《王羲之竊秘》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-12 04:23:24
標(biāo)簽：
原文：
晉王羲之，字逸少，曠①子也。七歲善書，十二見前代《筆說》于其父枕中，竊而讀之。父曰：“爾何來竊吾所秘②？”羲之笑而不答。母曰：“爾看用筆法?！备敢娖湫。植荒苊刂?，語羲之曰：“待爾成人，吾授也。”羲之拜請：“今而用之，使待成人，恐蔽兒之幼令③也?！备赶?，遂與之。不盈期月，書便大進(jìn)。 昔幼時師衛(wèi)夫人見之，曰：“此兒必見用筆訣，近見其書，便有老成之智。”流涕曰：“此子必蔽吾名！”
【注釋、①曠：王曠，王羲之之父。②所秘：所珍藏的書。③幼令：幼年時的美好才章。
譯文/翻譯：
晉代王羲之，字逸少，是王曠的兒子。七歲就擅長書法，十二歲時在父親的枕中看到古代的《筆說》，就偷來讀。父親（發(fā)現(xiàn)后）問：“你為什么偷我秘籍？”王羲之笑而不答。母親說：“你看《筆說》。”父親見他小，怕他不能守住秘密。就對王羲之說:“等你長大成人后，我傳授給你?！蓖豸酥\懇的請求父親:“現(xiàn)在就給我用吧。倘使等到我成人，恐怕會埋沒幼年的才華。”父親很高興，于是就給了他。不到一個月，書法便大有長進(jìn)。衛(wèi)夫人見了后，對擔(dān)任太常官的王策說:“羲之一定是看了《筆說》，最近看他的書法，已有了老成智慧?！睖I流滿面地說：“這孩子一定會比我還有名?！?nbsp;
《王羲之竊秘》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考語文文言文專練面楚歌四面楚歌項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯①兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌②，項(xiàng)王乃大驚曰，"漢皆已得楚乎
- 原道韓愈傳曰：“古之欲明明德于天下者，先治其國；欲治其國者，先齊其家；欲齊其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先誠其意?！比?/div>鄧肅，字志宏，南劍沙縣人。少警敏能文,美風(fēng)儀，善談?wù)?。居父喪，哀毀逾禮。入太學(xué),所與游皆天下名士。欽宗嗣位，補(bǔ)承務(wù)郎，授鴻臚寺簿。金人犯闕，宋賈買璞的文言文翻譯宋賈買璞是一篇寓言，出自《韓非子·說林下》。講述了奸利小人為了達(dá)到自己的目的，可以不擇一切手段的故事。下面是小編為大家整宗澤文言文原文和翻譯古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現(xiàn)代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意譯。下面為大家分享了宗澤文言文原文翻譯，牟俸，巴人。景泰初進(jìn)士，授御史，巡按云南。南寧伯毛勝鎮(zhèn)金齒，俸列其違縱罪，將吏皆聳。天順元年出為福建僉事。成化初，進(jìn)秩副使。久之，遷江西按察汲黯字長孺，濮陽人也。其先有寵于古之衛(wèi)君。至黯七世，世為卿大夫。黯以父任，孝景時為太子洗馬，以莊見憚。孝景帝崩，太子即位，黯為謁者。東越相攻文言文《鳥說》賞析及答案文言文賞析鳥說余讀書之室，其旁有桂一株焉。桂之上日有唁唁然者即而視之則二鳥巢于其枝干之間去地不五六尺人手能及之。巢大元史原文：管如德,黃州黃陂縣人。父景模,為宋將,以蘄州降。先是如德嘗被俘虜思其父與同輩七人間道南馳為邏者所獲械送于郡如德伺邏者怠即引械擊死數(shù)中考文言文重要的答題技巧文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章。中考文言文重要的答題技巧，我們來看文言文《逸周書卷一命訓(xùn)解》原文及翻譯天生民而成大命，命司德正之以禍扶。立明王以順之，曰大命有常，小命日成，成則敬，有常則廣，廣以敬命則度至于昔先圣王之治天下也，必先公。公則天下平矣。平得于公。嘗試觀于上志，有得天下者眾矣，其得之以公，其失之必以偏。凡主之立也，生于公。天下，非一人蔡勉旃堅(jiān)還亡友財文言文答案再讀《蔡勉旃堅(jiān)還亡友財》，完成5～8題。5．文章從哪兩個方面表現(xiàn)了友人對蔡勉旃的絕對信任？____________漢書原文：胡建字子孟，河?xùn)|人也。孝武天漢中，守軍正丞，貧亡車馬，常步與走卒起居，所以尉藉①走卒，甚得其心。時監(jiān)軍御史為奸，穿北軍壘垣，以為賈高中語文文言文常見固定結(jié)構(gòu)閱讀答題技巧常見固定結(jié)構(gòu)(熟記黑體字部分)一、表示疑問①何以?(憑什么?)②何所?(所是什么?)③奈何?(怎么辦?以葉隱形原文楚人貧居，讀《淮南方》，得“螳螂伺蟬自鄣葉，可以隱形”，遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬，以摘之，葉落樹下。樹下先有落葉，不能復(fù)分徐復(fù)傳 曾鞏徐復(fù)字希顏，興化軍莆田人。嘗舉進(jìn)士，不中，去，不復(fù)就。博學(xué)，于書無所后廿九日復(fù)上宰相書韓愈三月十六日，前鄉(xiāng)貢進(jìn)士韓愈謹(jǐn)再拜言相公閣下。愈聞周公之為輔相，其急于見賢也，方一食三吐其哺，方一沐三握其發(fā)。當(dāng)是時，天學(xué)奕的文言文翻譯《學(xué)弈》告訴我們，在學(xué)習(xí)條件一樣的情況下，學(xué)習(xí)態(tài)度的專心與否決定著學(xué)習(xí)結(jié)果的好壞，因此，我們一定要專心致志地 學(xué)習(xí)。下面是小宋史原文：張秉，字孟節(jié)，歙州新安人。父諤，字昌言，南唐秘書丞、通判鄂州。宋師南伐，與州將許昌裔葉議歸款，太祖召見，勞賜良厚，授右贊善大夫。蜀
評論
發(fā)表評論