文言文以字用法
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-10 16:13:21
文言文以字用法
"以"是文言使用頻率很商的一個(gè)虛詞，僅諸葛亮《出師表》一文就有18處之多，表意復(fù)雜，文言文以字用法如下。
一、作介詞。
"以"作介詞是其最常見的用法，情況也比較復(fù)雜，主要有以下幾種：
1、引進(jìn)動(dòng)作、行為的工具、憑借?？勺g為"用"、"拿"、"根據(jù)"等。
例如：
①不用、則以紙?zhí)?。（《活扳》?/p>
②今以蔣氏現(xiàn)之，猶信。（（捕蛇者說））
例①用"以"引進(jìn)"帖"的工具"紙"，"以"譯為"用"。
例②介詞"以"引進(jìn)"觀"的憑借"蔣氏"（的遭遇），可譯為"根據(jù)"。
2、引進(jìn)動(dòng)作行為的原因。作"因?yàn)?quot;、"由于"解釋。
例如：
而吾以捕蛇獨(dú)存。（（捕蛇者說））
不以物喜，不以已悲。（《岳陽樓記》）
例①"以"引進(jìn)"存"的原因"捕蛇"，"以"譯為"由于"。
例②"喜"、"悲"的.原因是"物"、"己"，"以"可譯作"因?yàn)?quot;。
3、引進(jìn)動(dòng)作、行為涉及的對(duì)象，可譯為"把"。
例如：
①先帝知臣謹(jǐn)慎、故臨崩寄臣以大事也。（《出師表》）
②醫(yī)之好治不病以為功。（（扁鵲見蔡桓公））
例①是"把大事寄托給我"；
例②"以"的賓語省略，可譯為"把（治好"病"）作為（自己的）功勞"。
二、作連詞，連接兩個(gè)或兩個(gè)以上的動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語，表示它后邊的行為是它前邊行為的目的或結(jié)果。
表目的時(shí)，有點(diǎn)像現(xiàn)代漢語里意義很虛的"來"字；表結(jié)果時(shí)，有"以至"的意思。
例如：
①誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。（《出師表》）
例①"開張圣聽"的目的是"光先帝遺德"。"以"可作"來"；
例②"妄自菲薄，引喻失義"的結(jié)果是"塞忠諫之路"，"以"譯為"以至"。
三、作副詞，同"己"。
例如：
卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣。（《陳涉世家》）
"以"通"已"，意即"已經(jīng)"。"固以怪之"也即本來已經(jīng)感到奇怪。
四、助詞。
和"上"、"下"、"東"、"西"、"往"、"來"等方位詞連用，表示時(shí)間、方位、范圍等，為現(xiàn)代漢語沿用，可以不譯。
例如：
受命以來，夙夜憂嘆。（〈出師表〉）
可譯為：接受遺囑以來、早早晚晚憂愁嘆息
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 三國志·魏書原文：臧霸字宣高，泰山華人也。父戒，為縣獄掾，據(jù)法不聽太守欲所私殺，太守大怒，令收戒詣府，時(shí)送者百余人。霸年十八，將客數(shù)十人徑于
- 宋史原文：唐恪，字欽叟，杭州錢塘人。四歲而孤，聞人言其父，輒悲泣。以蔭登第，調(diào)郴尉?？h民有被害而尸不獲，吏執(zhí)其鄰人，抑使自誣，令以為信。恪爭(zhēng)
- 祖逖文言文翻譯祖家為北地大族，世代都有兩千石的高官。祖逖少年時(shí)生性豁蕩，不拘小節(jié)，輕財(cái)重義，慷慨有志節(jié)，常周濟(jì)貧困，深受鄉(xiāng)黨宗族敬重。他成年
- 范曄《張衡傳》文言文知識(shí)重點(diǎn)歸納一、文言知識(shí)歸納（一）通假字1.員徑八尺（員，通“圓”，圓周）2.形似酒尊（尊，通“樽”，酒器）3.一時(shí)收禽
- 虞世南，越州余姚人。性沉靜寡欲，與兄世基同受學(xué)于吳顧野王余十年，精思不懈，至累旬不盥櫛。文章婉縟，慕仆射徐陵，陵自以類己，由是有名。陳天嘉中
- 嘔心嚦血文言文翻譯嘔心嚦血是一篇短篇文言文，較好理解。下面小編收集了嘔心嚦血文言文翻譯，供大家參考!嘔心嚦血的文言文翻譯李賀,字長(zhǎng)吉,長(zhǎng)得單
- 文言文《岳陽樓記》練習(xí)題【甲】①潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽。似與游者相樂。②潭西南而望
- 孫泰的文言文翻譯導(dǎo)語：說到文言文翻譯，很多人都會(huì)感到很恐懼，覺得非常難。其實(shí)文言文是非常有趣的，只要掌握了技巧，翻譯起來就會(huì)比較簡(jiǎn)單。下面是
- 元忠張君家傳歸有光元君既歿之三年，其子士瀹葬之縣東南；以為墓銘所以藏諸幽也，將欲發(fā)揚(yáng)先人之德，莫如傳。昔太史公贊留侯云：見其圖，狀貌如婦人好
- 隋書原文：周法尚，字德邁，汝南安成人也。法尚少果勁有風(fēng)概，好讀兵書。高祖受禪，拜巴州刺史，破三叛蠻于鐵山，復(fù)從柱國王誼擊走陳寇。遷衡州總管四
- 文言文《童趣》譯文及賞析童趣清代：沈復(fù)余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中
- 蔡邕聽琴吳人有燒桐以爨①者，邕聞火烈②之聲，知其良木，因③請(qǐng)而裁④為琴，果有美音，而其尾擾焦，故時(shí)人⑤名⑥曰“焦尾琴”焉。初，邕在陳留也，其
- 焉字在文言文中的翻譯導(dǎo)語：我國古代文學(xué)博大精深，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，不論是內(nèi)容還是形式，都充滿著神奇的美的力量。但在文言文的教學(xué)中，這種力量卻偏偏得不
- 文言文中表授予官職的常用詞征：由皇帝征聘社會(huì)知名人士充任官職。如：公車特征拜郎中?！稄埡鈧鳌繁伲河芍醒牍偈鹫髌福缓笙蛏纤]舉，任以官職。如：
- 【甲】方其系燕父子以組，函梁君臣之首，入于太廟，還矢先王而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉！及仇讎已滅，天下已定，一夫夜呼，亂者四應(yīng)，倉皇東出
- 東安士人之畫 東安一士人善畫（1），作鼠一軸（2），獻(xiàn)之邑令（3）。令初不知愛，漫懸于壁（4）。旦而過之（5），軸必墜地（6），屢
- 南史原文：袁粲字景倩，陳郡陽夏人。父濯，揚(yáng)州秀才，早卒。祖母哀其幼孤，名之曰湣孫。伯叔并當(dāng)世榮顯，而湣孫饑寒不足。母瑯琊王氏，太尉長(zhǎng)史誕之女
- 乘船文言文翻譯答案導(dǎo)語：文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容，體味古人表達(dá)的思想和情感。下面由小編為您整理出的乘船文言文翻譯答案內(nèi)容
- 百家姓凌的文言文歷史來源「凌」源出 ;出自姬姓， 以官為氏。據(jù)《通志．氏族略．以官為氏》所載，周代設(shè)"凌人"之職， 為周
- 宋定伯捉鬼《宋定伯捉鬼》選自《搜神記》，作者是東晉史學(xué)家、文學(xué)家干寶。這則古代著名的不怕鬼的故事講述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事，他最終