語文文言文翻譯：《傷仲永》
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-06-11 19:47:24
語文文言文翻譯：《傷仲永》
原文：金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，并自為其名。其詩以養(yǎng)父母、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。
余聞之也久。明道中，從先人還家，于舅家見之，十二三矣。令作詩，不能稱前時(shí)之聞。又七年，還自楊州，復(fù)到舅家，問焉，曰“泯然眾人矣?！?/p>
譯文：金溪平民方仲永，世代以種田為業(yè)。仲永長到五歲時(shí)，不曾見過書寫工具，忽然哭著要這些東西。父親對此感到驚異，從鄰近人家借來給他，他當(dāng)即寫了四句詩，并且自己題上自己的名字。這首詩以贍養(yǎng)父母、團(tuán)結(jié)同宗族的人作為內(nèi)容，傳送給全鄉(xiāng)的秀才觀賞。從此有人指定事物叫他寫詩，他能立刻完成，詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。同縣的`人對他感到驚奇，漸漸地請他的父親去作客，有人用錢財(cái)和禮物求仲永寫詩。他的父親認(rèn)為那樣有利可圖，每天牽著方仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學(xué)習(xí)。
我聽說這件事很久了。明道年間，跟隨先父回到家鄉(xiāng)，在舅舅家見到方仲永，他已經(jīng)十二三歲了。叫他寫詩，已經(jīng)不能與從前聽說的相稱了。再過了七年，我從揚(yáng)州回來，又到舅舅家，問起方仲永的情況，舅舅說：“他才能完全消失，普通人一樣了?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀訓(xùn)練之太史公篇閱讀下面的文言文，完成4～7題。太史公曰：法令所以導(dǎo)民也，刑罰所以禁奸也。文武不備，良民懼然身修者，官未曾亂也。奉職
- 文言文題目和答案翻譯閱讀文言文，回答問題是我們需要學(xué)習(xí)的，大家可以一起看看下面的`文言文題目和答案翻譯，歡迎各位閱讀哦！文言文題目和答案翻譯
- 文言文翻譯：《伐檀》 原文： 坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆
- 清史稿原文：王士禎，字貽上，山東新城①人。幼慧，即能詩。順治十五年進(jìn)士。明年授江南揚(yáng)州推官。侍郎葉成格被命駐江寧，按治通?？堍讵z，株連眾，士
- 公孫儀文言文閱讀練習(xí)題與參考答案文言文閱讀（6分）公孫儀①相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻(xiàn)之。公孫儀不受。其弟子諫曰：夫子嗜魚而不受者，何也？對
- 徐達(dá)，字．天德，濠人，世業(yè)農(nóng)。達(dá)少有大志，長身高顴，剛毅武勇。太祖之為郭子興部帥也，達(dá)時(shí)年二十二，往從之，一見語合。及太祖南略定遠(yuǎn)，帥二十四
- 新唐書原文：楊憑，字虛受，一字嗣仁，虢州弘農(nóng)人。少孤，其母訓(xùn)道有方。長善文辭，與弟凝、凌皆有名。大歷中，踵擢進(jìn)士第，時(shí)號“三楊”。憑重交游，
- 風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細(xì)石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔
- 聶政者，軹深井里人也。 * 避仇，與母、姊如齊，以屠為事。久之，濮陽嚴(yán)仲子事韓哀侯，與韓相俠累有郤。嚴(yán)仲子恐誅，亡去，游求人可以報(bào)俠累者。至齊
- 《詩經(jīng)》兩首一、在括號內(nèi)寫出下列句中加點(diǎn)字的通假字。1. 氓之蚩蚩()2. 匪來貿(mào)絲()3. 于嗟女兮()4. 猶可說也()5. 隰則有泮(
- 蝜蝂傳文言文原文及翻譯你是不是要找蝜蝂傳文言文原文呢，怎么吧蝜蝂傳文言文翻譯成現(xiàn)代文？下面小編就為你介紹一下蝜蝂傳文言文原文及翻譯吧！蝜蝂傳
- 五柳先生傳文言文閱讀題及答案閱讀《五柳先生傳》一文中的選段，并回答問題。先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，
- 《晉書》文言文原文和翻譯原文：王彪之字叔武。年二十，須鬢皓白。從伯導(dǎo)謂曰：“選官欲以汝為尚書郎，汝幸可作諸王佐邪！”彪之曰：“位之多少既不足
- 顏竣，字士遜，瑯邪臨沂人，光祿大夫延之子也?？⒊鯙樘珜W(xué)博士，太子舍人，出為世祖①撫軍主簿，甚被愛遇，竣亦盡心補(bǔ)益。元嘉中，太祖不欲諸王各立朋
- 明史原文：高世則字仲貽，幼以恩補(bǔ)左班殿直，至內(nèi)殿崇班。復(fù)用父遺表恩為閣門祗候，后除親衛(wèi)郎。以通經(jīng)典，轉(zhuǎn)內(nèi)殿承制。累遷康州防御使，知西上閣門事
- 公綽字仲裕，蔭補(bǔ)將作監(jiān)丞、知陳留縣。天圣中，為館閣對讀。召試，直集腎院，辭，改校理，遷太子中允。出知鄭州，嘗問民疾苦，父老曰：“官籍民產(chǎn)，第
- 家有名士文言文翻譯家有名士文言文翻譯有哪些內(nèi)容呢？我們不妨一起來看看吧！以下是小編為大家搜集整理提供到的家有名士文言文翻譯，希望對您有所幫助
- 高考文言文復(fù)習(xí)技巧高考文言文復(fù)習(xí)技巧句式的把握與梳理同樣重要高考文言文復(fù)習(xí)技巧在句法上，句式的把握和梳理同樣重要。在常見句式中，仍有不少同學(xué)
- 宋書原文：謝莊字希逸，陳郡陽夏人，太常弘微子也。年七歲，能屬文，通《論語》。及長，韶令美容儀，太祖見而異之，謂尚書仆射殷景仁、領(lǐng)軍將軍劉湛曰
- 魏書原文：李平，字曇定，頓丘人也。少有大度。及長，涉獵群書，好《禮》、《易》，頗有文才。太和初，拜通直散騎侍郎，高祖禮之甚重。平因侍從容請自