国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 《周鄭交質(zhì)》原文及翻譯

    《周鄭交質(zhì)》原文及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2021-05-09 09:29:17 

    標(biāo)簽:

    左傳

    原文:

    鄭武公、莊公為平王卿士。王貳于虢,鄭伯怨王。王曰:“無之?!惫手堋⑧嵔毁|(zhì)。王子狐為質(zhì)于鄭,鄭公子忽為質(zhì)于周。王崩,周人將畀虢公政。四月,鄭祭足帥師取溫之麥。秋,又取成周之禾。周、鄭交惡。
    君子曰:“信不由中,質(zhì)無益也。明恕而行,要之以禮,雖無有質(zhì),誰能間之?茍有明信,澗溪沼沚之毛,蘋蘩菹藻之菜,筐莒锜釜之器,潢污行潦之水,可薦于鬼神,可羞于王公,而況君子結(jié)二國之信,行之以禮,又焉用質(zhì)?《風(fēng)》有《采蘩》、《采蘋》,《雅》有《行葦》、《洞酌》,昭忠信也?!?br/>

    譯文/翻譯:

    鄭武公、莊公父子相繼擔(dān)任周平王的執(zhí)政大臣。平王又使虢公參與執(zhí)政,鄭莊公因此怨恨平王。平王說:“沒有這事?!庇谑侵?、鄭雙方交換人質(zhì)。周王室的王子狐到鄭國做人質(zhì),鄭國的公子忽到周王室做人質(zhì)。平王逝世,周王室中人打算將執(zhí)政大權(quán)托付給虢公。四月,鄭國大夫祭足帶兵割取了溫國地方的麥子,秋天,又割取了成周一帶的谷子。從此,周王室和鄭國彼此有了仇恨。
     君子說:“和人家約誓的話不是發(fā)自內(nèi)心,有了人質(zhì)也沒有用。明白地按照互相諒解的精神行事,再用禮儀加以約束,雖然沒有人質(zhì),誰能離間他們?如果有明白的誠意,即使是山溝溪水和池塘里的野草,浮蘋、白蒿、菹草、水藻一類的野菜,方形圓形的竹筐,有足無足的鼎器,池中的積水和路上的雨水,都可以進獻于鬼神,進獻于貴人,何況君子締結(jié)兩國之間的誠信,按照禮儀行事,又哪里要用人質(zhì)?《國風(fēng)》有《采蘋》,《采蘩》,《大雅》有《行葦》、《泂酌》,就是為了表彰忠實和誠信的?!?/p>

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 《將苑》文言文翻譯原文夫兵權(quán)者,是三軍之司命,主將之威勢。將能執(zhí)兵之權(quán),操兵之勢而臨群下,譬如猛虎,加之羽翼而翱翔四海,隨所遇而施之。若將失
    • 南史原文:侯景字萬景,魏之懷朔鎮(zhèn)人也。少而不羈,為鎮(zhèn)功曹史。魏末北方大亂,乃事邊將爾朱榮,甚見器重。初學(xué)兵法于榮部將慕容紹宗未幾紹宗每詢問焉
    • 揭傒斯,字曼碩,龍興富州人。父來成,宋鄉(xiāng)貢進士。侯斯幼貧,讀書尤刻苦,晝夜不少懈,父子自為師友,由是貫通百氏,早有文名。大德間,稍出游湘、漢
    • 語文文言文試題和答案東染院使種君墓志銘[宋]范仲淹君諱世衡,字仲平,國之勞臣也。不幸云亡,其子泣血請銘于予。予嘗經(jīng)略陜西,知君最為詳,懼遺其
    • 海瑞治水文言文翻譯導(dǎo)語:知識是永遠也難以衡量的財富,它不僅是普通意義上的金錢,而是精神上的財富。以下小編為大家介紹海瑞治水文言文翻譯文章,歡
    • 文言文《郅都者,楊人也》的閱讀答案及譯文閱讀下面的文言文,完成6—9題。郅都者,楊人也。以郎事孝文帝。孝景時,都為中郎將,敢直諫,面折大臣于
    • 蘇軾《赤壁賦》《后赤壁賦》蘇子曰:“客亦知夫水與月乎?逝者如斯,而未嘗往也;盈虛者如彼,而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬
    • 喜雨亭記的語文文言文閱讀練習(xí)題及答案喜雨亭記蘇軾亭以雨名,志喜也。古者有喜則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書①;漢武得鼎,以名其年②;叔
    • 王浚文言文答案及翻譯導(dǎo)語:大家讀過王浚傳嗎?下面是小編為大家整理的王浚傳的文言文閱讀理解與答案,還有翻譯。對這篇課文有興趣的可以了解以下,希
    • 陳子龍,字臥子,松江華亭人。生有異才,工舉子業(yè),兼治詩賦古文,取法魏、晉,駢體尤精妙。崇禎十年進士。選紹興推官。  &n
    • 原文伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子
    • 高中語文文言文實詞用法左1、左邊,與右相對。2、較低的地位。(余左遷九江郡司馬)3、不正;邪僻。(執(zhí)左道而亂政)4、不合。(身正而事左)5、
    • 文言文老子《道德經(jīng)》第五十五章譯文及注釋作者:李耳含「德」之厚,比於赤子。毒蟲不螫,猛獸不據(jù),攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而朘,精
    • 最經(jīng)典的文言文及翻譯文言文是我們從中學(xué)就開始接觸的內(nèi)容,那么,下面是小編給大家整理收集的最經(jīng)典的文言文及翻譯,供大家閱讀參考。篇一:岳陽樓記
    • 高中一年級課外文言文閱讀訓(xùn)練原文:粵中莊有恭,幼有神童之譽。家鄰鎮(zhèn)粵將軍署,時為放風(fēng)箏之戲,適落于將軍署之內(nèi)宅,莊直入索取。諸役以其幼而忽之
    •  毛稚黃作《毛太保傳》,言文龍以萬歷四年某月十四日,生于錢塘松盛里。美須眉,目炯炯如電。為人落拓,不治生產(chǎn),好談兵。嘗與人群飲酒樓
    • 語文作業(yè)文言文練習(xí)學(xué)習(xí)可以這樣來看,它是一個潛移默化、厚積薄發(fā)的過程。編輯了語文寒假作業(yè)文言文練習(xí),希望對您有所幫助!一、《〈論語〉十二章》
    • 蒲松齡的狼狼蒲松齡原文:一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復(fù)投之,后狼止而前狼又至。骨已
    • 文言文《學(xué)奕》知識點【原文】學(xué)弈弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援(y
    • 木刻鐘馗文言文翻譯導(dǎo)語:宋慶歷中,有一術(shù)士,姓李,多巧思。嘗木刻一舞鐘馗,高三尺許,右手持鐵簡。以香餌置鐘馗左手中,鼠緣手取食,則左手扼鼠,

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com