王充讀書文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-21 12:20:41
王充讀書文言文翻譯
東漢思想家王充，字仲任，會(huì)稽上虞人。他小的時(shí)候就死了父親，鄉(xiāng)里的人都稱贊他很孝順。后來（王充）到了京城，在太學(xué)里學(xué)習(xí)，拜扶風(fēng)人班彪為師。他喜歡廣泛閱讀卻不死守拘泥他人的觀點(diǎn)或語(yǔ)句。他家里貧困沒有藏書，經(jīng)常到洛陽(yáng)的街市店鋪游逛，閱讀（別人）所賣的書，看一遍就能背誦記住，這樣就通曉了各家各派的言論。以下是王充讀書文言文翻譯，歡迎閱讀。
王充，字仲任，會(huì)稽上虞人也，其先自魏郡元城徒焉。充少孤，鄉(xiāng)里稱孝。后到京師，受業(yè)太學(xué)，師事扶風(fēng)班彪。好博覽而不守章句。家貧無書，常游洛陽(yáng)市肆，閱所賣書，一見輒能誦憶，遂博通眾流百家之言。后歸鄉(xiāng)里，屏居教授。仕郡為功曹，以數(shù)諫爭(zhēng)不合去。
充好論說，始若詭異，終有理實(shí)。以為俗儒守文，多失其真，乃閉門潛思，絕慶吊之禮，戶牖墻壁各置刀筆。著《論衡》八十五篇，二十余萬言，釋物類同異，正時(shí)俗嫌疑。
刺史董勤辟為從事，轉(zhuǎn)治中，自免還家。友人同郡謝夷吾上書薦充才學(xué)，肅宗特詔公車征，病不行。年漸七十，志力衰耗，乃造《養(yǎng)性書》十六篇，裁節(jié)嗜欲，頤神自守。永元中，病卒于家。
王符字節(jié)信，安定臨涇人也。少好學(xué)，有志操，與馬融、竇章、張衡、崔瑗等友善。安定俗鄙庶孽，而符無外家，為鄉(xiāng)人所賤。自和、安之后，世務(wù)游宦，當(dāng)涂者更相薦引，而符獨(dú)耿介不同于俗，以此遂不得升進(jìn)。志意蘊(yùn)憤，乃隱居著書三十余篇，以譏當(dāng)時(shí)失得，不欲章顯其名，故號(hào)曰《潛夫論》。其指訐時(shí)短，討謫物情，足以觀見當(dāng)時(shí)風(fēng)政，著其五篇云爾。
譯文
王充擅長(zhǎng)辯論，開始的話好像很詭異，最后卻又實(shí)在的結(jié)論。他認(rèn)為庸俗的讀書人做學(xué)問，大多都失去儒家了本質(zhì)，于是閉門思考，謝絕一切慶賀、吊喪等禮節(jié)，窗戶、墻壁都放著刀和筆。寫作了《論衡》八十五篇，二十多萬字，解釋萬物的異同，糾正了當(dāng)時(shí)人們疑惑的'地方。
刺史（官職名）董勤征聘他為從事（官職名），改任治中（官職名），自己辭職回家。他的朋友同郡人謝夷吾上書推薦王充有才學(xué)，漢肅宗特地下詔派遣公車（朝廷征聘賢人特定的車馬）去征聘他，因?yàn)榈貌]有去。當(dāng)時(shí)年近七十，體力和腦里都衰弱了，于是寫作了《養(yǎng)性書》十六篇，倡導(dǎo)節(jié)制欲望，守住原神。永元（漢和帝年號(hào)）年間，病死在家中。
（寓意）啟示：
《論衡·別通》:「人不博覽者,不聞古今,不見事類,不知然否,猶目盲、耳聾、鼻癰者也?！?/p>
多讀書，讀好書，面要廣。
注釋：
會(huì)稽上虞：古地名，今浙江紹興一帶
孤：少年喪父
徙:遷徙
扶風(fēng)：古地名，今陜西境內(nèi)
而:而且
輒:就
遂:因此
肆:集，市集
扶風(fēng)班彪:扶風(fēng)人班彪，漢代著名史學(xué)家
師事：做……老師
王充：東漢時(shí)期著名的思想家，著有《論衡》一書。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 后漢書原文：（張）奮少好學(xué)，節(jié)儉行義，常分損租奉，贍恤宗親，雖至傾匱，而施與不怠。十七年，儋耳降附，奮來朝上壽，引見宣平殿，應(yīng)對(duì)合旨，顯宗異
- 舊唐書原文：劉武周，河間景城人。驍勇善射，交通豪俠。其兄山伯每誡之曰：“汝不擇交游，終當(dāng)滅吾族也?！睌?shù)詈辱之。武周因去家入洛為太仆楊義臣帳內(nèi)
- 容春堂記明·歸有光兵溪先生為令清漳之上，與監(jiān)郡者不合，例得移官，即拂衣以歸。占園田于縣之西小虞浦，去縣治二里所。蓋自太湖東，吳淞江蜿蜒入海，
- “馬周字賓王”文言文閱讀試題及答案閱讀下面的文言文，完成9～12題。馬周字賓王，博州茌平人。少孤，家窶（jù，家貧）狹。嗜學(xué)，善《詩(shī)》《春秋
- 《禍福苦樂,一念之差》文言文人生福境禍區(qū)，皆念想造成，故釋氏云：“利欲熾然即是火坑，貪受沉 溺便為若海；一貪清凈烈焰成池，一念驚覺船登彼?！?/div>文言文《桃花源記》的教學(xué)課例一、教材分析;《桃花源記》是義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教材語(yǔ)文版八年級(jí)下冊(cè)第七單元的第一篇課文。本單元所選四篇文言文都邴原少孤，數(shù)歲時(shí)，過書舍而泣。師曰：“童子何以泣？”原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學(xué)者，有親也。一則愿其不孤，二則羨其得學(xué)，中心感《掩耳盜鈴》文言文翻譯《掩耳盜鈴》這個(gè)寓言故事向我們闡述了凡是要客觀存在的東西，它不會(huì)依人的主觀意志而改變，我們不能自欺欺人的道理。下面小編韓延徽傳文言文閱讀題吉大南翻譯韓延徽，字藏明，幽州安次人。父夢(mèng)殷，累官薊、儒、順三州刺史。延徽少英，燕帥劉仁恭奇之，召為幽都府文學(xué)、平州錄事學(xué)奕文言文翻譯《學(xué)弈》告訴我們，在學(xué)習(xí)條件一樣的情況下，學(xué)習(xí)態(tài)度的專心與否決定著學(xué)習(xí)結(jié)果的好壞，因此，我們一定要專心致志地 學(xué)習(xí)。下面是小編人教九下文言文翻譯文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言，下面是人教九下文言文翻譯，請(qǐng)看：公輸【原文】公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之文言文細(xì)柳營(yíng)練習(xí)題與答案一． 上自勞軍……可得而犯也？1． 選出下列句子中加點(diǎn)字的意思相同的一項(xiàng)（ ）A．將以下騎送迎/齊將田忌將而往 B。趙簡(jiǎn)子立嗣文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：文言文在現(xiàn)代社會(huì)來說很難理解其中的`意思。為了讓廣大同學(xué)更好理解趙簡(jiǎn)子立嗣。下面小編整理了趙簡(jiǎn)子立嗣翻譯。希望能幫王惲平湖樂作者：王惲 采菱人語(yǔ)隔秋煙。 波靜如橫練，入手風(fēng)光莫流轉(zhuǎn)，共留連。 畫船一笑春風(fēng)面。 江山何真，字邦佐，東莞人。少英偉，好書劍。元至正初，為河源縣務(wù)副使，轉(zhuǎn)淡水場(chǎng)管勾，棄官歸。元末盜起，真聚眾保鄉(xiāng)里。十四年，縣人王成、陳仲玉作亂，柳敏字白澤，河?xùn)|解縣人。父懿，魏車騎大將軍、儀同三司、汾州刺史。敏九歲而孤，事母以孝聞。性好學(xué)，涉獵經(jīng)史，陰陽(yáng)卜筮之術(shù)，靡不習(xí)焉。年未弱冠，傅祗字子莊，性至孝，早知名，以才識(shí)明練稱。武帝始建東宮，起家太子舍人，累遷散騎黃門郎，賜爵關(guān)內(nèi)侯。母憂去職。服終，為滎陽(yáng)太守。自魏黃初大水之秀才何岳文言文閱讀題答案秀才何岳，號(hào)畏齋。曾夜行拾得銀貳百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾銀處，見一人尋至，問其銀數(shù)與封識(shí)①皆王丘，光祿卿同皎從兄子也。父同晊，左庶子。丘年十一，童子舉擢第，時(shí)類皆以誦經(jīng)為課，丘獨(dú)以屬文見擢，由是知名。弱冠，又應(yīng)制舉，拜奉禮郎。丘神氣黔之驢文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：黔這個(gè)地方?jīng)]有驢，有個(gè)喜好多事的人用船運(yùn)載了一頭驢進(jìn)入（黔地）。以下是小編為大家整理分享的黔之驢文言文原文及翻譯
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論