韓非子《自相矛盾》文言文原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-06-07 06:03:58
標(biāo)簽：
韓非子《自相矛盾》文言文原文及翻譯
原文
楚人有鬻矛與盾者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也。”又譽(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟唬?quot;以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文
楚國有個(gè)賣矛又賣盾的人，他首先夸耀自己的盾，說：“我的盾很堅(jiān)固，無論用什么矛都無法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，說：“我的矛很銳利，無論用什么盾都不能不被它穿破！”有的人問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會(huì)怎么樣？”，那個(gè)人被問得啞口無言。什么矛都無法穿破的'盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時(shí)出現(xiàn)在一起。
注釋
（1）楚人：楚國人。
自相矛盾圖片
（2）鬻（yù）：出售。
（3）譽(yù)之：夸耀(他的)盾。譽(yù)，稱贊，這里有夸耀，吹噓的意思。
（4）吾：我。
（5）堅(jiān)：堅(jiān)硬。
（6）陷：刺破，這里有“穿透”、“刺穿”的意思。
（7）利：鋒利。
（8）無不：沒有。
（9）或：有人。
（10）以：用。
(11)弗：不。
（12）應(yīng)：回答。
（13）夫：句首發(fā)語詞，那
(14)子:你的
啟示
不要夸過頭，免得喧賓奪主。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 華歆字子魚，平原高唐人也。議論持平，終不毀傷人。同郡陶丘洪亦知名，自以明見過歆。時(shí)王芬與豪杰謀廢靈帝。芬陰呼歆、洪共定計(jì)，洪欲行，歆止之曰夫
- 曾鞏原文：談?wù)咧^南越偏且遠(yuǎn)，其風(fēng)氣與中州②異。故官者皆不欲久居，往往車船未行，輒已屈指計(jì)歸日。又咸小其官，以為不足事。其逆自為慮如此，故其至
- 百家姓·談文言文的歷史來源歷史來源「談」源出；一：據(jù)《姓苑》所載， 西周史宋微子啟之后有受封于談?wù)摺?談國為郯國。 春秋時(shí)郯子朝魯， 其后亡
- 永某氏之鼠文言文習(xí)題及翻譯這篇文章把那些自以為"飽食而無禍"的人作老鼠， 深刻有力地諷刺了封建剝削階級丑惡的人情世態(tài)，諷
- 新唐書原文：高祖生于長安，性寬仁，襲封唐公。隋文帝獨(dú)孤皇后，高祖之從母也，以故文帝與高祖相親愛。大業(yè)中，煬帝征遼東，遣高祖督運(yùn)糧于懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)。楊
- 新課標(biāo)七年級文言文中的通假字一覽七年級（上冊）1、項(xiàng)為之強(qiáng)“強(qiáng)”(jiāng)通“僵”《童趣》2、不亦說乎“說”(yuè)通“悅”《〈論語〉
- 高中常見文言文虛詞用法(一)動(dòng)詞1.做，作為，當(dāng)成，成為。(1)斬木為兵，揭竿為旗。(《過秦論》)(2)然后以六合為家，崤函為宮。(《過秦論
- 高中文言文學(xué)法指導(dǎo):文言文學(xué)習(xí)六環(huán)節(jié)文言文是語文高考的一個(gè)重點(diǎn)和難點(diǎn)。今天，學(xué)習(xí)方法網(wǎng)小編為大家?guī)砹烁咧形难晕膶W(xué)法指導(dǎo)，一起來看看！更多內(nèi)
- 贈(zèng)蓋邦式序（宋）馬存予友蓋邦式，嘗為予言：“司馬子長之文章有奇?zhèn)?，竊有志于斯文也，子其為說以贈(zèng)我?！庇柚^：“子長之文章不在書，學(xué)者每以書求
- 李琪，字臺秀。父縠，廣明中，為晉公王鐸都統(tǒng)判官。年十三，詞賦詩頌，大為王鐸所知，然亦疑其假手。一日，鐸召縠宴于公署，密遣人以“漢祖得三杰賦”
- 初中語文文言文核舟記知識要點(diǎn)參考譯文：明朝有個(gè)手藝特別精巧的人，名字叫做王叔遠(yuǎn)，(他)能夠在一寸長的木頭上，雕刻出宮殿、器具、人物，以至飛鳥
- 文言文楊氏之子翻譯導(dǎo)語：楊氏之子本文講述了南北朝時(shí)期梁國一戶姓楊的人家中一個(gè)聰明的`九歲男孩的故事。以下是小編為大家精心整理的文言文楊氏之子
- 胡宗憲，字汝貞，績溪人。嘉靖十七年進(jìn)士。歷知益都、余姚二縣。擢御史，巡按宣、大。三十三年，出按浙江。時(shí)歙人汪直據(jù)五島煽諸倭入寇，而徐海、陳東
- 以墨論德的文言文《墨翁傳》原文翻譯賞析導(dǎo)語：《墨翁傳》里面的墨翁潔身自好，不追逐名利而賣假貨欺騙大眾。作者實(shí)際上是借墨翁形象，表達(dá)自己對理想
- 小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲為春，五百歲為秋；上古有大椿者，以八
- 閱讀《晏子使楚》中的一段文字，完成8-9題。晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣，吏二縛一人詣王。王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜?！蓖跻?/div>《周處年少時(shí)》文言文練習(xí)及答案周處年少時(shí)，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，并皆暴犯百姓。義興人謂為三橫，而處尤劇?；蛘f處邵雍字堯夫。少時(shí)，自雄其才，慷慨欲樹功名。于書無所不讀，始為學(xué)，即堅(jiān)苦刻厲，寒不爐，暑不扇，夜不就席者數(shù)年。已而嘆曰：“昔人尚友于古，而吾獨(dú)沛公至咸陽沛公至咸陽，諸將皆爭走金帛財(cái)物之府分之，何獨(dú)先入收秦丞相御史律令圖書藏之。沛公為漢王，以何為丞相。項(xiàng)王與諸侯屠燒咸陽而去。漢王所以復(fù)多爾袞書文言文原文翻譯大明國督師兵部尚書兼東閣大學(xué)士史可法頓首謹(jǐn)啟大清國攝政王殿下：南中向接好音，法隨遣使問訊吳大將軍，未敢遽通左右，非委
評論
發(fā)表評論