解元字善長(zhǎng)文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-28 04:40:21
解元字善長(zhǎng)文言文翻譯
宋朝名將解元，1088-1142，字善長(zhǎng)，吉安吉水人。從保安軍德清砦[zhài] 起兵，積累功績(jī)?nèi)蚊鍧径加莺?。疏眉俊目，猿臂，善騎射。下面是小編整理的解元字善長(zhǎng)文言文翻譯，希望對(duì)你有所幫助！
原文：
解元，字善長(zhǎng)，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩逼人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號(hào)“小由基①”。能以索持犀牛卻行②。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。 初，起兵保安軍德清砦③，積功授清澗都虞侯④。建炎三年，詔隸韓世忠，擢偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領(lǐng)二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復(fù)出，敵騎數(shù)千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊⑤，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授門宣贊舍人。
【注釋】
①由基：即養(yǎng)由基，春秋時(shí)楚人，善射。②卻行：倒退而行。③保安軍德清砦：與下文“下邳”，均為地名。④虞候：與下文“偏將軍”“ 門宣贊舍人”均為官名。⑤鶻擊：像鶻一樣猛擊。鶻：鷙鳥。
譯文：
解元 字善長(zhǎng)，吉水縣人。濃眉俊目，手臂極長(zhǎng)，起于行伍，尤善騎射，可與春秋時(shí)期神箭手養(yǎng)由基媲美，因此人送外號(hào)“小由基”。力量驚人，能用鐵索牽引犀牛倒退而行，曾經(jīng)縱馬馳騁敵陣當(dāng)中，驍勇善戰(zhàn)，來往如飛一般。
起初，解元從德清砦起兵做保安軍，功勞累積而擔(dān)任清澗都虞侯。建炎三年，解元為韓世忠麾下偏將。韓世忠到下邳后，聞金兵大隊(duì)人馬將至，士兵驚恐，軍心動(dòng)搖。解元沉著應(yīng)戰(zhàn)，率領(lǐng)20余騎兵悄悄出發(fā)，擒拿金兵數(shù)人，得知敵動(dòng)態(tài)。返回途中遭遇敵騎兵數(shù)千人，解元躍馬橫槍，像鶻一樣猛擊，將敵酋長(zhǎng)挑落下馬，其余金兵望風(fēng)而逃。解元以功授門宣贊舍人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文教學(xué)的的幾個(gè)基本觀念需要轉(zhuǎn)變文言文教學(xué)的的幾個(gè)基本觀念需要轉(zhuǎn)變從許多談文言文教學(xué)的文章看，人們普遍反對(duì)用串講的方式進(jìn)行文言文教學(xué)，認(rèn)為
- 王安石勤儉文言文翻譯節(jié)儉樸素人之美德奢侈華麗人之大惡.我國(guó)人民歷來以勤奮為風(fēng)范。下面是小編精心為大家準(zhǔn)備的王安石勤儉文言文翻譯內(nèi)容，希望大家
- 《王嘉傳閱讀答案》文言文閱讀附答案及譯文王嘉字子年，隴西安陽人也。輕舉止，丑形貌，外若不足，而聰睿內(nèi)明?；谜Z笑，不食五谷，不衣美麗，清虛
- 羊子嘗行路文言文翻譯《羊子嘗行路》出自《后漢書·列女傳》。下面來看看羊子嘗行路文言文翻譯的更多內(nèi)容吧！羊子嘗行路文言文翻譯原文羊子嘗行路，得
- 秦王欲伐齊，患齊、楚之從親，乃使張儀至楚，說楚王曰：“大王誠(chéng)能聽臣，閉關(guān)絕約于齊，臣請(qǐng)獻(xiàn)商於之地六百里，使秦女得為大王箕帚之妾，秦、楚嫁女娶
- 中考語文文言文《黃鶴樓》復(fù)習(xí)《黃鶴樓》崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日
- 張雄飛，字鵬舉，瑯琊臨沂人。至元二年，廉希憲薦之于世祖。召見，陳當(dāng)世之務(wù)，世祖大說。授同知平陽路轉(zhuǎn)運(yùn)司事，搜挾蠹弊，悉除之。帝問處士羅英，誰
- 文言文終軍請(qǐng)纓閱讀練習(xí)題終軍，宇子云，濟(jì)南人也。年十八，選為博士弟子。太守聞其有異材，甚奇之，與交結(jié)，軍揖大守而去。至長(zhǎng)安上書言事，武帝異其
- 《北齊書·陽斐傳》文言文原文及譯文 原文：陽斐，字叔鸞，北平漁陽人也。父藻，魏建德太守，贈(zèng)幽州刺史。孝莊時(shí)，斐于西兗督護(hù)流民有功，賜爵方城伯
- 《傷寒論·辨不可吐》文言文（太陽為寒水之經(jīng)．主一身之表．）何謂太陽經(jīng)癥．曰．頭痛項(xiàng)強(qiáng)．發(fā)熱惡寒是也．有虛邪實(shí)邪之辨．脈緩．自汗惡風(fēng)．為虛邪．
- 郭純哭母文言文翻譯文言文翻譯是一種性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識(shí)的運(yùn)用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。下面是小編精心收集的郭
- 項(xiàng)脊軒志歸有光①項(xiàng)脊軒，舊南閣子也。室僅方丈，可容一人居。百年老屋，塵泥滲漉，雨澤 * ；每移案，顧視無可置者。又北向，不能得日，日過午已昏。
- 【原文】 子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！?nbsp;【譯文】
- 〖甲〗石子①以靈巖著稱，其實(shí)橫山、馬鞍山、鴨山皆產(chǎn)之，賣石人各山坡揀來，卻只掛靈巖名目耳。各山石子不乏綺繡，然玉質(zhì)朗潤(rùn)，正背通透無翳障，則靈
- 裴昭明，河?xùn)|聞喜人，宋太中大夫松之孫也。父駟，南中郎參軍。昭明少傳儒史之業(yè)，泰始中，為太學(xué)博士。有司奏：“太子婚，納征用玉壁虎皮，未詳何所準(zhǔn)
- 中考文言文重要的答題技巧文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。文言文是中國(guó)古代的一種書面語言組成的文章。中考文言文重要的答題技巧，我們來看
- 程駿，字驎駒，少孤貧，居喪以孝稱。師事劉延明，性機(jī)敏好學(xué)，晝夜無倦。延明謂門人曰：“舉一隅而以三隅反者，此子亞之也?！彬E白延明曰：“今名教之
- 《曹劌論戰(zhàn)》文言文鑒賞《曹劌論戰(zhàn)》出自《左傳·莊公十年》，講述了曹劌在長(zhǎng)勺之戰(zhàn)中對(duì)此次戰(zhàn)爭(zhēng)的一番評(píng)論，并在戰(zhàn)時(shí)活用“一鼓作氣，再而衰，三而竭
- 周書原文：韋叔裕字孝寬，京兆杜陵人也，少以字行。父旭，武威郡守。永安二年，拜右將軍、南幽州刺史。時(shí)氐賊數(shù)為抄竊，旭隨機(jī)招撫，并即歸附。尋卒官
- 《張文瓘轉(zhuǎn)》文言文賞析張文瓘字稚圭，貝州武城人。隋大業(yè)末，徙家魏州之昌樂。幼孤，事母、兄以孝友聞。貞觀初，第明經(jīng)，補(bǔ)并州參軍。時(shí)李勣為長(zhǎng)史，