《南唐書·常夢錫傳》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-15 12:50:57
陸游
常夢錫，字孟圖，扶風人，或曰京兆萬年人也。岐王李茂貞不貴文士，故其俗以狗馬馳射博弈為豪。夢錫少獨好學，善屬文，累為秦隴諸州從事。茂貞死，子從伊襲父位，承制補寶雞令。后唐長興初，從儼入朝，以夢錫從及鎮(zhèn)汴。為左右所譖，遂來奔。烈祖①輔吳，召置門下，薦為大理司直。及受禪，擢殿中侍御史、禮部員外郎，益見獎遇。遂直中書省，參掌詔命，進給事中。時以樞密院隸東省，故機事多委焉。
夢錫重厚方雅，多識故事，數(shù)言朝廷因楊氏霸國之舊：尚法律，任俗交，人主親決細事，煩碎失大體。宜修復舊典，以示后代。烈祖納其言。元宗②在東宮有過失，夢錫盡言規(guī)正，無所撓，始雖不悅，終以諫直多之。及即位，首召見慰勉，欲用為翰林學士以自近。
宋齊丘黨，惡其不附己，坐封駁制書，貶池州判官。及齊丘出鎮(zhèn)，召為戶部郎中，遷諫議大夫，卒以為翰林學士。復置宣政院于內(nèi)庭，以夢錫專掌密命。而魏岑已為樞密副使，善迎合，外結馮延巳等相為表里。夢錫終日論諍，不能勝，罷宣政院，猶為學士如故。乃稱疾縱酒，希復朝。會鐘謨、李德明分掌兵吏諸曹，以夢錫人望言于元宗，求為長史，拜戶部尚書知省事。夢錫恥為小人所推薦，固辭不得請，惟署牘尾，無所可否。延巳卒文致其罪，貶饒州團練副使。夢錫時以醉得疾，元宗憐之，留處東都留守。周宗力勸夢錫止酒治疾，從之，乃少瘳。召為衛(wèi)尉卿，改吏部侍郎，復為學士。交泰元年，方與客坐談，忽奄然率，年六十一。年后才逾月，齊丘黨與敗。元宗嘆曰：“夢錫平生欲去齊丘，恨不使見之！”贈右仆射，謚曰康。
夢錫文章典雅，歌詩亦清麗，然絕不喜傳于人。剛褊少恕，每以直言忤物。嘗與元宗苦論齊丘輩，元宗辯博，曲為解釋，夢錫詞窮，乃頓首曰：“大奸似忠，陛下若終不覺悟，家國將為墟矣！”及割地降號之后，公卿會集，有言及周以為大朝者，夢錫大笑曰：“汝輩嘗言致君堯舜，何故今日自為小朝邪！”眾皆默然散去。每公卿會集，輒喑嗚大咤，驚其坐人，以故不為時所親附。然既沒，皆以正人許之，雖其仇讎，不敢訾也。
(節(jié)選自陸游《南唐書·卷七》，有刪改)
①烈祖：指南唐創(chuàng)立者李昪，為南吳建立者楊行密養(yǎng)子。②元宗：指李璟，是南唐第二個皇帝，后因受后周威脅，削去帝號，改稱國主。
《南唐書·常夢錫傳》
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文教學計劃 文言文教學計劃分享給大家，以下就是小編整理的文言文教學計劃，一起來看看吧! 一、學習目標 知識與技能： 1.讀準每個
- 隋書原文：瘐質(zhì)，字行修，少而明敏。八歲誦梁世祖《玄覽》等十賦，拜童子郎。開皇元年，除奉朝請，歷鄢陵令，遷隴州司馬。大業(yè)初，授太史令。立言忠鯁
- 壯士縛虎文言文翻譯《壯士縛虎》出自于沈起鳳的《諧鐸》的一篇文言小說。告訴人們?nèi)擞兴L，寸有所短。能打虎的人不一定能縛貓，反之亦然。應揚長避短
- 桑中生李文言文閱讀桑中生李（8分）南頓張助①，于田中種禾，見李核，欲持去。顧見空桑中有土，因植種，以余漿溉灌。后人見桑中反復生李，轉(zhuǎn)相告語。
- 《元史·劉好禮傳》文言文原文及譯文原文：劉好禮，字敬之，汴梁祥符人。父仲澤，金大理評事，遙授同知許州，徙家保定之完州。好禮幼有志，知讀書，通
- 初中文言文中表提升官職常用詞升：升官。如：升(魯)臺都事?！对贰べZ魯傳》擢：在原官上提拔。如：擢為后將軍。《漢書·趙充國傳》拔：提升本來沒
- 新唐書原文：宋申錫，字慶臣，史失其何所人。擢進士第，文宗時轉(zhuǎn)中書舍人，為翰林學士。帝惡宦官權寵震主，而王守澄典禁兵，偃蹇放肆。帝察申錫忠厚，
- 史記原文：二世又遣使者之陽周，令蒙恬曰：“君之過多矣，而卿弟毅有大罪，法及內(nèi)史?！碧裨唬骸白晕嵯热?，及至子孫，積功信于秦三世矣。今臣將兵三十
- 情如朱張文言文翻譯《情如朱張》選自與《后漢書·朱暉傳》，講述在東漢的時候，河南南陽有兩個人，一個叫朱暉，一個叫張堪。張堪很早就知道朱暉很講信
- 《反經(jīng)天時》 文言文孫子曰：“二曰天時。天時者，陰陽、寒暑，時節(jié)制也?！薄端抉R法》曰：“冬夏不興師，所以兼愛吾人也。”太公曰：“天文三人，主
- 明史原文：楊瑄，字廷獻，豐城人。景泰五年進士。授御史。剛直尚氣節(jié)。景帝不豫，廷臣請立東宮，帝不允?，u與同官錢璡\、樊英等約疏爭，會“奪門”事
- 文言文《病梅館記》的原文及注釋江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西溪，皆產(chǎn)梅?；蛟唬骸懊芬郧鸀槊溃眲t無姿；以欹（qī）為美，正則無景；以疏為美
- 荀子原文：針，生于山中①，處于室堂。夫始生巨，而成功者小，長其尾②而銳其剽○3，頭铦達④而尾掉繚⑤。無知無巧，善治衣裳。不盜不竊，穿洞而行。
- 《螳螂捕蟬》文言文原文及譯文原文吳王欲伐荊（1），告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子（2）者欲諫不敢，則懷丸操彈（3）于后園，露沾其衣
- 廣東高中必修一文言文精讀文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。下面為大家分享廣東高中必修一
- 梁書原文：阮孝緒，字士宗，陳留尉氏人也。孝緒七歲，出繼從伯胤之。胤之母周氏卒，有遺財百余萬，應歸孝緒，孝緒一無所納，盡以歸胤之姊瑯邪王晏之母
- 元史原文：馬亨，字大用，邢州南和人。憲宗三年，世祖征云南，留亨為京兆榷課所長官。京兆是世祖的封藩地，，亨以寬簡治之，不事掊克，蒞政五年，民安
- 宋史【原】杭僧凈源，舊居海濱，與舶客交通，舶至高麗，交譽之。元豐末，其王子義天來朝，因往拜焉。至是，凈源死，其徒竊持其像，附舶往告。義天亦使
- 桃花林文言文閱讀題閱讀下面兩段文言文，完成19-23題。（共計12分）(甲)晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)
- 叔孫通者薛人也的文言文閱讀和答案閱讀下面文言文，完成14—17題。叔孫通者，薛人也。及項梁之薛，叔孫通從之。敗于定陶，從懷王。懷王為義帝，徙