《走馬川行奉送封大夫出師西征》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-03-12 22:08:21
標(biāo)簽:
原文:
君不見(jiàn)走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼,一川碎石大如斗,隨風(fēng)滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥,金山西見(jiàn)煙塵飛,漢家大將西出師,將軍金甲夜不脫,半夜軍行戈相撥,風(fēng)頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。虜騎聞之應(yīng)膽懾,料知短全優(yōu)不敢接,軍師西門佇獻(xiàn)捷。
譯文/翻譯:
看那荒涼無(wú)邊的走馬川,就在雪海的附近,一片黃沙茫茫無(wú)際,直貫云天。剛到九月,輪臺(tái)的狂風(fēng)日夜怒吼不已,其大如斗的碎石,被暴風(fēng)滿地亂滾。這正是匈奴牧場(chǎng)草黃馬肥之時(shí)。匈奴縱馬犯邊,金山西面煙騰塵飛。朝遷大將揮師西下,征戰(zhàn)中將軍鎧甲日夜不脫,半夜行軍戈矛相碰。凜冽的寒風(fēng)吹到臉上字如馬割一般,雪花落在馬身被汗氣蒸化,轉(zhuǎn)瞬間馬毛上又凝結(jié)成冰。軍帳中起草檄文的硯墨也已凍凝,敵人的騎兵聽(tīng)到大軍了征的消息一定心驚膽顫我一定在軍師城西門等待報(bào)捷的消息。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 陳堯咨字嘉謨,舉進(jìn)士第一,授將作監(jiān)丞、通判濟(jì)州,召為秘書(shū)省著作郎、直史館、判三司度支勾院,始合三部勾院兼總之。擢右正言、知制誥。崇政殿試進(jìn)士
- 湘 湖袁宏道①蕭山櫻桃、鷙鳥(niǎo)、莼菜皆知名,而莼尤美。莼采自西湖,浸湘湖一宿然后佳。若浸他湖便無(wú)味。浸處亦無(wú)多地,方圓僅得數(shù)十丈許。其根如荇,
- 獄中上梁王書(shū)的文言文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):《獄中上梁王書(shū)》是一篇?jiǎng)?chuàng)作于西漢時(shí)期的散文,作者是鄒陽(yáng)。全文善用比喻,富于文采,是漢代散文名篇之一。獄中上梁
- 【甲】治水之法既不可執(zhí)一,泥于掌故,亦不可妄意輕信人言。蓋地有高低,流有緩急,潴有淺深,勢(shì)有曲直,非相度不得其情,非咨詢不窮其致,是以必得躬
- 《覆巢之下安有完卵》文言文閱讀理解覆巢之下安有完卵孔融被收①,中外惶怖②。時(shí)融兒大者九歲,小者八歲。二兒故琢釘戲③,了無(wú)遽容。融謂使者曰:“
- 戚綸字仲言,應(yīng)天楚丘人。父同文,有自傳。太平興國(guó)八年舉進(jìn)士,解揭沂水主薄,徒知太和縣。江外民險(xiǎn)悍多構(gòu)訟,為《諭民詩(shī)》五十篇,因時(shí)俗耳目之事,
- 經(jīng)典必背文言文文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。以下是經(jīng)典必背文言文,歡迎閱讀。NO1、
- 后漢書(shū)原文:崔骃字亭伯,涿郡安平人也。年十三能通《詩(shī)》、《易》、《春秋》,博學(xué)有偉才,盡通古今訓(xùn)詁百家之言,善屬文。少游太學(xué),與班固、傅毅同
- 經(jīng)典的文言文語(yǔ)句經(jīng)典的文言文語(yǔ)句1.天行健,君子以自強(qiáng)不息。 ——《周易》譯:作為君子,應(yīng)該有堅(jiān)強(qiáng)的意志,永不止息的奮斗精神,努力加強(qiáng)自我修
- 蘇軾原文:永禪師書(shū),骨氣深穩(wěn),體并眾妙,精能之至,反造疏淡。如觀陶彭澤詩(shī),初若散緩不收,反覆不已,乃識(shí)其奇趣。今法帖中有云“不具釋智永白”者
- 文言文注釋解析欣賞峨冠大帶之士,一量睹輕蓑小笠額飄飄然逸也,示必不動(dòng)其咨嗟;長(zhǎng)筵 廣席之豪,一量遇疏簾凈幾悠悠焉靜也,未必不增其綣戀。人奈何
- 新唐書(shū)原文:張嘉貞,本范陽(yáng)舊姓。以五經(jīng)舉,補(bǔ)平鄉(xiāng)尉,坐事免。長(zhǎng)安中,御史張循憲使河?xùn)|,事有未決,病之,問(wèn)吏曰:“若頗知有佳客乎?”吏以嘉貞對(duì)
- 史記原文:魏王以秦救之故,欲親秦而伐韓,以求故地。無(wú)忌①謂魏王曰:秦與戎翟同俗,有虎狼之心,貪戾好利無(wú)信,不識(shí)禮義德行。茍有利焉,不顧親戚兄
- 游三游洞記劉大櫆出夷陵州治,西北陸行二十里,瀕大江之左,所謂下牢之關(guān)也。路狹不可行,舍輿登舟。舟行里許,聞水聲湯湯,出于兩崖之間。復(fù)舍舟登陸
- 語(yǔ)文文言文理解試題和答案:黃生借書(shū)說(shuō)閱讀《黃生借書(shū)說(shuō)》,完成問(wèn)題。黃生允修借書(shū),隨園主人授以書(shū)而告之曰:書(shū)非借不能讀也。子不聞藏書(shū)者乎?七略
- 高中必修文言文原文導(dǎo)讀:文言文是相對(duì)白話文而來(lái)的,其特征是以文字為基礎(chǔ)來(lái)寫(xiě)作,注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整,包含策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文古
- 名二子說(shuō)蘇洵原文輪.輻.蓋.軫①,皆有職(13)乎車,而軾獨(dú)若無(wú)所為⑤者②。雖然,去⑦軾則吾未見(jiàn)其為完車也。軾乎,吾懼⑧汝之不外⑨飾⑩也。天
- 【原文】 道州城西百馀步〔1〕,有小溪。南流數(shù)十步,合營(yíng)溪〔2〕。水抵兩岸,悉皆怪石,攲嵌盤屈〔3〕,不可名狀。清流觸
- 子曰:“君子 不重則不威,學(xué)則不固。①主忠信,無(wú)友不如己者;過(guò)則勿憚改?!庇凶釉唬骸岸Y①之用,和為貴。先王之道,斯為美;小大由之。②有所不行
- 文言文《親政篇》原文及翻譯《親政篇》是明代書(shū)法家王鏊所寫(xiě)的一篇文章。下面是小編為大家整理的文言文《親政篇》原文及翻譯,歡迎參考~《親政篇》作
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論