曾子殺豬文言文的翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-11 09:41:56
曾子殺豬文言文的翻譯
《曾子殺豬》是一篇古文，下面的是曾子殺豬文言文的翻譯，希望能幫助到你！
曾子殺豬文言文的翻譯
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰："女還，顧反為女殺彘?！逼捱m市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰："特與嬰兒戲耳。"曾子曰："嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。" 遂烹彘也。
翻譯
曾子的夫人到集市上去，她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對(duì)他說：“你回去，等我回來殺豬給你吃?！彼齽倧募猩匣貋恚泳婉R上要去殺豬。他的妻子阻止他說：“我不過是和孩子開玩笑罷了，你居然信以為真了。”曾子說：“小孩是不能和他開玩笑的啊!小孩子沒有思考和判斷能力，等著父母去教他，聽從父母的教導(dǎo)。今天你欺騙孩子，就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子，孩子就不會(huì)相信他的母親，這不是用來教育孩子成為正人君子的方法。” 于是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
曾子殺豬的故事
一個(gè)晴朗的早晨，曾子的妻子梳洗完畢，換上一身干凈整潔的藍(lán)布新衣，準(zhǔn)備去集市買一些東西。她出了家門沒走多遠(yuǎn)，兒子就哭喊著從身后攆了上來，吵著鬧著要跟著去。孩子不大，集市離家又遠(yuǎn)，帶著他很不方便。因此曾子的妻子對(duì)兒子說：“你回去在家等著，我買了東西一會(huì)兒就回來。你不是愛吃醬汁燒的蹄子、豬腸燉的湯嗎?我回來以后殺了豬就給你做?！边@話倒也靈驗(yàn)。她兒子一聽，立即安靜下來，乖乖地望著媽媽一個(gè)人遠(yuǎn)去。
曾子的妻子從集市回來時(shí)，還沒跨進(jìn)家門就聽見院子里捉豬的.聲音。她進(jìn)門一看，原來是曾子正準(zhǔn)備殺豬給兒子做好吃的東西。她急忙上前攔住丈大，說道：“家里只養(yǎng)了這幾頭豬，都是逢年過節(jié)時(shí)才殺的。你怎么拿我哄孩子的話當(dāng)真呢?”曾子說：“在小孩面前是不能撒謊的。他們年幼無知，經(jīng)常從父母那里學(xué)習(xí)知識(shí)，聽取教誨。如果我們現(xiàn)在說一些欺騙他的話，等于是教他今后去欺騙別人。雖然做母親的一時(shí)能哄得過孩子，但是過后他知道受了騙，就不會(huì)再相信媽媽的話。這樣一來，你就很難再教育好自己的孩子了?！痹拥钠拮佑X得丈夫的話很有道理，于是地幫助曾子殺豬去毛、剔骨切肉。沒過多久，曾子的妻子就為兒子做好了一頓豐盛的晚餐。
曾子殺豬的寓意
曾子用言行告訴人們，為了做好一件事，哪怕對(duì)孩子，也應(yīng)言而有信，誠實(shí)無詐，身教重于言教。
一切做父母的人，都應(yīng)該像曾子夫婦那樣講究誠信，用自己的行動(dòng)做表率，去影響自己的子女和整個(gè)社會(huì)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 唐雎說信陵君文言文賞析導(dǎo)語：《唐雎說信陵君》說明一個(gè)人做了好事切不可居功自傲、于人有恩德的事不應(yīng)放在心上的主旨。下面是這篇文言文的鑒賞，歡迎
- 五代史記一行傳敘（宋）歐陽修嗚呼！五代之亂極矣，傳所謂“天地閉，賢人隱”之時(shí)歟！當(dāng)此之時(shí)，臣弒其君，子弒其父，而縉紳之士安其祿而立其朝，充然
- 淺析文言文斷句法課外文言文閱讀在各地的中考當(dāng)中是作為附加題的形式出現(xiàn)的，主要考查對(duì)課內(nèi)知識(shí)的遷移與延伸，一般來說，課內(nèi)文言文知識(shí)掌握得很好的
- 歐陽修《縱囚論》原文及翻譯導(dǎo)語：歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。下面和小編一起來看看歐陽修《縱囚論
- 文言文中常見代詞舉例一、人稱代詞吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等詞，代說話或?qū)懳恼碌娜?，即今之所謂第一人稱代詞。其中“我”字，不僅
- 報(bào)任安書報(bào)任安書（第五段之后在新教材中已刪除） 太史公牛馬走司馬遷再拜言。 少卿足下：曩者辱賜書，教以慎于接物，推賢進(jìn)士
- 宋史原文：李蘩，字清叔，崇慶晉原人。第進(jìn)士，為隆州判官，攝綿州。歲侵，出義倉谷賤糶之，而以錢貸下戶，又聽民以茅秸易米，作粥及褚衣，親衣食之，
- 蔣濟(jì)字子通，楚國平阿人也。建安十三年，孫權(quán)率眾圍合肥。時(shí)大軍征荊州，遇疾疫，唯遣將軍張喜單將千騎，過領(lǐng)汝南兵以解圍。濟(jì)乃密白刺史，偽得喜書，
- 釋車而走文言文翻譯釋車而走是一個(gè)成語，出自戰(zhàn)國·韓非子《韓非子·外儲(chǔ)說左上》。形容遇事不冷靜，分享了 釋車而走的原文及翻譯，歡迎參考！釋車而
- 背誦文言文的5個(gè)方法介紹背誦是中學(xué)生應(yīng)該具備的一項(xiàng)基本功，更是提高自身素質(zhì)的一個(gè)有效途徑。今年秋季開始使用的高考新教材就有不少規(guī)定的背誦篇目
- 與太史公書文言文太史公:伯夷、叔齊，善人者，積仁潔行，而餓死于首陽山；顏淵好學(xué)，糟糠不厭，而卒早夭；盜跖日殺不辜，聚黨橫行天下，竟以壽終。于
- 沈復(fù)《童趣》原文及翻譯《童趣》告訴我們要熱愛大自然，善于發(fā)現(xiàn)大自然中的美。 下面整理了《童趣》的原文及翻譯，一起來看看！原文：余憶童稚時(shí)，能
- 七年級(jí)文言文期末復(fù)習(xí)考點(diǎn)-漢書【原文】，公卿在前。云曰：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。臣愿賜尚方斬馬劍，斷佞臣一人，以厲
- 勾踐滅吳的文言文翻譯公元前496年（周敬王二十四年），吳王闔閭攻越兵敗而亡，死前囑其子夫差復(fù)仇。夫差練兵三年，于公元前494大敗越兵，越幾亡
- 毛吉，字宗吉，余姚人。景泰五年進(jìn)士。除刑部廣東司主事。司轄錦衣衛(wèi)。衛(wèi)卒伺百官陰事，以片紙入奏即獲罪，公卿大夫莫不惴恐。公行請(qǐng)屬，狎侮官司，即
- 文言文《梁書·陶弘景傳》節(jié)選翻譯陶弘景字通明，丹陽秣陵人也。初，母夢青龍自懷而出，并見兩天人手執(zhí)香爐來至其所，已而有娠，遂產(chǎn)弘景。幼有異操，
- 子謂子貢曰：“女與回也孰愈？對(duì)曰：賜也何敢望回？回也聞一以知十，賜也聞一以知二。子曰：弗如也，吾與女弗如也?！保ā墩撜Z?公治長》）子謂顏淵曰
- 陳涉世家的文言文翻譯《陳涉世家》為司馬遷所著《史記》中的一篇，是秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖陳勝、吳廣的傳記。下面是小編為你整理的《陳涉世家》文言文閱讀
- 金史原文：時(shí)立愛，字昌壽，涿州新城人。父承謙，以財(cái)雄鄉(xiāng)里，歲饑發(fā)倉廩賑貧乏，假貸者與之折券。遼太康九年，中進(jìn)士第，調(diào)泰州幕官。丁父憂，服除，
- 圍魏救趙的文言文翻譯導(dǎo)語：圍魏救趙原指戰(zhàn)國時(shí)齊軍用圍攻魏國的方法，迫使魏國撤回攻趙部隊(duì)而使趙國得救。 后指襲擊敵人后方的據(jù)點(diǎn)以迫使進(jìn)攻之?dāng)吵?/div>
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論