《吳起為魏武侯西河之守》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-10-14 19:58:29
標(biāo)簽：
韓非子
原文：
吳起為魏武侯西河之守，秦有小亭臨境，吳起欲攻之。不去，則甚害田者；去之，則不足以徵甲兵。於是乃倚一車轅於北門之外而令之曰：“有能徙此南門之外者賜之上田上宅?！比四阋病＜坝嗅阒?，還，賜之如令。俄又置一石赤菽東門之外而令之曰：“有能徙此於西門之外者賜之如初?！比藸庒阒?。乃下令曰：“明日且攻亭有能先登者仕之國大夫賜之上田宅?！比藸広呏妒枪ネ?。一朝而拔之。
譯文/翻譯：
吳起擔(dān)任魏武侯時的西河郡守。秦國有個小哨亭靠近魏境，吳起想攻下它。不除掉小哨亭吧，會對魏國的種田人構(gòu)成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得為此征集軍隊。于是吳起就在北門外靠置了一根轅木，然后下令道：“誰能把它搬到南門外，就賞給誰上等田地，上等住宅?！睕]有人去搬它。等到有了搬動它的人，立即按照命令行了賞。不久吳起又在東門外放了一石赤豆，并下令說：“誰能把它搬到西門，賞賜如前?！比藗儞屩崴?。于是吳起下令道：“明天將攻打哨亭，有能先上去的，任命他做國大夫，賞他上等田地住宅?！比藗儬幭瓤趾蟆Ｓ谑枪ゴ蛏谕?，一個早上就拿下了。
《吳起為魏武侯西河之守》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 柳子厚風(fēng)范【原文】其詔至京師，而復(fù)為刺史也，中山劉夢得禹錫亦在遣中，當(dāng)詣播州①。子厚泣曰：“播州非人所居，而夢得親在堂，吾不忍夢得之窮，無辭
- 《史記。魏公子列傳》文言文閱讀及譯文公子聞趙有處士毛公藏于博徒，薛公藏于賣漿家，公子欲見兩人，兩人自匿不肯見公子。公子聞所在乃間步往從此兩人
- 劉義慶《世說新語》原文：漢元帝宮人①既多，乃令畫工圖之，欲有呼者，輒披圖召之。其中常者，皆行貨賂。王明君姿容甚麗，志不茍求，工遂毀為其狀。后
- 閻復(fù)，字子靖，祖衍，仕金，歿王事。父忠，避兵山東之高唐，遂家焉。性簡重，美豐儀。七歲讀書，穎悟絕人。弱冠入東平學(xué)，師事名儒康曄。時嚴(yán)實領(lǐng)東平
- 舊五代史節(jié)選文言文及答案李思安，陳留張亭里人也。初事汴將楊彥洪為騎士。好拳勇，未弱冠，長七尺，超然有乘時自奮之意。唐中和三年，太祖鎮(zhèn)汴，嘗大
- 《鄒忌諷齊王納諫》《晏子春秋》的文言文閱讀答案【甲】于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美
- 大道之行也文言文字詞翻譯現(xiàn)實社會跟理想社會中的“大同”社會做對比，指出現(xiàn)實社會中的諸多黑暗現(xiàn)象，在“大同”社會中將不復(fù)存在，取代的將是“外戶
- 元史原文：陳思謙，字景讓。少孤，警敏好學(xué)，凡名物度數(shù)、綱紀(jì)本末，考訂詳究，尤深于邵子《皇極經(jīng)世書》。文宗天歷初政，收攬賢能，丞相高昌王亦都護
- 表達(dá)說話的22個文言文詞語文言文詞語表達(dá)說話的.22個文言詞語曰yuē 說云yún 說話，引文：人～亦～。謂wèi 告訴：人～予曰。詔zhà
- 劉基《郁離子》寓言故事原文：豢龍先生采藥于山，有老父坐石上，揖之不起，豢龍先生拱而立。傾之，老父仰而噓，俯而凝其神，玉如也，頷而笑曰：“子欲
- 三國志原文：溫恢字曼基，太原祁人也。父恕，為涿郡太守，卒?；帜晔?，送喪還歸鄉(xiāng)里，內(nèi)足于財。恢曰：“世方亂，安以富為？”一朝盡散，振施宗族。
- 《馬說》中考語文文言文復(fù)習(xí)馬說①世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬。祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也
- 文言文閱讀練習(xí)題及答案之孫權(quán)勸學(xué)初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪豈欲卿治經(jīng)為博士邪！
- 文言文復(fù)習(xí)殺身成仁以下是小編給大家收集整理的中考文言文復(fù)習(xí)：殺身成仁，多做練習(xí)，可以提高我們的答題速度哦。一起來看看吧!殺身成仁【解釋】成：
- 陳壽字承柞，巴西安漢人也。少受學(xué)于散騎常侍誰周，治《尚書》《三傳》，銳精史、漢，聰警博識，屬文富艷。初應(yīng)州命衛(wèi)將軍主薄、東觀秘書郎、散騎黃門
- 司成公家傳文言文閱讀附答案文言文，完成文后題目。司成公家傳[明]侯方域叔父司成公，諱恪，字若木。年二十四登第，不肯仕，更讀書為詩賦。三歲而方
- 文言文知識總結(jié)之望江南·梳洗罷【原文】望江南梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。【翻譯】梳洗完畢，獨自一人登上望
- 章潢原文：九江湖口縣有石鐘山。酈道元以為下臨深潭，微風(fēng)鼓浪，水石相搏，響若洪鐘，因受其稱。唐李渤始訪其遺跡，得雙石于潭上，扣之，南音函胡，北
- 《晉書·陶潛傳》的文言文閱讀練習(xí)題文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成小題。陶潛，字元亮，大司馬侃之曾孫也。祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學(xué)善屬
- 菽園雜記【原文】 〔明〕江南巡撫大臣，惟周文襄公忱最有名。蓋公才識固優(yōu)于人，其留心公事，亦非人所能及。 &n
評論
發(fā)表評論