李覯改字文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-08 22:23:37
標簽：
李覯改字文言文翻譯
李覯改字是語文考試的重點文言文，以下是小編收集的'相關信息，僅供大家閱讀參考!
原文：
范文正公①守桐廬②，始于釣臺建嚴先生祠堂，自為記③，其歌詞④曰：“云山蒼蒼，江水泱泱，先生之德，山高水長?！奔瘸桑允纠钐┎?。泰伯讀之三，嘆味不已，起而言曰：“公之文一出，必將名世。某妄意易一字，以成盛美。"公瞿然⑤，握手⑥扣之。答曰：“云山江水之語，于義甚大，于詞甚溥⑦，而‘德’字承之，似局促，擬換作‘風’字如何?”公凝⑧坐頷首，殆欲下拜。
【注釋】：
①范文正公：即范仲淹。他謚“文正”，故世稱范文正公。
②桐廬：古地名，今浙江桐廬市。
③記：傳記。
④歌詞：指記文后的贊詞。⑤瞿然：驚訝的樣子。⑥握手：拱手。⑦溥(pǔ)：大。⑧凝：注意力集中。
【翻譯】：
范仲淹在桐廬做太守的時候，最早在釣臺建了一個嚴先生祠堂（紀念嚴光），自己做了一篇記文，文章內(nèi)說：云山蒼蒼,江水泱泱。先生之德,山高水長。寫完之后拿給南豐的李泰伯看，李泰伯看了好多遍之后，回味贊嘆不止，站起來說：先生的這篇文章寫出來之后，必將會在世上成名，我大膽地想（幫你）換一字，使它更完美；范公很驚訝，拱手請教他。（李泰伯）說：云山江水那一句，意義和文字很大很深，用它來修飾“德”字，好像有點局促了，我想把“德”字換“風”字，你看怎么樣啊？范公坐在那里點頭，幾乎要下拜！
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀理解之樊宏閱讀下面的文言文，完成8--11題。樊宏字靡卿，南陽湖陽人也，世祖之舅。其先周仲山甫，封于樊，因而氏焉，為鄉(xiāng)里著姓。父重
- 做夢的文言文時農(nóng)歷甲午年八月十八，秋夕祭月，念天地之大道，感人性之本善，幸甚！時恐亂欲橫行，魘祟當?shù)?。然，無能之輩，焉能亂語！三秋之半，贛鄱
- 文言文閱讀題練習及答案：濟南知府莊君傳濟南知府莊君傳張惠言莊君鈞，字振和，自號曰學坡，先世自鎮(zhèn)江之金壇徙武進。其后子孫多顯。武進之言世族者推
- 易字希白。始，父倧嗣吳越王，為大將胡進思所廢，而立其弟俶。俶歸朝，群從悉補官。易與兄昆不見錄遂刻志讀書昆字裕之舉進士為治寬簡便民能詩善草隸書
- 袁宏道：徐文長傳-文言文釋義徐文長傳——袁宏道徐渭，字文長，為山陰諸生，聲名籍甚。薛公蕙校越時，奇其才，有國土之目。然數(shù)奇，屢試輒蹶。中丞胡
- 初中文言文《狼》原文及翻譯導語：在我們初中的文言文學習中，有我們遇到不懂的是正常的。以下是小編為大家分享的'初中文言文《狼》原文及翻
- 高考語文總復習文言文閱讀備考指津1、 誤答原因探尋文言文閱讀題的誤答原因很多，一般來說，主要有以下幾點：(1) 平時文言文閱讀量不足，文言語
- 王冕好學文言文翻譯《王冕好學》選自《元史·王冕傳》，那么，以下是小編給大家整理收集的王冕好學文言文翻譯，希望大家喜歡。王冕好學文言文：王冕者
- 舊唐書原文：元衡進士登第，累辟使府，至監(jiān)察御史。后為華原縣令。 時畿輔有鎮(zhèn)軍督將恃恩矜功者，多撓吏民。元衡苦之，乃稱病去官。放情事
- 晉書原文：何攀，字惠興，蜀郡郫人也。仕州為主簿。刺史皇甫晏為牙門張弘所害，誣以大逆。時攀適丁母喪，遂詣梁州拜表，證晏不反。故晏冤理得申。王濬
- 文言文閱讀中常見表官職變動的實詞高考文言文段多是選自《二十四史》中的人物傳記，文章在記敘其生平時常涉及職位的變遷。而那些表官職變遷的文言詞語
- 初，會稽潘夫人有寵于吳主，生少子亮，吳主愛之。全公主既與太子和有隙，欲預自結(jié)，數(shù)稱亮美，以其夫之兄女妻之。吳主以魯王霸結(jié)朋黨以害其兄，心亦惡
- 人何以知道？曰：心。心何以知？曰：虛壹而靜。心未嘗不臧①也，然而有所謂虛；心未嘗不滿②也，然而有所謂一；心未嘗不動也，然而有所謂靜。人生而有
- 向文簡拜右仆射文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言
- 語文備考教你輕松背文言文教你輕松背文言文的方法：其實很多學生即使勉強背會，過上一段時間，也還是物歸原主，把課文還給了課本，考試時往往會出現(xiàn)空
- 蘇軾蘇軾?《樂全先生文集》敘孔北海志大而論高，功烈不見于世，然英偉豪杰之氣，自為一時所宗。其論盛孝章、郗鴻豫書，慨然有烈丈夫之風。諸葛孔明不
- 生無所息文言文翻譯“生無所息”出自于《列子·天瑞》一文中，下面小編給大家?guī)怼读凶印ぬ烊稹肺难晕姆g，歡迎大家閱讀?！读凶印ぬ烊稹吩牧诸悽?/div>韓愈《答崔立之書》原文及翻譯導語：韓愈是唐代古文運動的倡導者，被后人尊為“唐宋八大家”之首。下面和小編一起來看看韓愈《答崔立之書》原文及翻譯高考考點文言文虛詞其高考語文沖刺：要求掌握的文言虛詞其一、【其】(一)用作代詞，又分幾種情況：1.第三人稱代詞。作領屬性定語，可譯為他的，它葉颙，字子昂，興化軍仙游人。登紹興元年進士第，為廣州南海縣主簿，攝尉。盜發(fā)，州檄巡、尉同捕，巡檢獲盜十余人，歸其勞于颙，颙曰：“掠美、欺君、
評論
發(fā)表評論