于園翻譯文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-30 17:32:06
于園翻譯文言文翻譯
于園是張岱所寫的一篇文章，選自《陶庵夢憶》。文以下是小編整理的關(guān)于于園翻譯文言文翻譯，歡迎閱讀。
原文：
于園在瓜州步五里鋪，富人于五所園也。非顯者刺，則門鑰不得出。葆生叔同知瓜州，攜余往，主人處處款之。園中無他奇，奇在磥石。前堂石坡高二丈，上植果子松數(shù)棵，緣坡植牡月、芍藥，人不得上，以實(shí)奇。后廳臨大池，池中奇峰絕壑，陡上陡下，人走池底，仰視蓮花，反在天上，以空奇。臥房檻外，一壑旋下如螺螄?yán)p，以幽陰深邃奇。再后一水閣，長如艇子，跨小河，四圍灌木蒙叢，禽鳥啾唧，如深山茂林，坐其中，頹然碧窈。瓜州諸園亭，俱以假山顯，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于園可無憾矣。儀真汪園，葢石費(fèi)至四五萬，其所最加意者，為“飛來”一峰，陰翳泥濘，供人唾罵。余見其棄地下一白石，高一丈、闊二丈而癡，癡妙；一黑石，闊八尺、高丈五而瘦，瘦妙。得此二石足矣，省下二三萬收其子母，以世守此二石何如？
譯文：
于園在瓜洲停船的地方，地名叫五里鋪，就是一個(gè)名叫于五的富人所建造的園子。如果不是有地位的人投下名帖，這座園子門上的鑰匙是不會(huì)拿出來打開門鎖開門迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，帶我前往于園，于園主人處處熱情的招待我們。
這座園子里沒有其他奇特的地方，奇就奇在用石塊堆成的假山。堂屋前面就是用石塊壘成的斜坡，斜坡高兩丈，上面栽種了幾棵果子松，沿坡栽種了牡丹、芍藥，人不能夠到上面去，這里因沒有空隙、滿滿當(dāng)當(dāng)而奇特。后面的廳堂臨近大池塘，池塘里有奇特的山峰和極陡峭的溝壑，直上直下，人們行走在池塘的.底部，抬頭仰望池塘中的蓮花反而好像在天上，這里又因空曠而奇特。臥房的欄桿外面，有一條山溝盤旋而下，好像螺螄回旋形貝殼，這里因陰暗深遠(yuǎn)而奇特。再向后，有一座水閣，長長的，形狀像小船。這座閣子橫跨在小河上，閣子的四周，矮小的灌木覆蓋叢生，鳥兒在這里唧唧喳喳，好像在深山密林之中，人們坐在閣子里，這里的境界給人舒坦、碧綠、幽深之感。瓜洲的許多園林亭榭，全都是憑借假山而有名聲，這些假山在自然山石中懷胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精心構(gòu)思中誕生，這樣的假山石安置園林之中，就不會(huì)使人不滿意了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 劉義慶原文：漢武帝乳母嘗于外犯事，帝欲申憲，乳母求救東方朔。朔曰：“此非唇舌所爭，爾必望濟(jì)者，將去時(shí)，但當(dāng)屢顧帝，慎勿言！此或可萬一冀耳?！?/div>世說新語原文：客有問陳季方：“足下家君太丘有何功德,而荷天下重名?”季方曰：“吾家君譬如桂樹生泰山之阿,上有萬仞之高,下有不測之深；上為甘露文言文《唐雎不辱使命》譯文及注釋《唐雎不辱使命》是九年級(jí)語文教材里的一篇文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹短砌虏蝗枋姑纷g文及注釋，歡迎大清史稿原文：彭鵬，字奮斯，福建莆田人。幼慧，有與其父仇，欲殺鵬，走匿得免。順治十七年，舉鄉(xiāng)試。耿精忠叛，迫就偽職，鵬陽狂示疾，椎齒出血，堅(jiān)拒《洗心亭記》劉禹錫 天下聞寺數(shù)十輩，而吉祥尤彰彰。蹲名山，俯大江，荊吳云水，交錯(cuò)如繡。始余以不到為恨，今世祖文言文考題文言文，完成10~13題世祖，諱劾里缽。景祖卒，世祖繼之。世祖，遼重熙八年己卯歲生。遼咸雍十年，襲節(jié)度使。景祖異母弟跋黑有異志論衡卷二十五詰術(shù)篇文言文圖宅術(shù)曰“宅有八術(shù)，以六甲之名，數(shù)而第之，第定名立，宮商殊別。宅有五音，姓有五聲。宅不宜其姓，姓與宅相賊，則疾病死亡文言文之我教《孔子游春》《孔子游春》一文語言優(yōu)美，說理透徹，濃濃的師生情誼如清水緩緩地流淌在每個(gè)字、每句話中。在品味那詩般的文字時(shí)，也似乎讓文言文《山中與裴秀才迪書》譯文及賞析王維(701-761)，字摩詰，盛唐時(shí)期的著名詩人，官至尚書右丞，原籍祁(今山西祁縣)，遷至蒲州(今山西三國志原文：夏侯惇，字元讓，沛 國譙人，夏侯嬰之后也。年十四，就師學(xué)。人有辱其師者，惇?dú)⒅?，由是以烈氣聞。太祖初起，惇常為裨將，?/div>永某氏之鼠永有某氏者，畏日，拘忌異甚。以為己生歲值子，鼠，子神也，因愛鼠，不畜貓犬，禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚，悉以恣鼠不問。由是鼠相告，皆來某氏宋史原文：曹彬字國華，真定靈壽人。彬始生周歲，父母以百玩之具羅于席，觀其所取。彬左手持干戈，右手持俎豆，斯須取一印，他無所視，人皆異之。五年晉書原文：王濬，字士治，弘農(nóng)湖人也。武帝謀伐吳。太康元年正月，濬發(fā)自成都，率巴東監(jiān)軍、廣武將軍唐彬攻吳丹楊，克之，擒其丹楊監(jiān)盛紀(jì)。吳人于江險(xiǎn)鄭日奎原文：釣臺(tái)在浙東，漢嚴(yán)先生①隱處也。先生風(fēng)節(jié)，輝映千古。予夙慕之，思得一游為快，顧奉檄北上，草草行道中耳。非游也，然以為游，則亦游矣。中考語文文言文隕石專項(xiàng)練習(xí)隕石治平①元年，常州日禺時(shí);天有大聲如雷，乃一大星，幾如月，見于東南。少時(shí)而又震②一聲，移著③西南。又一震而墜在宜醉書齋記文言文閱讀題醉書齋記【清】鄭日奎于堂左潔一室，為書齋，明窗素壁，泊如也。設(shè)幾二，一陳筆墨，一置香爐茗碗之屬。竹床一，坐以之；木榻一，新五代史原文：豆盧革，父瓚，唐舒州刺史。豆盧為世名族，唐末天下亂，革避地之中山，唐亡，為王處直掌書記。莊宗即位，拜同中書門下平章事。革雖唐名宋史原文：邵曄，字日華，幼嗜學(xué)，恥從辟署。太平興國八年，擢進(jìn)士第，解褐，授邵陽主簿，知蓬州錄事參軍。時(shí)太子中舍楊全知州，性悍率蒙昧，部民張道薛季昶，絳州龍門人也。則天初，上封事，解褐拜監(jiān)察御史。頻按制獄稱旨，累遷御史中丞。 萬歲通天元年，夏官郎中侯味虛統(tǒng)兵討契丹不利，奏梅執(zhí)禮，字和勝。大司成強(qiáng)淵明賢其人，為宰相言，相以未嘗識(shí)面為慊。執(zhí)禮聞之曰：“以人言而得，必以人言而失，吾求在我者而已。”卒不往謁。歷比部員
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論