《王者貴天》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-06-03 06:15:07
標(biāo)簽：
劉向《說(shuō)苑》
原文：
齊桓公問(wèn)管仲曰：“王者何貴？”曰：“貴天。”桓公仰而視天。
管仲曰：“所謂天者，非謂蒼蒼莽莽之天也。君人者，以百姓為天。百姓與之則安，輔之則強(qiáng)，非之則危，背之則亡。《詩(shī)》云：‘人而無(wú)良，相怨一方?！裨蛊渖?，不遂亡者，未之有也?！?/p>
注釋?zhuān)?/h3>
貴：以……為貴。
蒼蒼莽莽：形容廣闊無(wú)邊。
君：作動(dòng)詞，做……君主。
與：此指親附。
遂：最終。
譯文/翻譯：
齊桓公問(wèn)管仲：“作為君主，應(yīng)該把什么當(dāng)作最寶貴的？”管仲回答說(shuō)：“應(yīng)該把天當(dāng)作最寶貴的?！饼R桓公于是仰頭看天。
管仲說(shuō)：“我所說(shuō)的天，不是這無(wú)邊無(wú)際的天。作百姓君主的人，要把百姓當(dāng)作天。百姓親附，國(guó)家就安定；百姓輔助，國(guó)家就強(qiáng)盛；百姓反對(duì)，國(guó)家就危險(xiǎn)；百姓背棄，國(guó)家就滅亡。《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō)：‘君主如果不夠仁慈善良，地方百姓就會(huì)怨恨?！傩赵购匏麄兊木鳎鴩?guó)家最終不滅亡，這是從來(lái)沒(méi)有過(guò)的?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 惠子相梁文言文釋義惠子相梁，莊子往見(jiàn)之。或謂惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相?！庇谑腔葑涌?，搜于國(guó)中三日三夜。莊子往見(jiàn)之，曰：“南方有鳥(niǎo)，其名為鵷
- 飲酒的文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：《飲酒》,作者為我國(guó)晉代詩(shī)人陶淵明(約365年—427年)所作,他號(hào)五柳先生。下面是小編為你準(zhǔn)備的飲酒的文言文翻譯，希
- 金史原文：完顏伯嘉字輔之，北京路訛魯古必剌猛安人。明昌二年中進(jìn)士，調(diào)任中都左警巡判官。孝懿皇后妹晉國(guó)夫人家奴買(mǎi)漆不酬直，鉤致晉國(guó)用事奴數(shù)人系
- 荀攸傳文言文翻譯大家想知道荀攸傳文言文的翻譯嗎，下面是小編整理的荀攸傳文言文翻譯，歡迎閱讀，希望對(duì)您有幫助~原文/荀攸傳荀攸①字公達(dá)。祖父曇
- 陳亢?jiǎn)栍诓~(yú)的中考文言文閱讀訓(xùn)練陳亢?jiǎn)栍诓~(yú)牫驢何視誆魚(yú)①曰：“子亦有異聞乎?”對(duì)曰：“未也。嘗獨(dú)立，鯉趨而過(guò)庭。曰：‘學(xué)《詩(shī)》②乎?’對(duì)曰
- 《活板》和《石油》文言文選段訓(xùn)練閱讀【甲】【乙】?jī)啥芜x文，完成下面題目。（共14分）【甲】活板慶歷中，有布衣畢昇，又為活板。其法：用膠泥刻字
- 舊唐書(shū)原文：趙彥昭者，甘州張掖人也。父武孟，初以馳騁佃獵為事。嘗獲肥鮮以遺母母泣曰汝不讀書(shū)而佃獵如是吾無(wú)望矣竟不食其膳。武孟感激勤學(xué)，遂博通
- 獄中上母書(shū)文言文〔明〕夏完淳不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身報(bào)母矣！痛自嚴(yán)君見(jiàn)背，兩易春秋，冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復(fù)見(jiàn)天日，以報(bào)大仇，
- 文言文周美傳練習(xí)題周美字之純，靈州回樂(lè)人。少隸朔方軍，以才武稱(chēng)。趙保吉陷靈州，美棄其族， 間 走歸京師。天子召見(jiàn)，隸禁軍。契丹犯邊，真宗幸澶
- 《后漢書(shū)·馬援傳》文言文閱讀閱讀下面的文言文，然后作題。馬援字文淵，扶風(fēng)茂陵人也。年十二而孤，少有大志，常謂賓客曰：丈夫?yàn)橹?，窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)
- 曾鞏，字子固，建昌南豐人。生而警敏，讀書(shū)數(shù)百言，脫口輒誦。年十二，試作《六論》，援筆而成，辭甚偉。甫冠，名聞四方。歐陽(yáng)修見(jiàn)其文，奇之。中嘉祐
- 明史原文：翁萬(wàn)達(dá)，字仁夫，揭陽(yáng)人。嘉靖五年進(jìn)士。授戶(hù)部主事。再遷郎中，出為梧州知府。咸寧侯仇鸞鎮(zhèn)兩廣，縱部卒為虐。萬(wàn)達(dá)縛其尤橫者，杖之。閱四
- 宋濂原文：予客建業(yè)，見(jiàn)有畜波斯魚(yú)者，俗說(shuō)為師婆魚(yú)。其大如指，鬐鬣具五采。兩鰓有大點(diǎn)如黛，性矯悍善斗。人以二缶畜之，折藕葉覆水面，飼以蚓若蠅，
- 徐晃字公明，河?xùn)|楊人也。為郡吏，從車(chē)騎將軍楊奉討賊有功，拜騎都尉。太祖討奉于梁，晃遂歸太祖。太祖授晃兵，使擊卷、原武賊，破之，拜裨將軍。太祖
- 乞貓文言文閱讀及答案導(dǎo)語(yǔ)：語(yǔ)文閱讀可以培養(yǎng)學(xué)生勤奮好學(xué)、獨(dú)立思考的良好習(xí)慣，提高分析問(wèn)題的能力。以下是小編為大家分享的乞貓文言文閱讀及答案，
- 課外文言文閱讀解題步驟課外文言文閱讀文段，對(duì)于一些難懂的文言字詞一般都會(huì)給出注釋。下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容，歡迎大家閱讀參考！課外文言文閱讀
- 楊琁傳①楊琁字機(jī)平，會(huì)稽烏傷人也。高祖父茂，本河?xùn)|人，從光武征伐，為威寇將軍，封烏傷新陽(yáng)鄉(xiāng)侯。建武中就國(guó)，傳封三世，有罪國(guó)除，因而家焉。父扶
- 莊辛謂楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專(zhuān)淫逸侈靡，楚國(guó)必亡矣。臣請(qǐng)辟于趙?！鼻f辛去之趙，留五月，秦果舉鄢、郢、上蔡之地，
- 文言文常見(jiàn)20個(gè)古今異義詞1、行李今義：出門(mén)所帶的包裹、箱子等。古義：出使的人。2、夫人今義：尊稱(chēng)一般人的妻子。古義：那人。3、爪牙今義：比
- 語(yǔ)文考試文言文閱讀技巧語(yǔ)文考試中文言文閱讀是不可少的考點(diǎn)，那么文言文閱讀的技巧到底又有什么呢？下面是小編想跟大家分享的語(yǔ)文考試文言文閱讀技巧
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論