鄭板橋畫(huà)竹文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-20 00:43:38
鄭板橋畫(huà)竹文言文翻譯
鄭板橋畫(huà)竹的這篇文章相信大家都是閱讀過(guò)的，下面就由小編為大家整理鄭板橋畫(huà)竹文言文翻譯，歡迎大家查看!
【原文】
鄭燮，號(hào)板橋，清乾隆元年進(jìn)士，以畫(huà)竹，蘭為長(zhǎng)。曾任范縣令，愛(ài)民如子。室無(wú)賄賂，案無(wú)留牘。公之余輒與文士暢飲詠詩(shī)，至有忘其為長(zhǎng)吏者。遷濰縣，值歲荒，人相食。燮開(kāi)倉(cāng)賑濟(jì)，或阻之，燮曰：“此何時(shí)，若輾轉(zhuǎn)申報(bào)，民豈得活乎?上有譴，我任之。”即發(fā)谷與民，活萬(wàn)余人。去任之日，父老沿途送之。
【注釋】
長(zhǎng)：擅長(zhǎng)。
室：家。
案：桌子。
輒：就。
至：至于。
值：遇到。
活：使……活。
【譯文】
鄭燮，號(hào)是板橋，清朝乾隆元年科舉的進(jìn)士。擅長(zhǎng)畫(huà)竹和蘭花，曾經(jīng)在范縣作縣令，愛(ài)護(hù)百姓就象愛(ài)護(hù)自己的孩子一樣。家里沒(méi)有收受的賄賂，桌子上沒(méi)有遺留的.公文。鄭公空閑的時(shí)間經(jīng)常和文人們喝酒頌詩(shī)，至于有人忘記他是一縣的長(zhǎng)官。后來(lái)調(diào)任到濰縣作官，恰逢荒年，百姓相互吃。鄭燮開(kāi)官倉(cāng)放糧賑濟(jì)災(zāi)民，有人阻止。鄭燮說(shuō)：“都到什么時(shí)候了，要是向上申報(bào)，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命？（要是）上邊降罪，我一人承擔(dān)?！庇谑情_(kāi)官倉(cāng)賑濟(jì)災(zāi)民，使上萬(wàn)人得以活命。任命到期的時(shí)候，濰縣的百姓沿路相送。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 指導(dǎo)學(xué)生用評(píng)點(diǎn)法閱讀文言文評(píng)點(diǎn)是我國(guó)傳統(tǒng)的做讀書(shū)筆記的方法。評(píng)，即評(píng)論。這種評(píng)論是對(duì)文章的思想內(nèi)容和寫(xiě)作方法上的要點(diǎn)以及用詞造句方面的特點(diǎn)用
- 李姬傳侯方域李姬者，名香，母曰貞麗。貞麗有俠氣，嘗一夜博，輸千金立盡。所交接皆當(dāng)世豪杰，尤與陽(yáng)羨陳貞慧善也。姬為其養(yǎng)女，亦俠而慧，略知書(shū)，能
- 賣油翁文言文翻譯以及注釋賣油翁是北宋歐陽(yáng)修所著的一則寫(xiě)事明理的寓言故事，記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事，形象地說(shuō)明了“熟能生巧”、“實(shí)踐出
- 田間先生墓表方苞先生姓錢氏，諱澄之，字飲光，苞大父行①也。苞未冠，先君子攜持應(yīng)試于皖，反，過(guò)樅陽(yáng)，宿家仆草舍中。晨光始通，先生扶杖叩門而入。
- 史記原文：陳豨者，宛朐人也，不知始所以得從。及高祖七年冬，韓王信反，入匈奴，上至平城還，乃封豨為列侯，以趙相國(guó)將監(jiān)趙、代邊兵，邊兵皆屬焉。豨
- 王慎中原文：登高望遠(yuǎn)，攬山水之奇變，娛耳目于清曠寥廓之表，而窅然失一世之混濁，天下之樂(lè)宜無(wú)逾此者。牛山之游美矣，而景公以之雪泣沾襟，不能自止
- 原文：渭城朝雨邑輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。譯文/翻譯：渭城早晨的細(xì)雨，濕潤(rùn)了路上輕微的浮塵，客舍旁邊一片青翠，嫩
- 秋水的文言文閱讀練習(xí)題【甲】 秋水時(shí)至，百川灌河，徑流之大， , 。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至于北海，東面而視，
- 袁枚原文：①佳節(jié)也，勝景也，四方之名流也：三者合，非偶然也。以不偶然之事，而偶然得之，樂(lè)也。樂(lè)過(guò)而慮其忘，則必假文字以存之。古之人皆然。②乾
- 《吾生于亂世,長(zhǎng)于戎馬...》文言文練習(xí)吾生于亂世，長(zhǎng)于戎馬，流離播越①，聞見(jiàn)已多。所值名賢，未嘗不心醉魂迷向慕之也。人在少年，神情未定，所
- 高考文言文閱讀訓(xùn)練習(xí)題宋史郭崇傳郭崇，應(yīng)州金城人。重厚寡言，有方略。初名崇威，避周祖名，止稱崇。父祖俱代北酋長(zhǎng)。崇弱冠以勇力應(yīng)募為卒。后唐清
- 公輸文言文原文及翻譯《墨子·公輸》是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期墨子的弟子及再傳弟子所作的一篇文言文。小編整理的學(xué)前班語(yǔ)言過(guò)春節(jié)教案，希望大家喜歡。公輸文言
- 論梁元帝讀書(shū)江陵陷，元帝焚古今圖書(shū)十四萬(wàn)卷?；騿?wèn)之，答曰：“讀書(shū)萬(wàn)卷，猶有今日，故焚之?！庇袗浩洳换诓蝗识鴼w咎于讀書(shū)者，曰：“書(shū)何負(fù)于帝哉？
- 鄧肅傳文言文練習(xí)題閱讀下面的文言文，完成5～8題。鄧肅，字志宏，南劍沙縣人。少警敏能文,美風(fēng)儀，善談?wù)?。居父喪，哀毀逾禮。入太學(xué),所與游皆天
- 五年春正月，董承等謀泄，皆伏誅。公①自東征備，破之，還于官渡。二月，紹遣淳于瓊、顏良攻東郡太守劉延于白馬，自引兵至黎陽(yáng)，將渡河。夏四月，公北
- 高中怎么學(xué)好文言文古文教學(xué)是高中語(yǔ)文教學(xué)中的重要組成部分，也是高考必考的知識(shí)點(diǎn)。那么，高中怎么學(xué)好文言文？下面就由小編給大家介紹介紹吧，希望
- 初中文言文中的成語(yǔ)解釋·明察秋毫：能清楚地看到秋天鳥(niǎo)獸身上新長(zhǎng)的細(xì)毛。比喻目光敏銳，連極小的事物都看得清楚。(余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋
- 淺談文言文 詞類活用的類型在古代漢語(yǔ)里，有些詞可以按照一定的語(yǔ)言習(xí)慣而靈活運(yùn)用，甲類詞臨時(shí)具備了乙類詞的語(yǔ)法特點(diǎn)，并臨時(shí)作乙類詞用，這種現(xiàn)象
- 及至始皇，奮六世之余烈，振長(zhǎng)策而御宇內(nèi)，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，
- 張翼字伯恭，犍為武陽(yáng)人也。高祖父司空浩，曾祖父廣陵太守綱，皆有名跡。先主定益州，領(lǐng)牧，翼為書(shū)佐。建安末，舉孝廉，為江陽(yáng)長(zhǎng)，徙涪陵令，遷梓潼太