貓?zhí)栁难晕暮喡苑g
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-03-01 21:41:31
貓?zhí)栁难晕暮喡苑g
中華文化博大精深、源遠流長,文言文更是多不勝數(shù)。下面是小編帶來的是貓?zhí)栁难晕暮喡苑g,希望對您有幫助。
劉元卿
原文
齊奄家畜一貓,自奇之,號于人,曰:“虎貓。” 客說之曰:“虎誠猛,不如龍之神也。請更名為‘龍貓’?!?又客說之曰:“龍固神于虎也,龍升天須浮云,云其尚于龍乎?不如名曰‘云?!?又客說之曰:“云靄蔽天,風倏散之,云故不敵風也,請更名曰‘風’。”又客說之曰:“大風飆起,維屏以墻,斯足蔽矣,風其如墻何?名之‘墻貓’可?!?又客說之曰:“維墻雖固,維鼠穴之,斯墻圮矣,墻又如鼠何?即名曰‘鼠貓’可也?!?/p>
東里丈人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者,故貓也。貓即貓耳,胡為自失本哉!”
譯文
齊奄養(yǎng)了一只貓,自認為它很奇特,告訴別人說它的'大名是虎貓??腿藙袼溃骸盎⒌拇_很猛,(但)不如龍的神通,請改名為龍貓。”另一個客人勸他道:“龍確實比虎更神通,龍升天必須浮在云上,云比龍更高級吧?不如叫云?!绷硪粋€客人勸他道:“云霧遮蔽天空,風突然一下就把它吹散了,云所以是不敵風啊,請改名風?!绷硪粋€客人勸他說:“大風狂起,用墻就足夠擋蔽了,風和墻比如何?給它取名叫墻貓好了?!绷硪粋€客人勸說他道:“墻雖然牢固,老鼠在它里面打洞,墻全都倒塌啦。墻和老鼠比如何?給它取名叫鼠貓好了?” 東里老人不屑的說道:“捕鼠的本來就是貓,貓就是貓,干什么要自己失去本來和真實???”
解釋
1.畜:養(yǎng)
2.號:名號 這里作動詞用 即取名號
3.其:語氣詞 表推測語氣 相當于‘恐怕’‘或許’‘大概’。尚:崇高 這里是超過的意思
4.倏:急速
5.穴:洞
6.丈人:老人家
7.嗤:不屑
8.本:本來
9.尚:高超
10.靄:霧
11.飆:暴風這里作‘起’的狀語
12.圮(pi):毀
13.故:通(同)“固”,本來
14.自奇之:自認為它很奇怪
15.維屏以墻:維,句首語氣助詞。 以墻為屏障
16.龍固神于虎也:龍確實比虎更神通
17.風其如墻何:風和墻比如何
18.東里丈人:作者假托的人物
19.胡為:為何
關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 謝景仁,陳郡陽夏人,衛(wèi)將軍晦從叔父也。祖據(jù),太傅安第二弟。父允,宣城內(nèi)史。景仁幼時與安相及,為安所知。始為前軍行參軍、輔國參軍事。會稽王世子
- 納言婁師德,鄭州人,為兵部尚書,使并州接境諸縣令隨之。日高至驛,恐人煩擾驛家,令就廳同食。尚書飯白而細,諸人飯黑而粗。呼驛長責之曰:“汝何為
- 初中課外文言文閱讀練習題附參考答案閱讀文段,回答問題。牧豎兩牧豎入山至狼穴,穴有小狼二,謀分捉之.各登一樹,相去數(shù)十步.少頃①,大狼至,入穴
- 信陵君竊符救趙魏公子無忌者,魏昭王少子,而魏安釐王異母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子為信陵君。是時范睢亡魏相秦,以怨魏齊故,秦兵圍大梁,破
- 蕭注,字巖夫,臨江新喻人。磊落有大志,尤喜言兵。舉進士,攝廣州番禺令。儂智高圍州數(shù)月,方舟數(shù)百攻城南,勢危甚。注自圍中出,募海濱壯士,得二千
- 高允,字伯恭,勃海人也。司徒崔浩以《國史》之被收也,敕允為詔,自浩已下百二十八人皆夷五族。允持疑不為,頻詔催切。允乞更一見,然后為詔。詔引前
- 中考語文必背文言文三十六記指導1.昂首觀之,項為之強?!锻ぁ?.學而時習之,不亦說乎?《論語》3.由,誨女知之乎?《論語》4.知之為知之,
- 曹攄字顏遠少有孝行文言文翻譯導語:文言文翻譯并不難,但是也講究一定的技巧。下面是小編為你準備的曹攄字顏遠少有孝行文言文翻譯,希望對你有幫助!
- 鄭人買履,既是一個成語,又是一個典故,更是一寓言,說的是鄭國人因過于相信“尺度”,造成買不到鞋子的故事。它告訴人們,遇事要實事求是,要會靈活
- 八年級下冊語文文言文課文譯文三峽在三峽七百里中,兩岸山連著山,完全沒有空缺之處。層層疊疊的山巖峰巒,遮蔽了天空,擋住了日光。如果不是正午就看
- 勸學呂蒙文言文閱讀呂蒙入?yún)?,王勸其學。乃博覽群籍,以《易》為宗。常在孫策坐酣醉,忽于眠中,誦《易》一部。俄而起驚。眾人皆問之。蒙云:向夢見伏
- 高考語文文言文高頻字詞第一,古今異義文言文詞匯與現(xiàn)代漢語最大的不同是,文言文詞匯以單音詞為主,現(xiàn)代文詞匯以雙音詞為主?!扒已嘹w處秦革滅殆盡之
- 張昭傳的文言文習題張昭字子布,彭城人也。少好學,善隸書,從白侯子安受《左氏春秋》,博覽眾書,與瑯邪趙昱、東海王朗俱名友善。弱冠察孝廉,不就,
- 文言文請辭書頓首先生、*總足下:歲末請辭,或?qū)俨痪?,然吾已思索良久,掙扎月余,終決意就此辭去,另就他途,期與準許?;仡櫷簦趺筛咭莶灰杂啾?/div>袁樞,字機仲,建之建安人。幼力學,嘗以《修身為弓賦》試國子監(jiān),周必大、 劉珙皆期以遠器。試禮部,詞賦第一人,教授興化軍。&nbs《記承天寺夜游》文言文知識點《記承天寺夜游》表達了作者壯志難酬的苦悶及自我排遣,表現(xiàn)了作者曠達樂觀的人生態(tài)度下面是其文言文知識點,歡迎閱讀:中考語文臨考復習題之文言文閱讀及參考答案(一)公與之乘。戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可?!饼R人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績。公將馳之。劌常見課外文言文翻譯文言文是我國的傳統(tǒng)文化瑰寶,下面就是小編為您收集整理的常見課外文言文翻譯的相關文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可以文言文實詞一詞多義知識點總結角:1、吹奏的樂器(鳴角振鈴) 2、吹號角(且角且走)借:1、借(每假借于人) 2、依*(愿借子殺之) 3、即使
評論
發(fā)表評論