蘇軾《贈(zèng)劉景文》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-16 02:11:47
標(biāo)簽：
詩詞
原文：
贈(zèng)劉景文①
荷盡已無擎②雨蓋，菊殘猶有傲霜③枝。
一年好景君④須記，最是橙黃橘綠時(shí)。
詩詞
注釋：
①劉景文：劉季孫（1033～1092），字景文，祥符（今河南開封）人。宋仁宗嘉祐間，以左班殿直監(jiān)饒州酒務(wù)，攝州學(xué)事（《石林詩話》卷下）。宋哲宗元祐中以左藏庫副使為兩浙兵馬都監(jiān)。因蘇軾薦知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史傳，性好異書古文石刻，仕宦所得祿賜盡於藏書之費(fèi)。事見《東坡全集》卷六三《乞賻贈(zèng)劉季孫狀》、《東都事略》卷一一○《劉平傳》。
劉景文的父親劉皴是北宋的將軍，所以也養(yǎng)成他豪放的個(gè)性。因此蘇軾稱他為“慷慨奇士”。
②擎：舉，向上托。（擎雨蓋：喻指荷葉）
③傲霜：不怕霜凍，堅(jiān)強(qiáng)不屈。
④君：你，指劉景文。
詩詞
譯文/翻譯：
荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)??！
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 史記原文：馮唐以孝著，為中郎署長(zhǎng)，事文帝。上既聞廉頗、李牧為人，良說，而搏髀曰：“嗟乎！吾獨(dú)不得廉頗、李牧為吾將，吾豈憂匈奴哉！”唐曰：“陛
- 文言文閱讀理解練習(xí)題閱讀明朝劉基的《竊糟》，完成811題。（14分）客有好佛者，每與人論道理①，必以其說駕②之，欣欣然自以為有獨(dú)得焉。郁離子
- 陳亮原文：孔明，伊、周之徒也。而論之者多異說，以其遭時(shí)之難，而處英雄之不幸也。夫眾人皆進(jìn)，而我獨(dú)退，雍容草廬，三顧后起。挺身托孤，不放不攝，
- 文言文練習(xí)《陳太丘與友期》陳太丘與友期劉義慶陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時(shí)年七歲，門外戲?？蛦栐剑骸熬诓?？
- 《龐統(tǒng)傳》文言文閱讀題閱讀下面文言文，完成1-5題。龐統(tǒng)字士元，襄陽人也。少時(shí)樸鈍，未有識(shí)者。潁川司馬徽清雅有知人鑒，統(tǒng)弱冠往見徽?；詹缮Ｓ?/div>尤袤，字延之，常州無錫人。少穎異。入太學(xué)，以詞賦冠多士。紹興十八年，擢進(jìn)士第。嘗為泰興令，問民疾苦，皆曰：“邵伯鎮(zhèn)置頓，為金使經(jīng)行也，使率不學(xué)好文言文三方法一文學(xué)好文言文三方法一文，供大家參考使用：高一語文學(xué)法：學(xué)好文言文三方法一、熟讀成誦宋代朱熹說讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，劉摯，字莘老，永靜東光人。嘉祜中，擢甲科，歷冀州南宮令?？h比不得人，俗化凋敝，其賦甚重，輸絹匹折稅錢五百，綿兩折錢三十，民多破產(chǎn)。摯援例旁郡其文言文知識(shí)點(diǎn)整理十、其1、代詞①作人稱代詞，一般是第三人稱，可譯作“他/她/它（們）（的）”。例：擇其善者而從之，其不善者而改之。（《論語文言文實(shí)詞知識(shí)點(diǎn)總結(jié)兵1、收天下之兵，聚之咸陽(兵器，軍械)2、趙亦盛設(shè)兵以待秦，秦不敢動(dòng)(士兵，軍隊(duì))3、故上兵伐謀，其次伐交(用兵策略，歐陽伯和墓志銘文言文閱讀題及答案解析歐陽伯和墓志銘張耒君歐陽氏，諱發(fā)，字伯和，廬陵人，太子少師文忠公諱修之長(zhǎng)子也。為人純實(shí)不欺.內(nèi)外如一，淡患難見知交原文趙洞門為御史大夫，車馬輻輳（còu），望塵者接踵于道。及罷歸，出國(guó)門，送者才三數(shù)人。尋召還，前去者復(fù)來如初。時(shí)獨(dú)吳薗次落落然，磨杵成針文言文及其翻譯磨杵成針是一個(gè)經(jīng)典的故事，通過對(duì)把鐵杵磨成針這件事的描繪，告訴我們要堅(jiān)持不懈，下面小編就帶大家一起來看看磨杵成針文言文王守仁，字伯安，余姚人。父華，成化十七年進(jìn)士第一。華有器度，孝宗甚眷之。華性孝，士論多之。守仁娠十四月而生。祖母夢(mèng)神人自云中送兒下，因名云。文言文閱讀：善于借助文言文閱讀歷來是高考易丟分的一項(xiàng)。高考的文言文閱讀，應(yīng)分為兩個(gè)階段：第一個(gè)階段先掃讀一遍，大致了解文言段是什么文體，如果《從百草園到三味書屋》，是一篇描寫魯迅童年生活的散文。寫于1926年9月18日，最早發(fā)表于同年10月10日《莽原》半月刊第十九期上，副題《舊伶官傳序一、在括號(hào)內(nèi)寫出下面句中加點(diǎn)字的通假字。爾其無忘乃父之志()二、寫出下列句中加點(diǎn)詞語的古義。1. 則遣從事以一少牢告廟今義：做；投身宋史原文：王審琦字仲寶，其先遼西人，后徙家洛陽。漢乾祐初，隸周祖帳下，性純謹(jǐn)，甚親任之。從平李守貞，以功署廳直左番副將。廣順中，從世宗征劉崇褚人獲原文：萬歷中，錢若賡守臨江，多異政。有鄉(xiāng)人持鵝入市，寄店中后他往，還索鵝，店主賴之，云：“群鵝，我鵝耳?！编l(xiāng)人不平，訟于管。公令人取店《愛蓮說》文言文練習(xí)及答案水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊；自李唐來，世人甚愛牡丹；予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論