qiáng)弩之末匈奴來請和親①,天子下議②。大行王恢,燕人也,數(shù)為邊吏,習(xí)知胡事③。議曰:“漢與匈奴和親,率不過數(shù)歲即復(fù)
- 車千秋文言文閱讀題及答案文言文閱讀車千秋,本姓田氏,其先齊諸田徙長陵。千秋為高寢郎。會(huì)衛(wèi)太子為江充所譖敗,久之,千秋上急變訟太子冤,曰:“子
- 文言文《得道多助,失道寡助》譯文及注釋《得道多助,失道寡助》這篇文言文析理精微,議論恢宏,氣勢奔放,闡明引申層層深入,下面小編為大家?guī)砹宋?/div>劉基《泗濱美石》原文:泗水之濱多美石。 孟嘗君為薛公,使使者求之以幣。泗濱之人問曰:“君用是奚為哉?”使者對曰:“吾君封于薛,將崇經(jīng)典文言文譯文及賞析《極樂寺紀(jì)游》原文高梁橋水,從西山深澗中來,道此入玉河。白練千匹,微風(fēng)行水上,若羅紋紙。堤在水中,兩波相夾,綠楊四行,樹新唐書原文:裴炎,字子隆,絳州聞喜人。寬厚,寡言笑,有奇節(jié)。高宗幸東都,留皇太子京師,以炎調(diào)護(hù)。帝不豫太子監(jiān)國詔炎與劉齊賢郭正一于東宮平章政巾幗潘將軍文言文翻譯導(dǎo)讀:文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語高中文言文虛詞乃的用法文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是小編收集整理的.高中文言文虛詞乃的梁書原文:夏侯詳,字叔業(yè),譙郡人也。年十六,遭父艱,居喪哀毀。三年廬于墓,嘗有雀三足,飛來集其廬戶,眾咸異焉。服闋,刺史殷琰召補(bǔ)主簿。&nb竇太后,趙之清河觀津人也。呂太后時(shí),竇姬以良家子入宮侍太后。太后出宮人以之賜諸王,各五人,竇姬與在行中。竇姬家在清河,欲如趙近家,請其主遣宦關(guān)于春節(jié)的詩句集錦賞析除夜【唐】白居易病眼少眠非守歲,老心多感又臨春?;痄N燈盡天明后,便是平頭六十人。除夜【唐】曹松殘臘即又盡,東風(fēng)應(yīng)漸聞。初中語文文言文名句初中語文文言文是非常重要的一個(gè)項(xiàng)目,通過文言文的學(xué)習(xí),能更好的去理解和提升自己的`語文能力,下面是小編為大家整理的初中語文曾肇,字子開,舉進(jìn)士,調(diào)黃巖簿,擢崇文校書兼國子監(jiān)直講、同知太常禮院。太常自秦以來,禮文殘缺,先儒各以臆說,無所稽據(jù)。肇在職,多所厘正。兄布
評論
發(fā)表評論