《還夏侯楙以清白》文言文原文及譯文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-27 00:03:35
《還夏侯楙以清白》文言文原文及譯文
【原文】
還夏侯楙以清白
未知
文帝少與楙親，及即位，以為安西將軍、持節(jié)，承夏侯淵處都督關(guān)中。楙性無(wú)武略，而好治生。至太和二年，明帝西征，人有白楙者，遂召還為尚書。
楙在西時(shí)，多畜伎妾，公主由此與楙不和。其后群弟不遵禮度，楙數(shù)切責(zé)，弟懼見治，乃共構(gòu)楙以冤枉，令主奏之，有詔收楙。帝意欲殺之，以問長(zhǎng)水校尉京兆段默，默以為“此必清河公主與楙不睦，出于譖構(gòu)，冀不推實(shí)耳。且伏波與先帝有定天下之功，宜加三思”。
帝意解，曰：“吾亦以為然?！蹦税l(fā)詔推問為公主作表者，果其群弟子臧、子江所構(gòu)也。
【譯文】
漢文帝年輕的時(shí)候與夏侯茂很親近，他即皇帝位后，任命夏侯茂做安西將軍、持節(jié)傳達(dá)皇帝命令，承接夏侯淵都督關(guān)中。夏侯茂本性上沒有武略，卻喜好治生。到太和二年，漢明帝搞西征，有人推薦白茂，于是下詔書回來(lái)做尚書。
夏侯茂在安西時(shí)，養(yǎng)了很多歌伎和小妾，清河公主因此與夏侯茂不和。后來(lái)多數(shù)的兄弟不遵守禮節(jié)和法度，夏侯茂多次嚴(yán)厲地責(zé)問，兄弟們怕被他治罪，于是就合謀編織夏侯茂冤枉的罪狀，讓公主奏明皇上，下了詔書要治夏侯茂的罪。明帝想把他殺掉，就問長(zhǎng)水校尉京兆段默，段默認(rèn)為“這一定是清河公主與夏侯茂不和睦，就合謀羅織罪名，希望你不加推敲求實(shí)。況且夏侯敦與先皇帝有平定天下的功勞，應(yīng)該三思而后行。”
明帝明白了其中的道理，說(shuō)：“我也以為就像你說(shuō)的這樣?！庇谑蔷拖略t書，推究是誰(shuí)替清河公主作的.表奏，果然是那些兄弟們中的子臧和子江干的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 薛顯，蕭人。趙均用據(jù)徐州，以顯為元帥，守泗州。均用死，以泗州來(lái)降，授親軍指揮，從征伐。南昌平，命顯從大都督朱文正守之。陳友諒寇南昌，顯守章江
- 張煌言貽趙廷臣書①（明）張煌言原文：大明遺臣某，謹(jǐn)拜書于清朝開府趙老先生臺(tái)前。昔宋臣謝枋得②有云：“大元制世，民物維新；宋室孤臣，只欠一死！
- 柳宗元原文：左氏《國(guó)語(yǔ)》，其文深閎杰異，固世之所耽嗜而不已也。而其說(shuō)多誣淫，不概于圣。余懼世之學(xué)者溺其文采而淪于是非，是不得由中庸以入堯、舜
- 五年春正月，董承等謀泄，皆伏誅。公①自東征備，破之，還于官渡。二月，紹遣淳于瓊、顏良攻東郡太守劉延于白馬，自引兵至黎陽(yáng)，將渡河。夏四月，公北
- 初一語(yǔ)文學(xué)習(xí)方法：文言文“三步走”文言文一直是困擾初一學(xué)生語(yǔ)文學(xué)習(xí)的難題。對(duì)于剛上初一的同學(xué)來(lái)說(shuō)，由小學(xué)沒有文言文到初中接觸文言文，在學(xué)習(xí)中
- 虞孚經(jīng)典文言文翻譯【原文】虞孚劉基虞孚問治生于計(jì)然先生，得種漆之術(shù)。三年，樹成而割之，得漆數(shù)百斛，將載而鬻諸吳。其妻之兄謂之曰：“吾嘗于吳商
- 原文：王粲①字仲宣，山陽(yáng)高平人也。獻(xiàn)帝西遷，粲徙長(zhǎng)安，左中郎將蔡邕②見而奇之。時(shí)邕才學(xué)顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎
- 晉書原文：何琦，字萬(wàn)倫，司空充之從兄也。祖父龕，后將軍。父阜，淮南內(nèi)史。琦年十四喪父，哀毀過(guò)禮。性沈敏有識(shí)度，好古博學(xué)，居于宣城陽(yáng)谷縣，事母
- 洛陽(yáng)有僧文言文的練習(xí)以及答案洛陽(yáng)有僧，房中磬①子夜輒自鳴。僧以為怪，懼而成疾。求術(shù)士②百方禁之，終不能已。曹紹夔③素與僧善，適來(lái)問疾，僧遽以
- 常見的文言文代詞一、人稱代詞第一人稱：我，余，予，吾，仆，妾，愚，臣，寡人，孤，己，自。1、三人行，必有我?guī)熝伞?、吾欲之南海，何如?3、余
- 文言文《呂不韋列傳》閱讀練習(xí)及參考答案文言文，完成9-12題呂不韋者，陽(yáng)翟大賈人也。往來(lái)販賤賣貴，家累千金。秦昭王四十年，太子死。其四十二年
- 優(yōu)孟，故楚之樂人也。長(zhǎng)八尺，多辯，常以談笑諷諫。楚莊王之時(shí)，有所愛馬，衣以文繡，置之華屋之下，席以露床，啖以棗脯。馬病肥死，使猖臣①喪之，欲
- 中考語(yǔ)文文言文中的知識(shí)點(diǎn)常見考法從考查形式上看，以單篇閱讀為主，也有的安排文段與文段、文段與詩(shī)詞的比較閱讀或鏈接閱讀。選文采取課內(nèi)和課外相結(jié)
- 山云文言文訓(xùn)練題閱讀下面的文言文，完成4-7題。山云，徐人。貌魁梧，多智略。數(shù)從出塞，有功。時(shí)柳、慶蠻韋朝烈等掠臨桂諸縣，公侯大臣舉云。帝命
- 黃宗羲原文：嗟乎！師道之不傳也，豈特弟子之過(guò)哉？亦為師者有以致之耳。師者，所以傳道受業(yè)解惑者也；道之未聞，業(yè)之未精，有惑而不能解，則非師矣。
- 三國(guó)志霍峻等傳文言文翻譯《三國(guó)志》是由西晉史學(xué)家陳壽所著，記載中國(guó)三國(guó)時(shí)期的斷代史，同時(shí)也是二十四史中評(píng)價(jià)最高的“前四史”之一。以下是小編整
- 王修字叔治，北海營(yíng)陵人也.年七歲喪母.母以社日亡.未歲鄰里社，修感念母，哀甚.鄰里聞之，為之罷社.年二十，游學(xué)南陽(yáng)，牛張奉舍。本舉家得疾病，
- 張洎，滁州全椒人。洎少有俊才，博通墳典。江南舉進(jìn)士，解褐上元尉。李琛長(zhǎng)子弘冀卒，有司謚武宣。洎議以為世子之禮，但當(dāng)問安視膳，不宜以“武”為稱
- 原文：小桃灼灼柳參參，春色滿江南。雨晴風(fēng)煗煙淡，天氣正醺酣。山潑黛，水挼藍(lán)，翠相攙。歌樓酒旆，故故招人，權(quán)典青衫。譯文/翻譯：小桃長(zhǎng)得紅艷艷
- 高二文言文知識(shí)點(diǎn)歸納一、指出下列加點(diǎn)詞的詞類活用情況并解釋使人聽此凋朱顏 (凋：使動(dòng)用法，使……凋謝。) 猿猱欲度愁攀援 (愁：為動(dòng)用法，為