《題孔子像于芝佛院》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-03 07:09:46
原文：
本段選自《續(xù)焚書》卷四：
人皆以孔子為大圣，吾亦以為大圣；皆以老、佛為異端，吾亦以為異端。人人非真知大圣與異端也，以所聞于父師之教者熟也；父師非真知大圣與異端也，以所聞于儒先之教者熟也；儒先亦非真知大圣與異端也，以孔子有是言也。其曰“圣則吾不能”，是居謙也。其曰“攻乎異端”，是必為老與佛也。
儒先億度而言之，父師沿襲而誦之，小子?聾而聽之。萬口一詞，不可破也；千年一律，不自知也。不曰“徒誦其言”，而曰“已知其人”；不曰“強不知以為知”，而曰“知之為知之”。至今日，雖有目，無所用矣。
余何人也，敢謂有目？亦從眾耳。既從眾而圣之，亦從眾而事之，是故吾從眾事孔子于芝佛之院。
譯文/翻譯：
人人都認(rèn)為孔子是大圣人，我也認(rèn)為他是大圣人；人人都認(rèn)為道教、佛教是異端邪說，我也認(rèn)為它們是異端邪說。人人并不是真正懂得什么是大圣和異端，只是因為聽熟了父母老師的教導(dǎo)；父母和老師也并不真正懂得什么是大圣和異端，只是因為聽熟了儒家前輩的教導(dǎo)；儒家前輩也并不真正懂得什么是大圣和異端，只是因為孔子說過這樣的話。他說“圣人的境界我達不到”，是他自己謙虛。他說“打擊異端邪說”，一定是指的道教和佛教。
儒家前輩通過主觀猜測這么說，父母老師沿襲他們的教導(dǎo)也這么說，小孩子糊里糊涂的接受。眾口一詞，就不能打破了；上千年都一律這么做，人們自己就不知道自己的無知了。不說“學(xué)生們誦讀他（孔子）的話”，而說“已經(jīng)懂得了他”；不說“把自己不知道的強說成自己知道”，而說“知道就是知道”。到了現(xiàn)在，就算有明眼人，也打破不了這個風(fēng)氣了。
我是什么人，敢說自己是明眼人？我也跟大家一樣。既跟隨眾人認(rèn)為孔子是大圣人，也跟隨眾人學(xué)習(xí)他，我一我跟隨眾人在芝佛院學(xué)習(xí)孔子的學(xué)說。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 鄒忌諷齊王納諫文言文翻譯春秋戰(zhàn)國之際，七雄并立，各國間的兼并戰(zhàn)爭，各統(tǒng)治集團內(nèi)部新舊勢力的斗爭，以及民眾風(fēng)起云涌的反抗斗爭，都異常尖銳激烈。
- 薛季昶，絳州龍門人也。則天初，上封事，解褐拜監(jiān)察御史。頻按制獄稱旨，累遷御史中丞。 萬歲通天元年，夏官郎中侯味虛統(tǒng)兵討契丹不利，奏
- 楚惠王食寒菹而得蛭①，因遂吞之，腹有疾而不能食。令尹問：“王安得此疾也？”王曰：“我食寒菹而得蛭，念譴之而不行其罪，是廢法而威不立也；譴而行
- 程師孟，字公辟，吳人。進士甲科。累知南康軍、楚州。瀘戎?jǐn)?shù)犯渝州邊，使者治所在萬州，相去遠(yuǎn)，有警，率浹日乃至。師孟奏徙于渝。夔部無常平粟，建請
- 南史原文：王茂，字休連，一字茂先，太原祁人也。祖深，北中郎司馬。父天生，宋末為列將，克司徒袁粲，以勛歷位郡守，封上黃縣男。茂年數(shù)歲，為大父深
- 送浮屠文暢師序韓 愈人固有儒名而墨行者，問其名則是，校其行則非，可以與之游乎？如有墨名而儒行者，問之名則非，校其行而是，可以與之游乎？揚子云
- 文言文語錄摘選導(dǎo)語：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。以下是小編為大家分享的文言文語錄摘選，歡迎借鑒！1、忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病。2、
- 文言文片段對比習(xí)題閱讀下面[甲]、[乙]]兩個文言選段，作6-9題[甲] 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜
- 女媧補天文言文翻譯女媧補天，神話故事，伏羲的妹妹女媧煉五色石補天。形容改造天地的雄偉氣魄和大無畏的斗爭精神。下面是小編分享的女媧補天文言文翻
- 管子文言文的練習(xí)以及答案病句桓公問治民于管子①。管子對曰：“凡牧民者，必知其疾，而憂之以德，勿懼以罪，勿止以力。慎此四者，足以治民也?！?桓
- 馬援字文淵，扶風(fēng)茂陵人也。其先趙奢為趙將，號曰馬服君，子孫因為氏。援年十二而孤，少有大志，諸兄奇之。九年，拜援為太中大夫。援務(wù)開恩信，寬以待
- 舊唐書原文：竇參，字時中。少以門蔭，累官至萬年尉。時同僚有直官曹者，將夕，聞親疾，請參代之。會獄囚亡走，京兆尹按直簿，將奏，參遽請曰：“彼以
- 舊唐書原文：姚璹，字令璋。永徽中明經(jīng)擢第。長壽二年，累遷文昌左丞、同鳳閣鸞臺平章事。自永徽以后，左、右史雖得對仗承旨，仗下后謀議，皆不預(yù)聞。
- 左傳原文：初，晉獻公欲以驪姬為夫人，卜之，不吉；筮之，吉。公曰：“從筮。”卜人曰：“筮短龜長，不如從長。且其繇曰：‘專之渝，攘公之羭。一薰一
- 口技文言文鑒賞本文記敘了一場精彩的口技表演，讀來如臨其境，如聞其聲。篇首開門見山，點明題旨。著一“善”字統(tǒng)領(lǐng)全文，層層緊扣“善”字，展開記敘
- 王翱秉公王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚而語女曰：“而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母；且遷我如振落葉耳，而何吝
- 八年級下學(xué)期語文文言文知識點歸納馬說世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗(zhǐ)辱于奴隸人之手，駢(pián)
- 韋應(yīng)物《滁州西澗》小學(xué)生必背古詩詞鑒賞滁州西澗韋應(yīng)物獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。[注釋]1.滁州：現(xiàn)在安
- 文言文《史記.十表.惠景間侯者年表》譯文及注釋翻譯《史記.十表.惠景間侯者年表》作者：司馬遷太史公讀列封至便侯曰：有以也夫！長沙王者，著令甲
- 《漢書》的文言文原文：扶風(fēng)曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班。博學(xué)高才。世叔早卒，有節(jié)行法度。兄固著《漢書》，其八表及天文志未及竟而卒