《冷泉亭記》閱讀答案及文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-07 12:59:08
《冷泉亭記》閱讀答案及文言文翻譯
東南山水，余杭郡為最；就郡言，靈隱寺為尤；由寺觀，冷泉亭為甲。
亭在山下水中央，寺西南隅。高不倍尋，廣不累丈，而撮奇得要，地搜勝概，物無遁形。
春之日，吾愛其草薰薰，木欣欣，可以導和納粹，暢人血氣。夏之夜，吾愛其泉渟渟，風泠泠，可以蠲煩析酲，起人心情。山樹為蓋，巖石為屏，云從棟生，水與階平。坐而玩之者，可濯足于床下；臥而狎之者，可垂釣于枕上。矧又潺湲潔澈，粹冷柔滑，若俗士，若道人，眼耳之塵、心舌之垢，不待盥滌，見輒除去。潛利陰益，可勝言哉？斯所以最余杭而甲靈隱也。
杭自郡城抵四封，叢山復湖，易為形勝。先是領(lǐng)郡者，有相里君造虛白亭，有韓仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作觀風亭，有盧給事元輔作見山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。于是五亭相望，如指之列，可謂佳境殫矣，能事畢矣。后來者雖有敏心巧目，無所加焉。故吾繼之，述而不作。
4．下列加點字的解釋，不正確的一項是（2分）
A．可以導和納粹 納：吸納 B．杭自郡城抵四封 封：邊界
C．述而不作 作：做文章 D．可勝言哉 勝：盡
5．下列各項都是對“冷泉亭風景”描寫的一項是（2分）
①由寺觀言，冷泉亭為甲 ②吾愛其草薰薰，木欣欣
③矧又潺湲潔澈 ④山樹為蓋，巖石為屏 ⑤雖有敏心巧目，無所加焉
A．雹冖堍 B． ②③④ C．雹佗邰 D．雹邰堍
6．下列各項對原文所做的概括和分析，不正確的一項是（2分）
A．冷泉亭建在靈隱山的下面，石門澗的中央，靈隱寺的西南角。
B．冷泉亭雖然高不到十六尺，寬不超過兩丈，但是這里集中了最奇麗的景色，包羅了所有的美景。
C．余杭這個地方共有五座亭子，它們都是當時的太守修建的，冷泉亭是白居易為右司郎中時修建的。
D．作者喜歡冷泉亭的原因，一是風景秀麗，二是人們一看到冷泉亭那些“眼耳之塵，心舌之垢”就可以摒棄。
7．把文言文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
（1）于是五亭相望，如指之列，可謂佳境殫矣。（4分）
（2）此所以學者不可以不深思而慎取之也。（4分）
參考答案：
4．C（作：建造亭子）
5．B（①這是對冷泉亭的評價；⑤這是對五亭美景的贊美）
6．C（這座亭子是元藇修建的）
7．（1）在這種情況下，五座亭子可以相互望見，就像五個手指排列在一起，可以說，全郡的美景都在這些地方了。（注意：“列”“殫”各1分，整句通順2分）
（2）這就是治學的人不可以不深入思考謹慎取用的緣故（原因）?。。ň涫健ⅰ八浴?、“學者”各1分，整句通順1分）
10．解釋下列語句中加點詞。（4分）
（1）起人心情（ ▲ ） （2）山樹為蓋（ ▲ ）
（3）可濯足于床下（ ▲ ） （4）可勝言哉（ ▲ ）
11．下列語句中加點虛詞“而”的用法與例句相同的一項是（ ▲ ）（2分）
例句：坐而玩之者，可濯足于床下。
A．飲少輒醉，而年又最高。（《醉翁亭記》）
B．欲信大義于天下，而智術(shù)淺短。（《隆中對》）
C．河曲智叟笑而止之曰。（《愚公移山》）
D．尉劍挺，廣起，奪而殺尉。（《陳涉世家》）
12．用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。(4分)
（1）就郡言，靈隱寺為尤。
▲
（2）云從棟生，水與階平。
▲
13．文章第一段中突出體現(xiàn)“最余杭而甲靈隱”具體內(nèi)容的語句是“▲ ”；第二段中畫波浪線句子則是通過▲ 手法表現(xiàn)這一點的。（2分）
參考答案：
10．（4分）（1）使振奮 （2）作為 （3）洗 （4）盡（每個1分）
11．（2分）C
12．（4分）（1）就杭州的山水來說，靈隱寺是最好的.。（2）云從冷泉亭的亭梁間生出，泉水和冷泉亭的臺階齊平。（每句2分，其中每小句1分）
13．（2分）撮奇得要（撮奇得要，地搜勝概，物無遁形）；側(cè)面描寫（每點1分）
參考譯文
東南地區(qū)的山水勝景，余杭郡的最優(yōu)；就郡里而言，靈隱寺最突出；從寺廟看，冷泉亭第一。
冷泉亭筑在靈隱山下面，石門澗中央，靈隱寺西南角。它高不到兩尋（十六尺），寬不逾兩丈，但是這里集中了最奇麗的景色，包羅了所有的美景，沒有什么景物可以走漏的。
春天，我愛它的花草芬芳，林木茂盛，在這里可以吐納清新空氣，令人氣血舒暢。夏夜，我愛它泉水輕流，清風涼爽，在這里可以消去煩惱，解除酒困，令人心曠神怡。山上的樹林是亭子的大傘，四周的巖石是亭子的屏障。云生于亭梁之間，水漫到亭階之上。你坐著玩賞，可用亭椅下清泉洗腳；你臥著玩賞，可在枕上垂竿釣魚。又加清澈的潺潺澗水，不息地緩緩在眼下流過。不論你是個凡夫俗子，或者是位佛門中人，你看到的聽到的xie6*惡門道，你想著的要說的骯臟念頭，不等那清泉洗滌，見了這里的景致，就會一下子全部消亡。這種無形中能獲得的益處，哪能給你說得完呢?所以我說冷泉亭是余杭郡最優(yōu)美的地方、靈隱寺第一的去處?。?/p>
余杭郡從郡城到四郊，山連山、湖連湖，有極多風景秀美的地方。過去在這里做太守的人，有位相里君，筑了虛白亭；仆射韓皋，筑候仙亭；庶子裴棠棣，筑觀風亭；給事盧元輔，筑見山亭；右司郎中河南人元藇，最后筑了這個冷泉亭。在這種情況下，五亭相互可以望見，像五個手指并列一樣。可以說，全郡的美景都在這些地方了，要筑的亭子已經(jīng)全筑好了。后來主持郡政的人，雖然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我繼任到這里以后，只是記述其事而不再添造（新的亭子）。
長慶三年八月十三日記。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 羅藝，字子延，本寰陽人也，寓居京兆之云陽。父榮，隋監(jiān)門將軍。藝性桀黠，剛愎不仁，勇于攻戰(zhàn)，善射。大業(yè)時，屢以軍功，官至虎賁郎將。煬帝令受右武
- 后漢書原文：王霸字元伯，世好文法，父為郡決曹掾，霸亦少為獄吏。?？犊粯防袈?，其父奇之,遣西學長安。漢兵起，光武過潁陽，霸率賓客上謁。遂從擊
- 王安石待客 王安石在相位，子婦之親① 蕭氏子至京師②，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛
- 中考文言文記稻鼠翻譯原文：乾符己亥歲，震澤之東曰吳興，自三月不雨，至於七月。當時污坳沮洳者埃壒塵勃①，棹楫支派者入，屝屨②無所污。農(nóng)民轉(zhuǎn)遠流
- 戴名世原文：慧慶寺距閶門四五里而遙，地僻而鮮居人，其西南及北，皆為平野。歲癸未、甲申間，秀水朱竹垞先生賃僧房數(shù)間，著書于此。先生舊太史，有名
- 文言文句式的基礎(chǔ)知識判斷句式：文言文判斷句最顯著的特點就是基本上不用判斷詞是來表示，而往往讓名詞或名詞性短語直接充當謂語，對主語進行判斷，其
- 中考《與朱元思書》文言文解析與朱元思書吳均【南朝梁】一、文學常識本文選自《藝文類聚》。吳均，南朝梁文學家，字叔庠，吳興都鄣人。二、原文風煙(
- 浴矢文言文翻譯【原文】浴矢韓非燕人李季好遠出，有妻私有通于士，季突至，士在內(nèi)中，妻患之。其室婦曰：“令公子裸而解發(fā)直出門，吾屬佯不見也。”于
- 鄧肅傳文言文練習題閱讀下面的文言文，完成5～8題。鄧肅，字志宏，南劍沙縣人。少警敏能文,美風儀，善談論。居父喪，哀毀逾禮。入太學,所與游皆天
- 黃州快哉亭記文言文翻譯及注釋《黃州快哉亭記》是宋代文學家蘇轍創(chuàng)作的一篇散文。這篇記敘文，緊緊圍繞“快哉”二字來作文章，也是就建亭者的用意，來
- 敘小修詩弟小修詩，散逸者多矣，存者僅此耳，余懼其復逸也，故刻之。弟少也慧，十歲余即著《黃山》、《雪》二賦，幾五千言，雖不大佳，然視今之文士矜
- 葛虛存原文：徐中丞諱士林，山東文登人，父農(nóng)也，公幼聞鄰兒讀書聲，樂之，跪太母前曰：“愿送兒置村塾中。”許之。遂中康熙癸巳進士，累遷至福建汀漳
- 游褒禪山記文言文翻譯《游褒禪山記》是北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山后，以追憶形式寫下的一篇游記。以下是小編精心準備
- 《六韜.犬韜武騎士》文言文原文注釋翻譯《六韜.犬韜武騎士》作者：姜子牙武王問太公曰：“選騎士奈何？”太公曰：“選騎士之法：取年四十以下，長七
- 怎么學好初中文言文文言作品中有許多詩文堪稱精品，它們大多布局嚴謹，行文簡潔，氣韻生動，文采斐然。多讀這樣的作品，會使人受益匪淺，對全面提高學
- 楊昭儉，字仲寶，京兆長安人。曾祖嗣復，唐門下侍郎、平章事、吏部尚書。祖授，唐刑部尚書。父景，梁左諫議大夫。
- 世說新語原文：荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?”
- 先王有大務，去其害之者，故所欲以必得，所惡以必除，此功名之所以立也。俗主則不然，有大務而不能去其害之者，此所以無能成也。夫去害務與不能去害務
- 語文文言文例題賞析閱讀下面文言文，完成10～12題。（每小題3分，共9分）鄭當時者，字莊，陳人也。其先鄭君嘗為項籍將；籍死，已而屬漢。高祖令