“陳從易,字簡(jiǎn)夫,泉州晉江人”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-12-17 10:06:30
陳從易,字簡(jiǎn)夫,泉州晉江人。進(jìn)士及第,為嵐州團(tuán)練推官,再調(diào)彭州軍事推官。王均盜據(jù)成都,連陷綿、漢諸郡,彭人謀殺兵馬都監(jiān)以應(yīng)之。時(shí)從易攝州事,斬其首謀者,召余黨曉以禍福,貰之,眾皆呼悅。乃率厲將吏,修嚴(yán)守械,戒其家僮積薪舍后,曰:“吾力不足以守,當(dāng)死于此?!辟\聞其有備,不敢入境。賊平,安撫使王欽若以狀聞,召為秘書省著作佐郎、大理寺詳斷官。遷太常博士,出知邵武軍。預(yù)修《冊(cè)府元龜》,改監(jiān)察御史。真宗宴近臣崇和殿,召?gòu)囊最A(yù),賦詩(shī)稱旨。遷侍御史,改刑部員外郎、直史館、知虔州。會(huì)歲大饑,有持杖盜取民谷者,請(qǐng)一切減死論,凡生者千余人。
天禧中,坐薦別頭進(jìn)士?失實(shí),降工部員外郎。以父老,求鄉(xiāng)郡。宰相寇準(zhǔn)惡其疏己,除吉州,從易因?qū)ψ匝愿母V?。未行,遭父喪?a href="/cd/f/fuchu179603.htm">服除,糾察在京刑獄,出為湖南轉(zhuǎn)運(yùn)使,徙知荊南,擢太常少卿、直昭文館、知廣州。又坐嘗課校太清樓書字非偽誤而從易妄判竄之,降直史館。明年復(fù)職。在廣三年,以清德聞。入為左司郎中、知制誥。
初,景德后,文士以雕靡相尚,一時(shí)學(xué)者鄉(xiāng)之,而從易獨(dú)守不變。與楊大雅?相厚善,皆好古篤行,時(shí)朝廷矯文章之弊,故并進(jìn)二人,以風(fēng)天下。兼史館修撰,遷左諫議大夫。命使契丹,以年老,辭不行。又辭職請(qǐng)補(bǔ)郡,進(jìn)龍圖閣直學(xué)士、知杭州,卒。
從易好學(xué)強(qiáng)記,為人激直少容,喜別白是非,多面折人,或尤其過(guò),從易終不變。王欽若最善之,嘗謂人曰:“數(shù)日不見簡(jiǎn)夫,輒忽忽不懌?!奔皬U居南京,時(shí)丁謂方用事,人畏謂,無(wú)敢往見欽若者。從易將使湖南,欲過(guò)之,遇汴水旱涸,遂告謂曰:“從易愿使湖外者,非獨(dú)為貧也,亦以王公在宋,故就省之爾。今汴涸,義不可從他道進(jìn),幸公許少留?!敝^即大喜曰:“王公之門,獨(dú)君為知我者?!绷魴?quán)糾察刑獄,從易不敢當(dāng),乃聽歸館,須汴通乃行。
時(shí)寇準(zhǔn)貶道州,謂又謂從易曰:“廬陵之事,可以釋憾矣?!睆囊讓?duì)曰:“當(dāng)以故相事之爾。”謂有愧色。其行志多類此。
所著《泉山集》二十卷,《中書制稿》五卷,《西清奏議》三卷。
(選自《宋史》)
【注】①楊大雅(965年-1033年),本名侃,因避宋真宗舊名改大雅,字子正。錢塘人。②別頭進(jìn)士:古代貢舉考試方式之一。凡禮部試、鄉(xiāng)試、漕試等考官和有關(guān)官員的子弟、親戚、門客,應(yīng)試時(shí)必須回避,另派考官別設(shè)場(chǎng)屋考試,稱“別頭試”,中進(jìn)士的稱“別頭進(jìn)士”。
4、對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.時(shí)從易攝州事 攝:管轄
B.召?gòu)囊最A(yù),賦詩(shī)稱旨 預(yù):參與
C.故就省之爾 ?。悍词?br/>D.乃聽歸館 聽:聽任
5、下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的是(3分)
A.進(jìn)士是科舉考試的最高功名,及第指科舉考試應(yīng)試中選??婆e殿試時(shí)錄取分 為三甲:分別賜“進(jìn)士及第”“進(jìn)士出身”“同進(jìn)士出身”的稱號(hào)。一部分文人是進(jìn)士出身,如王維,但仍有很多不是,比如李白,杜甫。
B.大理寺,官署名。掌刑獄案件審理。北齊為大理寺,歷代因之,明清時(shí)期與刑部、都察院并稱為“三法司”。狄仁杰就曾在此任職。
C.服除,指守喪期滿。古制規(guī)定父母、祖父母甚至兄弟姊妹去世,均要守喪,是為丁憂,時(shí)間視親疏而定;丁憂期間不能為官,已為官者則需停職守制。
D.擢,提升官職,其他如“除”“遷”“拜”也指官職的提升,“改”“徙”“知”等都可以表示官職的變動(dòng),而“出”特指離京外調(diào),“入”則指入京為官。
6、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.陳從易為人不計(jì)舊惡。宰相寇準(zhǔn)憎惡他曾上疏說(shuō)自己的壞話,后借事將其貶至吉州;后寇準(zhǔn)被貶,他卻依然像準(zhǔn)為宰相時(shí)一樣對(duì)待他。
B.陳從易為官雖清德有聞,但也有貶職或降級(jí)的遭遇。一因推薦不當(dāng)被降職,二因勘校不當(dāng)被降職,后又被廢棄官職,住在南京。
C.陳從易不僅帶領(lǐng)得力將吏,修理守械,而且又告誡自己的家仆在屋后堆滿柴草,準(zhǔn)備與城共存亡,嚇退了準(zhǔn)備攻城的賊軍。
D.陳從易好學(xué)強(qiáng)記,參與修訂了《龜府元冊(cè)》,有著作留世;當(dāng)時(shí)文士崇尚的雕琢奢靡之風(fēng),并沒有使他的文風(fēng)改變。
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)與楊大雅相厚善,皆好古篤行,時(shí)朝廷矯文章之弊,故并進(jìn)二人,以風(fēng)天下。(5分)
(2)為人激直少容,喜別白是非,多面折人,或尤其過(guò),從易終不變。(5分)
參考答案
參考譯文
陳從易字簡(jiǎn)夫,泉州晉江人。進(jìn)士及第,任彭州軍事推官。王均占據(jù)成都,接連攻陷綿、漢各州,彭州人策劃殺兵馬都監(jiān)響應(yīng)。當(dāng)時(shí)陳從易代理州事,斬殺首謀,召來(lái)其余黨徒告訴他們利害,然后釋放他們,眾人都?xì)g呼大喜。于是激勵(lì)將士官吏,修整軍備嚴(yán)密防守,告誡家僮在房后堆放柴草,說(shuō):“我如果不能守住城,就死在這里?!辟\聽到有防備,不敢入境。改任監(jiān)察御史。真宗在崇和殿宴請(qǐng)近臣,召陳從易參加,作詩(shī)令皇帝滿意。任虔州知州,當(dāng)年大饑荒,有人手持棍棒盜取別人家的谷物,陳從易奏請(qǐng)都不處以死罪,總共存活一千多人。
天禧年間,因舉薦送避嫌別試的進(jìn)士情況失實(shí),降為工部員外郎。宰相寇準(zhǔn)厭惡他疏遠(yuǎn)自己,就派他去吉州。后來(lái)升為太常少卿、廣州知州。又因曾督校太清樓書字,不是錯(cuò)誤而陳從易妄自修改,降為直史館。第二年復(fù)職。在廣州三年,以廉潔著稱。
景德年后,文士崇尚雕琢華靡的文風(fēng),一時(shí)學(xué)者都去追慕,而陳從易卻不為所動(dòng)。與楊大雅友好,都是好古篤行,當(dāng)時(shí)朝廷矯正文風(fēng)的弊病,所以一起進(jìn)用二人,來(lái)勸告天下。任命他出使契丹,因年老,推辭未去。又辭職請(qǐng)到外地任州官,進(jìn)升龍圖閣直學(xué)士、杭州知州,去世。
陳從易喜歡辨別是非,常當(dāng)面批評(píng)人,有人指責(zé)他的過(guò)錯(cuò),陳從易最終沒有改變。王欽若最喜愛他。等到免職住在南京,當(dāng)時(shí)丁謂正被重用,人們畏懼丁謂,沒有敢去拜訪王欽若的。陳從易將出使湖南,想途中拜訪,遇汴水干涸,于是告訴丁謂說(shuō):“我愿出使湖南,不僅僅是由于貧窮,也是因?yàn)橥豕谒危郧巴酵,F(xiàn)在汴水干涸,我不能從其他路前往,希望您能允許我短時(shí)間停留。”當(dāng)時(shí)寇準(zhǔn)被貶道州,丁謂又對(duì)陳從易說(shuō):“當(dāng)年寇準(zhǔn)將你趕往廬陵,現(xiàn)在可以報(bào)復(fù)解恨了?!标悘囊谆卮鹫f(shuō):“我將按對(duì)待前任宰相的禮節(jié)來(lái)待他。”丁謂面露愧色。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文《殺駝破甕》翻譯文言文《殺駝破甕》殺駝破甕昔有一人,于甕中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂。有一老人來(lái)語(yǔ)之曰:“
- 王勃字子安,絳州龍門人。勃六歲解屬文,構(gòu)思無(wú)滯,詞情英邁,與兄勛、勵(lì),才藻相類。父友杜易簡(jiǎn)常稱之曰:“此王氏三珠樹也?!迸嫱踬t聞其名,召為沛
- 《歐陽(yáng)生文集序》文言文訓(xùn)練習(xí)題歐陽(yáng)生文集序曾國(guó)藩乾隆之末,桐城姚姬傳先生鼐,善為古文辭,慕效其鄉(xiāng)先輩方望溪侍郎之所為,而受法于劉君大櫆及其世
- 元史原文:丘處機(jī),登州棲霞人,自號(hào)長(zhǎng)春子。兒時(shí),有相者謂其異日當(dāng)為神仙宗伯。年十九,為全真學(xué)于寧海之昆侖山,與馬鈺、譚處端、劉處玄、王處一、
- 文言文閱讀《義鼠》附答案及譯文《義鼠》楊天一言:見二鼠出,其一為蛇所吞;其一瞪目如椒,意似甚恨怒,然遙望不敢前。蛇果腹蜿蜒入穴,方將過(guò)半,鼠
- 宋史原文:程師孟字公辟,吳人。進(jìn)士甲科。累知南康軍、楚州,提點(diǎn)夔路刑獄。瀘戎?jǐn)?shù)犯渝州,邊使者治所在萬(wàn)州,相去遠(yuǎn),有警率浹日乃至,師孟奏徙于渝
- 文言文《尚書 》商書·仲虺之誥湯歸自夏,至于大坰,仲虺作誥。成湯放桀于南巢,惟有慚德。曰:“予恐來(lái)世以臺(tái)為口實(shí)。”仲虺乃作誥,曰:“嗚呼!惟
- 通過(guò)文言文游意人生文言文,這朵文學(xué)藝術(shù)的奇葩,凝結(jié)著古人智慧的露水;享受著古人情操的春暉;扎根于古人人生的沃土。透過(guò)它,我看到一個(gè)快樂的世界
- 朱光庭,字公掞,十歲能屬文。辭父蔭擢第,調(diào)萬(wàn)年主簿。數(shù)攝邑,人以“明鏡”稱。歷四縣令。曾孝寬以才薦,神宗召見,問(wèn)欲再舉安南之師。光庭對(duì)日:“
- 朱熹原文:蓋汝好學(xué),在家足可讀書作文,講明義理,不待遠(yuǎn)離膝下,千里從師。汝既不能如此,即是自不好學(xué),已無(wú)可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗
- 溥幼七錄文言文翻譯文言文是相對(duì)白話文而來(lái)的,其特征是以文字為基礎(chǔ)來(lái)寫作,注重典故、駢驪對(duì)仗、音律工整,包含策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文古文等多
- 梅曾亮原文:江寧城,山得其半。便于人而適于野者,惟西城缽山,吾友陶子靜偕群弟讀書所也。因山之高下為屋,而閣于其嶺。曰“余霞”,因所見而名之也
- 宋濂原文:金陵為帝王之州。自六朝迄于南唐,類皆偏據(jù)一方,無(wú)以應(yīng)山川之王氣。逮我皇帝,定鼎①于茲,始足以當(dāng)之。京城之西北,有獅子山,自盧龍蜿蜒
- 中考文言文試題-參考閱讀下面的兩段文言文,回答17-22題。(14分)【甲】余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧,無(wú)從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)
- 古詩(shī)文名句(1)無(wú)可奈何花落去,__________。(晏殊《浣溪沙?一曲新詞酒一杯》)(2)思鄉(xiāng)之情,人所共有。王灣“鄉(xiāng)書何處達(dá)?____
- 文言文《陳性之》練習(xí)題及答案陳性之陳 亮往嘗論鄉(xiāng)之富人,以陳性之為第一。吾友徐居厚亦知此翁可人意,而樂妻其少女焉。居厚以對(duì)策切直,得從事浙東
- 學(xué)習(xí)的文言文1.人不知而不慍,不亦君子乎?――《論語(yǔ)》譯:如果我有了某些成就,別人并不理解,可我決不會(huì)感到氣憤、委屈。這不也是一種君子風(fēng)度的
- 明史原文:熹宗初政,天下欣欣望治。然帝本沖年①,不能辨忠佞。魏忠賢、客氏漸竊威福,構(gòu)殺太監(jiān)王安,以次逐吏部尚書周嘉謨及言官倪思輝等,大學(xué)士劉
- 成基命,字靖之,大名人,后避宣宗諱,以字行。萬(wàn)歷三十五年進(jìn)士。歷司經(jīng)局洗馬,署國(guó)子監(jiān)司業(yè)事。天啟元年,疏請(qǐng)幸學(xué)不先白政府。執(zhí)政者不悅,令以原
- 文言文中說(shuō)絲竹吾乃谷中之翠竹,山間之綠物,藏地十余載,得破土之機(jī),吸天地精華,日月光輝;朝聞山間鳥語(yǔ),夕聽清泉流水,春隨殷虹花香,冬伴皚皚白