文言文《寡人之于國也》譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-10 09:52:45
文言文《寡人之于國也》譯文
梁惠王說：“我對于國家，總算盡了心啦。河內(nèi)遇到饑荒，就把那里的老百姓遷移到河東去，把河東的糧食轉(zhuǎn)移到河內(nèi)；河東遇到饑荒也是這樣?？疾爨弴恼?，沒有像我這樣用心的。鄰國的百姓沒有更減少，我的百姓沒有更增多，這是為什么呢？”
孟子回答說：“大王喜歡打仗，讓我用戰(zhàn)爭做比喻吧。咚咚地敲響戰(zhàn)鼓，兩軍的兵器已經(jīng)接觸，扔掉盔甲拖著武器逃跑。有人逃跑了一百步然后停下來，有的人逃跑了五十步然后停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎么樣呢？”
梁惠王說：“不行。只不過沒有跑上一百步罷了，那也是逃跑啊?！?/p>
孟子說：“大王如果懂得這個道理，就不要指望自己的百姓比鄰國多了。
“不耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)，糧食就會吃不完。密網(wǎng)不下到池塘里，魚鱉之類的水產(chǎn)就會吃不完。按一定的季節(jié)入山伐木，木材就會用不完。糧食和水產(chǎn)吃不完，木材用不完，這就使百姓對生養(yǎng)死葬沒有什么不滿了。百姓對生養(yǎng)死葬沒有什么不滿，這是王道的開端。
“五畝大的住宅場地，種上桑樹，五十歲的人就可以穿絲織品了。雞、豬、狗的畜養(yǎng)，不要耽誤它們的繁殖時機，七十歲的人就可以吃肉食了。百畝大的田地，不要耽誤它的生產(chǎn)季節(jié)，幾口之家就可以不受饑餓了。認真地興辦學校教育，把尊敬父母、敬愛兄長的道理反復(fù)講給百姓聽，須發(fā)花白的老人就不會背負或頭頂重物在路上行走了。七十歲的人能夠穿上絲織品、吃上肉食，百姓沒有挨餓受凍的.，這樣還不能統(tǒng)一天下而稱王，是不曾有過的事。
“貴族家的豬狗chi6*人所吃的食物，不知道制止；道路上有餓死的人，不知道開倉賑濟。百姓死了，就說：‘這不是我的過錯，是因為年歲不好。’這種說法與拿刀把人殺死后，說‘殺死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要歸罪于年成，那么天下的百姓都會來歸順了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《王祎傳》文言文練習附答案王祎，字子充，義烏人。幼敏慧，及長，身長岳立，屹有偉度，以文章名世。睹元政衰敝，為書七八千言上時宰。危素、張起巖并
- 世說新語原文：桓宣武①命袁彥伯②作《北征賦》，既成，公與時賢共看咸嗟嘆之。時王珣在坐，云：“恨少一句，得‘寫’字足韻③當佳。”袁即于坐攬筆益
- 高一語文文言文攻略之常見文言虛詞用法之1.用作代詞，又分幾種情況：（一）可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為“他”（他們）、“它”（
- 常見文言文特殊句式例析初中階段常見的文言文特殊句式有四種：判斷句、省略句、被動句、倒裝句，常見文言文特殊句式例析。一、判斷句對客觀事物表示肯
- 100個高考文言文易錯實詞八71.皆頓首謝，及期無敢違。(《新唐書·循吏列傳》)【謝】謝罪【譯文】大家都叩頭謝罪，到期沒有敢違約的。72.王
- 于是張良至軍門見樊噲。樊噲曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也?！眹堅唬骸按似纫?！臣請入，與之同命。”噲即帶劍
- 高中文言文閱讀：蔡邕聽琴蔡邕聽琴吳人有燒桐以爨者①，邕②聞火烈之聲，知其良木，因請而裁③為琴，果有美音，而其尾擾焦，故時人名曰焦尾琴焉。初，
- 文言文《諫太宗十思疏》賞析魏征又名魏徵，鉅鹿郡（河北?。┤?。都說時勢造英雄，在隋唐之間的時間覷隙里成長起來的一群人演繹著屬于他們的傳奇人生。
- 韓非子原文：管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老馬之智可用也?！蹦朔爬像R而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：“蟻冬居
- 蘇軾原文：元祐三年二月二十九日，翰林學士朝奉郎知制誥蘇軾同孫覺、孔文仲札子奏。 臣等伏見從來天下之患，無過官冗，人人能言其弊，而不
- 初中文言文閱讀練習節(jié)選趙炳，字彥明，惠州灤陽人。炳幼失怙恃，鞠于從兄。歲饑，往平州就食，遇盜，欲殺之，兄解衣就縛。炳年十二，泣請代兄，盜驚異
- 初中語文文言文通假字七年級（上冊）1、項為之強 “強”(jiāng) 通“僵” 《童趣》2、不亦說乎 “說”(yuè) 通“悅” 《〈論語〉
- 經(jīng)典文言文辭職信一般辭職信由事由和文種名共同構(gòu)成，即以“辭職信”為標題。標題要醒目，字體稍大。下面是關(guān)于經(jīng)典文言文辭職信的內(nèi)容，歡迎閱讀！篇
- 文木先生傳[清]程晉芳先生姓吳氏，諱敬梓，字敏軒，一字文木，全椒人。世望族，科第仕宦多顯者。先生生而穎異，讀書才過目，輒能背誦。稍長，補學官
- 《郭璞葬地》文言文的原文翻譯《世說》：“郭景純過江，居于暨陽。墓去水不盈百步，時人以為近水，景純曰：‘將當為陸?！裆碀q，去墓數(shù)十里皆為桑田
- 元史原文：韓鏞，字伯高，濟南人。延佑五年中進士第，授將仕郎、翰林國史院編修官，尋遷集賢都事。泰定四年，轉(zhuǎn)國子博士，俄拜監(jiān)察御史。當時由進士入
- 戰(zhàn)國策文言文閱讀閱讀下面的文字，完成8～10題。莊辛謂楚襄王曰：君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專淫逸侈靡，不顧國政，郢都必危矣。襄
- 語文文言文閱讀試題：朱敦儒,字希真,河南人朱敦儒，字希真，河南人。父勃，紹圣諫官。敦儒志行高潔，雖為布衣，而有朝野之望。靖康中，召至京師，
- 新唐書原文：韋安石，京兆萬年人。曾祖孝寬，為周大司空、鄖國公。祖津，隋大業(yè)末為民部侍郎，與元文都等留守洛，拒李密，戰(zhàn)于東門，為密禽。后王世充
- 賣油翁文言文翻譯導(dǎo)語：《賣油翁》是一篇富含哲理于情趣的小品文章，通俗易懂，意味深長，非常具有教育意義，因此多年來為中學課本必選篇目。以下是小