《列子學(xué)射》閱讀答案及原文翻譯賞析
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-24 23:37:10
列子學(xué)射
列子①學(xué)射，中矣，請(qǐng)②于關(guān)尹子。尹子曰：“子③知子之所以④中者乎?”對(duì)⑤曰：“弗知也?！标P(guān)尹子曰：“未可?！蓖刷薅?xí)之，三年，又以報(bào)關(guān)尹子。尹子問：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣?！标P(guān)尹子曰：“可矣，守而勿失也。非獨(dú)射也，為國(guó)與身⑦亦皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然。”
注釋
①列子：名御寇，戰(zhàn)國(guó)時(shí)鄭國(guó)人；子：寫在姓氏后，對(duì)人的尊稱，是老子和莊子之外又一位道家思想代表人物。《列子》又名《沖虛經(jīng)》，是道家重要典籍
②請(qǐng)：請(qǐng)教。
③子：您。
④所以：……的原因。
⑤對(duì)：回答。
⑥退：回去。
⑦為國(guó)與身：治理國(guó)家和修養(yǎng)自身。
⑧頃歲：近年來。
⑨乘間：乘機(jī)，乘著間隙。
⑩工：精，妙。
?守而勿失：牢牢記住，不要忘掉。
1．解釋文中加點(diǎn)的詞。
（1）請(qǐng)于．關(guān)尹子（ ） （2）又以報(bào)．關(guān)尹子（ ）
2．翻譯文中畫線的句子。
譯文：
3．這個(gè)故事說明了什么道理？
參考答案
1．（1）向（2）告訴
2．你知道你射中的緣故嗎？
3．說明了在學(xué)習(xí)上，不但要知其然，還要知其所以然的道理。
參考譯文
列子學(xué)射箭，射中了（靶心），于是（列子）向關(guān)尹子請(qǐng)教（射箭）。關(guān)尹子問：“你知道你射中（靶心）的原因嗎？”列子回答說：“不知道。”關(guān)尹子說：“還不可以?！保凶樱┗厝ズ笤偃ゾ毩?xí)，三年之后，又向關(guān)尹子請(qǐng)教。關(guān)尹子問：“你知道你射中（靶心）的原因嗎？”列子說：“知道了！”關(guān)尹子說：“可以了，（你）要牢記這個(gè)道理，不要輕易地丟棄。不僅學(xué)習(xí)射箭是這樣，治理國(guó)家和修身做人也都應(yīng)是這樣。所以圣人不關(guān)心存亡，而關(guān)心問什么會(huì)這樣?！?br/>寓意
通過這個(gè)故事讓我們懂得了：辦事情不僅要知其然，而且要知其所以然，掌握它的規(guī)律，明白了為什么能做到，以后才能做的更好。只有自覺地按規(guī)律辦事，才能真正會(huì)做，做好一件事。
賞析
列子學(xué)射這個(gè)故事告訴我們辦事情不僅要知其然，而且要知其所以然，掌握它的規(guī)律，明白了為什么能做到，以后才能做的更好。因?yàn)樗恢渲械牡览?，所以關(guān)尹子認(rèn)為他不能算是學(xué)會(huì)了射箭。是因?yàn)槎昧藶槭裁茨苌渲?，也就是掌握了射箭的?guī)律，這才算學(xué)會(huì)了。學(xué)射箭如此，做好一件事情也如此，應(yīng)該知道它的規(guī)律。掌握了規(guī)律，再做，就能得心應(yīng)手了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 倒屣相迎文言文翻譯倒屣相迎形容熱情歡迎賓客和對(duì)賓客的.重視。今天小編為大家準(zhǔn)備了倒屣相迎文言文翻譯，歡迎閱讀!倒屣相迎文言文翻譯獻(xiàn)帝西遷，粲
- 《白侯之賢》出自明代宋濂的《書白衢州》，白侯指白景亮，字明甫，時(shí)任衢州路總管。白侯賢能之處體現(xiàn)于三點(diǎn)：定科繇，律己，馭吏。三衢沈君持正，盛稱
- 張魯傳魯字公旗。初，祖父陵，順帝時(shí)客于蜀，學(xué)道鶴鳴山中，造作符書，以惑百姓。受其道者輒出米五斗，故謂之“米賊”。陵傳子衡，衡傳于魯，魯遂自號(hào)
- 少年中國(guó)說文言文翻譯及注釋少年中國(guó)說文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編整理的少年中國(guó)說文言文翻譯及注釋資料，僅供參考。少年中國(guó)說文言文原文
- 秦西巴縱麑孟孫獵而得麑，使秦西巴持歸烹之。麑母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而與之。孟孫歸，求麑安在。秦西巴對(duì)曰:“其母隨而啼，臣誠(chéng)弗忍，竊縱而予
- 文言文《寡人之于國(guó)也》賞析這篇文章寫孟子同梁惠王的談話。當(dāng)時(shí)各國(guó)為了要增產(chǎn)糧食和擴(kuò)充兵員，都苦于勞動(dòng)力不足，所以梁惠王要同鄰國(guó)爭(zhēng)奪百姓，采取
- 北齊書原文：王峻，字巒嵩，靈丘人也。明悟有干略。高祖以為相府墨曹參軍。久之，顯祖為儀同開府，引為城局參軍。累遷恒州大中正、世宗相府外兵參軍。
- 聰明少年文言文翻譯聰明少年一文出自世說新語(yǔ) 。下面就隨小編一起去閱讀聰明少年文言文翻譯，相信能帶給大家?guī)椭Ｂ斆魃倌晡难晕模虹娯?、鐘?huì)，少有
- 清史稿原文：彭鵬，字奮斯，福建莆田人。幼慧，有與其父仇，欲殺鵬，走匿得免。順治十七年，舉鄉(xiāng)試。耿精忠叛，迫就偽職，鵬陽(yáng)狂示疾，椎齒出血，堅(jiān)拒
- 項(xiàng)脊軒志歸有光①項(xiàng)脊軒，舊南閣子也。室僅方丈，可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉，雨澤 * ；每移案，顧視無可置者。又北向，不能得日，日過午已昏。
- 建中四年，項(xiàng)城為叛軍困?？h令李侃，不知所為。其妻楊氏日：“君，縣令也?？苤廉?dāng)守；力不足，死焉，職也。君如逃，則誰(shuí)守？”侃日：“兵與財(cái)皆無，將
- 張敞傳文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：張敞字子高，西漢大臣，茂陵（陜西興平）人。祖父張孺為上谷太守，父張福事漢武帝，官至光祿大夫。下面是小編整理的張敞傳文言
- 辛昂字進(jìn)君。年數(shù)歲，便有成人志行。年十八，侯景辟為行臺(tái)郎中，加鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍。景后來附，昂遂入朝。除丞相府行參軍。大統(tǒng)十四年，追論歸朝之勛，封襄城
- 嫦娥奔月文言文翻譯淮南子 《嫦娥奔月》原文：羿請(qǐng)不死之藥于西王母，羿妻嫦娥竊之奔月，托身于月，是為蟾蜍，而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異
- 約不可失文言文原文及翻譯約不可失講述的是魏文侯與虞人約定打獵，但是那一天，他和別人喝了酒而且天又下雨了，他本有理由不赴約，但是魏文侯十分堅(jiān)決
- 原文：碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無情，更在斜陽(yáng)外。黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚。酒入
- 貞觀初，太宗謂侍臣曰：“人有明珠，莫不貴重。若以彈雀，豈非可惜？況人之性命甚于明珠，見金錢財(cái)帛不懼刑網(wǎng)，徑即受納，乃是不惜性命。明珠是身外之
- 高考文言文閱讀不少考生對(duì)于文言文閱讀的認(rèn)知往往存在偏差：有些考生認(rèn)為該部分主要靠日常積累，方法性較弱，只需要通過題海戰(zhàn)術(shù)進(jìn)行訓(xùn)練。而有些考生
- 文言文作文：記吾父天雁落，孤鴻起，紅竹清影，碧水斑駁。帶華陽(yáng)而披鶴氅，著謝屐而高歌所向。夕陽(yáng)淺淺，晬容陽(yáng)陽(yáng)，屈神府而降百靈，舍簪笏以求清萍。
- 語(yǔ)文文言文閱讀試題：隋書·趙煚傳趙煚①，字賢通，天水西人也。父仲懿，尚書左丞。煚少孤，養(yǎng)母至孝。年十四，有人盜伐其父墓中樹者，煚對(duì)之號(hào)慟，因