山人善琴文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-09 10:03:02
標(biāo)簽：
山人善琴文言文翻譯
山人善琴這篇文言文是考試的?？嘉恼?。以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考!
【原文】
國初，有喬山人者善彈琴。精于指法，嘗得異人傳授。每于斷林荒荊間，一再鼓之，凄禽寒鶻(hú)，相和悲鳴。后游郢楚，于旅中獨(dú)奏洞庭之曲。鄰媼(ǎo)聞之，咨嗟惋嘆。既闋，曰：“吾抱此半生，不謂遇知音于此地。”款扉叩之。媼(ǎo)：曰：“吾夫存日，以彈絮為業(yè)。今客鼓此，酷類其聲耳?！鄙饺四欢?。
【注釋】
①嘗：曾經(jīng)
②鶻(hú)：一種兇猛的鳥。
③郢楚：即楚郢，古地名，春秋戰(zhàn)國時(shí)期楚國的都城。
④媼(ǎo)：老婦人。
⑤闋：止息，終了。
⑥款扉：款，敲;扉，門。
⑦叩：問，詢問 。
⑧絮：棉花。
⑨鼓：彈琴。
⑩類：像。
【翻譯】
在開國初年，有個(gè)喬山人善于彈琴。他彈琴的指法很精湛，曾經(jīng)得到過奇異的人傳授。他常常在荒山野嶺，多次地彈奏，使飛鳥凄涼，使鶻鳥寒冷，一起應(yīng)和著悲哀地鳴叫。一次他游歷到楚國，在旅店獨(dú)自彈奏洞庭曲。隔壁的'一位老婦人聽了琴音，非常感動(dòng)，不禁感嘆惋惜。(曲子)已經(jīng)彈奏完了，喬山人說道：“我彈琴大半輩子，終于在這里遇見了知音!”敲門問她，老婦人說道：“我的丈夫活著的時(shí)候，是把彈棉花當(dāng)作職業(yè)的?，F(xiàn)在聽見你在這里彈的琴聲，極像我老伴彈棉花的聲音罷了!"
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初中文言文閱讀理解及參考答案（甲）風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。水皆縹碧，千丈見底。游
- 高一語文文言文學(xué)習(xí)方法高中各科目的學(xué)習(xí)對同學(xué)們提高綜合成績非常重要，大家一定要認(rèn)真掌握，小編為大家整理了高一語文學(xué)習(xí)方法：文言文，希望同學(xué)們
- 蔣之奇，字穎叔，常州宜興人。報(bào)進(jìn)士第，中《春秋三傳》科，至太常博士；又舉賢良方正，試六論中選。 初，
- 樓護(hù)字君卿，齊人。父世醫(yī)也，護(hù)少隨父為醫(yī)長安，出入貴戚家。護(hù)誦醫(yī)經(jīng)、本草、方術(shù)數(shù)十萬言，長者咸愛重之，共謂曰：“以君卿之材，何不
- 原文：王粲①字仲宣，山陽高平人也。獻(xiàn)帝西遷，粲徙長安，左中郎將蔡邕②見而奇之。時(shí)邕才學(xué)顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。聞粲在門，倒屣迎
- 語文文言文通假字表通假字表(1-2冊)通假字 本字 讀音 例 句 釋義 出處說 悅 yuè 學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？ 愉快 《論語十則》女 汝
- 蘇代兄弟蘇秦之弟曰代，代弟蘇厲，見兄捭闔七國遂志，亦皆苦學(xué)從衡之術(shù)。蘇秦既死反間，其助燕謀齊之事大泄。齊聞之，乃望燕，燕甚恐。代乃求見燕王噲
- 游石鐘山記（明）羅洪先昔酈氏注《水經(jīng)》 ，載石鐘山，以為風(fēng)起微波，激石有聲，不詳其故。東坡夜艤漁舟山上，聽其所以鳴者，本石多竅，遂為辯，以補(bǔ)
- 文言文通假字知識(shí)點(diǎn)歸納為了能夠讓各位考生高效率的'學(xué)習(xí)，下文特為大家準(zhǔn)備了九年級(jí)下冊?？嫉耐僮謨?nèi)容：1、公輸盤不說 “說”(yuè
- 高中語文新教材的文言文改革性論文一、高中語文新教材文言文方面仍存在的問題1.部分文字被錯(cuò)譯錯(cuò)譯是新版的高中語文教材文言文部分比較常見的問題。
- 賣油翁文言文翻譯以及注釋賣油翁是北宋歐陽修所著的一則寫事明理的寓言故事，記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事，形象地說明了“熟能生巧”、“實(shí)踐出
- 高中文言文詞類活用高中文言文詞類活用都有哪些呢?下面為大家整理歸類好了，有需要的朋友可以參考一下哦!高中文言文詞類活用一.使動(dòng)用法(一)名詞
- 陳從易，字簡夫，泉州晉江人。進(jìn)士及第，為嵐州團(tuán)練推官，再調(diào)彭州軍事推官。王均盜據(jù)成都，連陷綿、漢諸郡，彭人謀殺兵馬都監(jiān)以應(yīng)之。時(shí)從易攝州事，
- 孟子答梁惠王【原文】梁惠王曰：“寡人愿安承教?！泵献訉υ唬骸?* 以梃與刃，有以異乎？”曰：“無以異也。”“以刃與政，有以異乎？”曰：“無以異
- 歸去來兮辭文言文知識(shí)點(diǎn)一、重點(diǎn)詞解釋：1、乃瞻衡宇，載欣載奔（一邊…一邊）2、三徑就荒，松菊猶存（近于）二、通假字1、曷不委心任去留（通&q
- 唐順之《信陵君救趙論》論者以竊符為信陵君之罪，余以為此未足以罪信陵也。夫強(qiáng)秦之暴亟矣，今悉兵以臨趙，趙必亡。趙，魏之障也。趙亡，則魏且為之后
- 《與汝州盧郎中論薦侯喜狀》的文言文原文及譯文原文：進(jìn)士侯喜，為文甚古，立志甚堅(jiān)，行止取舍有士君子之操。家貧親老，無援于朝，在舉場十余年，竟無
- 新序文言文考察題目閱讀下文，完成第17-21題。（16分）①衛(wèi)宣公之子急也，壽也，朔也。急前母子也。壽與朔后母子也。②壽之母與朔謀，欲殺太子
- 文言文總復(fù)習(xí)一、指出下列句子中的通假字并解釋。1、發(fā)閭左適戍漁陽 通 意思：2、為天下唱 通 意思：3、固以怪之矣 通 意思：4。 將軍身被
- 李韶，字元善。韶五歲，能賦梅花。嘉定四年，與其兄寧同舉進(jìn)士。調(diào)南雄州教授。校文廣州，時(shí)有當(dāng)國之親故私報(bào)所業(yè)，韶卻之。調(diào)慶元。丞相史彌遠(yuǎn)薦士競
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論