《王羲之書六角扇》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-07 14:59:33
王羲之書六角扇
【原文】
王羲之，東晉之大書法家也。嘗在蕺山見一老姥，持六角扇賣之。羲之書其扇，各為五字。姥初有慍色。羲之因謂姥曰：“但言王右軍書，以求百錢耳?！崩讶缙溲?，人競買之。他日，姥復見羲之，羲之笑而不答。
（選自《晉書 王羲之傳》）
【解釋】
①蕺（jì）：古地名，今浙江紹興市
②王右軍：即王羲之，王羲之曾任右軍將軍，故又名王右軍。
③書：寫字
④競：爭著
⑤耳：罷了
【譯文】
王羲之是東晉的一位大書法家。曾經在蕺山看見一個老婦人，拿著六角竹扇在賣。王羲之在她賣的扇子上題字，每把各寫五個字，老婦人起初有點生氣。于是王羲之就對老婦人說：“你只要說是王右軍寫的，憑此就可以賣到一百錢了?！庇谑抢蠇D人按照他的話做了，（果真）人人都爭著買扇子。過了幾天，老婦人又拿著扇子來找王羲之，王羲之笑著沒有回答。
【閱讀訓練】
1、 解釋：（1）姥： ；（2）慍： ；（3）因： ；（4）但： ；（5）以： ；（6）他日：
2、 翻譯：（1）羲之書其扇，各為五字：
（2）姥如其言，人競買之：
3、從“羲之笑而不答”可以看出他是個怎樣的人？
參考答案
1、 解釋：（1）老婦人；（2）生氣，惱怒；（3）就，于是；（4）只，只要；（5）用來；（6）過了幾天
2、 翻譯：（1）王羲之在她賣的扇子上題字，每把各寫五個字。
（2）于是老婦人按照他的話做了，（果真）人人都爭著買扇子。
3、從“羲之笑而不答”可以看出他是個怎樣的人？ 是一個既善良，又堅持原則的人。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 全琮字子璜，吳郡錢塘人也。父柔，漢靈帝時舉孝廉，補尚書郎右丞，董卓之亂，棄官歸，州辟別駕從事，詔書就拜會稽東部都尉。孫策到吳，柔舉兵先附，策
- 《呻吟語》原序呂坤[注]呻吟，病聲也。呻吟語，病時疾痛語也。病中疾痛，惟病者知，難與他人道，亦惟病時覺，既愈，旋復忘也。予小子生而昏弱善病，
- 新唐書原文：李白字太白，興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。白之生，母夢長庚星，因以命之。十歲，通詩書。既長，隱岷山，
- 晉書原文：王恭，字孝伯，光祿大夫蘊子，定皇后之兄也。清操過人，自負才地高華，恒有宰輔之望。謝安常曰：“王恭人地可以為將來伯舅?！逼鸺覟樽糁?/div>李公麟，字伯時，舒州人。第進士，歷南康、長垣尉，泗州錄事參軍，用陸佃薦，為中書門下后省冊定官、御史檢法。好古博學，長于詩，多識奇字，自夏、商游桃花記陳繼儒南城獨當陽，城下多栽桃花?；ǖ藐枤饧八?，太是秾華。居民以細榆軟柳編籬緝墻，花間菜畦，綰結相錯如繡。余以花朝后一日，呼陳山人父遇字季直文言文翻譯文言文的考試的好處就是讓學生掌握古代文化常識和句子間語意關系的領會和掌握，又能考查學生的書面表達能力。以下是小編整理的遇字《楊氏之子》文言文解讀《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》，該書是一部主要記載漢末至晉代士族。下面小編為大家整理了楊氏之子文言文解讀，希郗士美，字和夫，兗州金鄉(xiāng)人。父純，字高卿，舉進士、拔萃、制策皆高第，張九齡、李邕數稱之。自拾遺七遷至中書舍人。處事不回，為宰相元載所忌。時魚初一語文文言文的翻譯:《傷仲永》原文：金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，并自為其名。其文言文課后習題及答案參考一、形近字組詞。弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( )奕( ) 懼( ) 緩( ) 孟( )二、按要求寫四字詞語。1昔齊攻魯求其岑鼎文言文練習題魯侯偽獻他鼎而請盟焉。齊侯不信，曰：若柳季云是，則請受之。魯欲使柳季。柳季曰：君以鼎為國，信者亦臣之國，今欲破臣薛憕傳薛憕字景猷，河東汾陰人也。曾祖弘敞，值赫連之亂，率宗人避地襄陽。憕早喪父，家貧，躬耕以養(yǎng)祖母，有暇則覽文籍。時人未之奇也。江表取人，多劉義慶世說新語劉義慶荀巨伯 荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，梁書原文：張率，字士簡，吳郡吳人。祖永，宋右光祿大夫。父環(huán)，齊世顯貴，歸老鄉(xiāng)邑，天監(jiān)初，授右光祿，加給事中。率年十二，能屬文，常日限為詩一篇原文：歐陽公諱曄，字日華。自為布衣，非其義，不輒受人之遺。少而所與親舊，后或甚貴，終身不造其門。初為隨州推官，治獄之難決者三十六。大洪山奇峰文言文固定格式文言文固定格式1固定格式也叫固定結構，或者凝固結構。它的語法特點就是由一些不同詞性的詞凝結在一起，固定成為一種句法格式，表達一漢書原文：劉向字子政，本名更生。年十二，以父德任為輦郎。既冠，以行修飭擢為諫大夫。是時，宣帝循武帝故事，招選名儒俊材置左右。更生以通達能屬文陶淵明的桃花源記原文及翻譯賞析【原文】晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁初中語文文言文搶分計劃考查要點1.理解文中主要文言詞語的含義。2.能將文言語句譯成現(xiàn)代漢語。3.了解文章的基本內容，把握作者的思想感情?；?/div>
評論
發(fā)表評論