文言文《還夏侯楙以清白》原文及譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-16 06:58:10
文言文《還夏侯楙以清白》原文及譯文
【原文】
還夏侯楙以清白
未知
文帝少與楙親，及即位，以為安西將軍、持節(jié)，承夏侯淵處都督關(guān)中。楙性無武略，而好治生。至太和二年，明帝西征，人有白楙者，遂召還為尚書。
楙在西時，多畜伎妾，公主由此與楙不和。其后群弟不遵禮度，楙數(shù)切責(zé)，弟懼見治，乃共構(gòu)楙以冤枉，令主奏之，有詔收楙。帝意欲殺之，以問長水校尉京兆段默，默以為“此必清河公主與楙不睦，出于譖構(gòu)，冀不推實耳。且伏波與先帝有定天下之功，宜加三思”。
帝意解，曰：“吾亦以為然?！蹦税l(fā)詔推問為公主作表者，果其群弟子臧、子江所構(gòu)也。
【譯文】
漢文帝年輕的時候與夏侯茂很親近，他即皇帝位后，任命夏侯茂做安西將軍、持節(jié)傳達(dá)皇帝命令，承接夏侯淵都督關(guān)中。夏侯茂本性上沒有武略，卻喜好治生。到太和二年，漢明帝搞西征，有人推薦白茂，于是下詔書回來做尚書。
夏侯茂在安西時，養(yǎng)了很多歌伎和小妾，清河公主因此與夏侯茂不和。后來多數(shù)的兄弟不遵守禮節(jié)和法度，夏侯茂多次嚴(yán)厲地責(zé)問，兄弟們怕被他治罪，于是就合謀編織夏侯茂冤枉的.罪狀，讓公主奏明皇上，下了詔書要治夏侯茂的罪。明帝想把他殺掉，就問長水校尉京兆段默，段默認(rèn)為“這一定是清河公主與夏侯茂不和睦，就合謀羅織罪名，希望你不加推敲求實。況且夏侯敦與先皇帝有平定天下的功勞，應(yīng)該三思而后行。”
明帝明白了其中的道理，說：“我也以為就像你說的這樣?！庇谑蔷拖略t書，推究是誰替清河公主作的表奏，果然是那些兄弟們中的子臧和子江干的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 梁書原文：蕭秀，字彥達(dá)。秀既長，美風(fēng)儀，性方靜。雖左右近侍，非正衣冠不見也，由是親友及家人咸敬焉。永元中，高祖以秀為南東海太守，鎮(zhèn)京口。京口
- 孫程字稚卿，涿郡新城人也。安帝時，為中黃門，給事長樂宮。時鄧太后臨朝，帝不親政事。小黃門李閏與帝乳母王圣常共譖太后兄欲廢帝，立平原王翼，帝每
- 孔子過而不式荊伐陳，陳西門壞，因其降民使修之，孔子過而不式。子貢執(zhí)轡而問曰：“禮，過三人則下，二人則式。今陳之修門者眾矣，夫子不為式，何也？
- 文木先生傳文言文及讀答案先生姓吳氏，諱敬梓，字敏軒，一字文木，全椒人。世望族，科第仕宦多顯者。先生生而穎異，讀書才過目，輒能背誦。稍長，補學(xué)
- 文言文精衛(wèi)填海的翻譯精衛(wèi)填海，是中國上古神話傳說之一。相傳精衛(wèi)本是炎帝神農(nóng)氏的小女兒。文言文精衛(wèi)填海的翻譯，我們來看看下文。又北二百里，曰發(fā)
- 穿井得人宋之丁氏家無井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦咴唬骸岸∈洗┚靡蝗?。”國人道之，聞之于宋君
- 文言文選段練習(xí)題附參考答案閱讀第三段，回答問題。東陽馬生君則，在太學(xué)已二年，流輩甚稱其賢。余朝京師，生以鄉(xiāng)人子謁余，撰長書以為贄，辭甚暢達(dá)，
- 夢溪筆談夢溪筆談 卷四·辯證二 桂屑除草 原文 楊文公《談苑》記
- 《百家姓.屈》文言文的歷史來源歷史來源「屈」源出;一：出自羋姓. 以邑名為氏. 據(jù)《楚辭注》及《通志.氏族略.以邑為氏》所載, 春秋 時楚武
- 歐陽詢嘗行文言文翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長，古詩詞更是多不勝數(shù)。下面小編帶來的`是歐陽詢嘗行文言文翻譯，希望對你有幫助。書法家歐陽詢作者
- 荀子原文：相人，古之人無有也，學(xué)者不道也。古者有姑布子卿①，今之世，魏有唐舉，相人之形狀、顏色而知其吉兇、妖祥，世俗稱之。古之人無有也，學(xué)者
- 高二文言文知識點歸納一、指出下列加點詞的詞類活用情況并解釋使人聽此凋朱顏 (凋：使動用法，使……凋謝。) 猿猱欲度愁攀援 (愁：為動用法，為
- 游褒禪山記高考語文一輪復(fù)習(xí)文言文知識點一、掌握下列重點詞語1、址、卒：唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之(山腳;死后)2、以、故：以故其后名之曰
- 西堤【明】劉侗水從高梁橋而又西，縈縈入乎偶然之中。岸偶闊狹，而面以闊以狹，水底偶平不平，而聲以鳴不鳴。偶值數(shù)行柳垂之，傍極樂、真覺諸寺臨之，
- 《文言文》教學(xué)方案設(shè)計之B案B案第一課時一、談話導(dǎo)入，揭示課題1．教師談話：文言文是我國傳統(tǒng)文化的寶貴遺產(chǎn)，它言簡意賅，記錄了我國悠久的歷史
- 學(xué)好文言文的三個方面學(xué)好文言文并非太難，只要從以下三個方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，則不待解說，
- 原文：北山白云里，隱者自怡悅。 相望始登高，心隨雁飛滅。愁因薄暮起，興是清秋發(fā)。時見歸村人，沙行渡頭歇。天邊樹若薺，江畔洲如月。何
- 閻復(fù)，字子靖，祖衍，仕金，歿王事。父忠，避兵山東之高唐，遂家焉。性簡重，美豐儀。七歲讀書，穎悟絕人。弱冠入東平學(xué)，師事名儒康曄。時嚴(yán)實領(lǐng)東平
- 徐文長傳文言文翻譯《徐文長傳》從徐文長的詩文不得行于世寫起，突出他懷才不遇、備受冷落的坎坷一生，同情之心溢于言表，景仰之情流注行間，寄情楮墨
- 文言文《塞翁失馬》譯文及賞析塞翁失馬兩漢：劉安近塞上之人，有善術(shù)者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數(shù)月，其馬將胡駿