木刻鐘馗文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-08 14:29:30
標(biāo)簽：
木刻鐘馗文言文翻譯
導(dǎo)語：宋慶歷中，有一術(shù)士，姓李，多巧思。嘗木刻一舞鐘馗，高三尺許，右手持鐵簡。以香餌置鐘馗左手中，鼠緣手取食，則左手扼鼠，右手以簡斃之。以下是小編整理木刻鐘馗文言文翻譯的資料，歡迎閱讀參考。
原文
宋慶歷⑴中⑵，有一術(shù)士⑶，姓李，多巧思。嘗木刻一舞鐘馗⑷，高三尺許⑸，右手持⑹鐵筒。以香餌⑺置⑻鐘馗左手中，鼠緣⑼手取食，則左手扼⑽鼠，右手以筒斃之。
譯文
宋朝慶歷年間，有一個道士，姓李，手藝奇妙精巧，曾經(jīng)用木頭刻過一個鐘馗，高三尺左右，右手拿著鐵簡。把誘餌放在鐘馗的左手里，老鼠沿著手爬上去吃，左手把老鼠抓住，右手用鐵簡把老鼠打死。
注釋
⑴慶歷：宋仁宗年號
⑵中:年間
⑶術(shù)士：有法術(shù)的人
⑷鐘馗（kuí）：傳說中能捉鬼的人
⑸許:左右
⑹持：拿著
⑺餌：誘餌，在文中翻譯為食物
⑻置：放
⑼緣：順著…往上爬
⑽扼：用力抓住或掐住
(11)鼠緣手取食:老鼠沿著手爬上去取食物。
（12）則左手扼鼠，右手以簡斃之鼠：左手把老鼠抓住，右手用鐵簡把老鼠打死。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 花隱道人傳(清)張潮道人姓高氏，名昽，字公旦。其先晉人也，商于揚，家焉。至道人，貧矣，徙商而讀。顧讀異書，不喜沾沾行墨①，能以己意斷古今事。
- 水仙原文水仙一花，予之命也。予有四命，各司一時①：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無此四花，是無命也。一季奪予一
- 盲子失墜有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯①，兢兢②握固，自分失手必墮深淵矣。過者告曰：“毋怖，第④放下即實地也?！泵ぷ硬恍牛諛J長號。久之力
- 張大復(fù)原文：蘭之①味，非可逼②而取③也。蓋在有無近遠(yuǎn)續(xù)斷之間，純以情韻勝。氳氳無所④，故稱瑞⑤耳。體彩⑥，而不極于色，令人覽之有余，而名⑦之
- 捕蛇者說的文言文練習(xí)以及答案文言文閱讀?！疽摇客醵哪?，與魏王會田①于郊。魏王問曰：“王亦有寶乎?”威王曰：“無有?！蔽和踉唬骸叭艄讶藝?/div>南齊書原文：張融字思光，吳郡吳人也。融年弱冠，道士同郡陸修靜以白鷺羽麈尾扇遺融，曰：“此既異物，以奉異人?！彼涡⑽渎勅谟性缱u，解褐為新安王北文言文閱讀之滄浪亭記滄浪亭記 (明) 歸有光浮圖文瑛居大云庵，環(huán)水，即蘇子美滄浪亭之地也。亟求余作《滄浪亭記》，曰：昔子美之記，記亭之勝也；李德裕，字文饒。少力于學(xué)，既冠，卓犖有大節(jié)。不喜與諸生試有司，以蔭補校書郎。河?xùn)|張弘靖辟為掌書記。府罷，召拜監(jiān)察御史。時亳州浮屠詭言水可愈疾青文勝為民請命文言文閱讀練習(xí)題及答案青文勝為民請命青文勝，字質(zhì)夫，夔州①人。仕為龍陽典史④。龍陽瀕洞庭④，歲罹水患，逋賦⑤數(shù)十萬，敲撲死者相左宗棠，字季高，湖南湘陰人。道光十二年舉人，三試禮部不第，遂絕意仕進(jìn)，究心輿地、兵法。喜為壯語驚眾，名在公卿間。嘗以諸葛亮自比，人目其狂也。梁書王筠傳文言文及譯文原文：王筠，字元禮，一字德柔，瑯邪臨沂人。筠幼警寤，七歲能屬文。年十六，為《芍藥賦》，甚美。及長，清靜好學(xué)，與從兄泰齊曾鞏襄州宜城縣長渠記曾鞏原文：荊及康狼，楚之西山也。水出二山之門，東南而流，春秋之世曰鄢水。左丘明傳，魯桓公十有三年，楚屈瑕伐羅，及鄢，亂次文言文固定句式與譯法解析文言文固定句式和譯法解析1.“不亦……乎”?表反問，可譯為“不是……嗎?”(其中“亦”只起加強語氣作用，可不譯;2.“昔人有睹雁翔者，將援弓射之”出自《兄弟爭雁》原文昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹。”其弟爭曰：“宜燔。”競斗而訟于社伯。社伯請剖雁《張齊賢明察》文言文閱讀練習(xí)題張齊賢明察宋張齊賢，嘗為江南轉(zhuǎn)運使①。一日家宴，一奴竊銀器數(shù)件，齊賢于簾下熟視而不問。爾后張齊賢三為宰相，門下活板文言文翻譯沈括活板是沈括的作品之一，下面讓我們一起來看看活板文言文翻譯吧！活板文言文翻譯沈括原文板印書籍，唐人尚未盛為之。五代時始印五經(jīng)歐陽君周文集序(節(jié)選) 歐陽行于閩之里生之。幼為兒孩時，不與眾童親狎，行止多自處。年十許歲，里中無愛者。每見河濱山畔有片景可采，心獨娛之，常《董俊》文言文的閱讀訓(xùn)練題閱讀下面的文言文，完成4--7題。董俊，字用章，真定藁城人。少力田，長涉書史，善騎射。金貞祐間，邊事方急，藁城令立原文：秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陽山。譯文/翻譯：秦漢以來，明月還是那樣照著關(guān)塞，離家萬里遠(yuǎn)征，將士至今沒有梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，洞精黨眄，口吟舌言，裁能書計。少為貴戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣，多非法，父商所親客洛陽令呂放，頗
評論
發(fā)表評論