陳洪綬畫像文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-28 05:56:05
陳洪綬畫像文言文翻譯
陳洪綬畫像講述畫家陳洪綬的故事。下面請(qǐng)看小編帶來的陳洪綬畫像文言文翻譯！歡迎閱讀！
陳洪綬畫像文言文翻譯
【原文】
洪綬年四歲，就塾?jì)D翁家，翁家方治室，以粉堊壁，既出，誡童子曰：“毋污我壁?！焙榫R入視良久，紿童子曰：“若不往晨食乎？”童子去，累案登其上，畫漢前將軍關(guān)候像，長十尺余，拱而立。童子至，惶懼號(hào)哭，聞?dòng)谖?，翁見候像，驚下拜。逐以室奉侯。
【譯文】
陳洪綬四歲那年，到已訂親的岳父家去讀書，老人家正好剛收拾完屋子，用白土粉刷了墻壁，然后出來，告誡童子：“不要弄臟我的墻壁。”
陳洪綬進(jìn)屋來觀望了許久，對(duì)童子說：“你不去吃早飯嗎？”童子離去了。陳洪綬見童子出去了，用桌子做腳手架，在墻上畫了一幅關(guān)羽的像，高十尺有余，直直地站在那里。
童子這時(shí)從外面進(jìn)來，看見墻壁變成這樣，害怕得哭了起來，老人家聽到哭聲之后趕了過來，見到墻上的關(guān)羽像，嚇得趕緊跪伏而拜。所以后來這個(gè)屋子變成專門供奉關(guān)帝像的屋子了。
【陳洪綬介紹】
陳洪綬（1599～1652）明末清初書畫家、詩人。字章侯，幼名蓮子，一名胥岸，號(hào)老蓮，別號(hào)小凈名、晚號(hào)老遲、悔遲，又號(hào)悔僧、云門僧。漢族，浙江諸暨市楓橋鎮(zhèn)陳家村人。年少師事劉宗周，補(bǔ)生員，后鄉(xiāng)試不中，崇禎年間召入內(nèi)廷供奉。明亡入云門寺為僧，后還俗，以賣畫為生，死因說法不一。一生以畫見長，尤工人物畫，與順天崔子忠齊名，號(hào)稱“南陳北崔”，人謂“明三百年無此筆墨”。陳洪綬去世后，其畫藝畫技為后學(xué)所師承，堪稱一代宗師，名作《九歌》、《西廂記》插圖、《水滸葉子》、《博古葉子》等版刻傳世，工詩善書，有《寶綸堂集》。
陳洪綬雖不以書法名世，但其于書法藝術(shù)方面所取得的成就也是相當(dāng)驚人的。陳洪綬作書嚴(yán)循中鋒用筆之法，他深諳掌豎腕平執(zhí)筆的'奧秘。其間雖小有以側(cè)鋒取妍處，但他能立即將筆調(diào)整過來。如此高超的控筆能力，無疑只能以掌豎腕平執(zhí)筆法為之方可。再有，書法所要求的“回藏”、“提按”、“頓挫”、“絞衄”、“呼應(yīng)”等等筆法要略，在他的運(yùn)筆過程中，似無一處有缺憾，只是他做了無痕跡罷了，這也正是大相不雕、信言不美、修養(yǎng)至爐火純青境界的具體體現(xiàn)。從其書作中，我們可以感到，陳洪綬作書，心態(tài)是愉悅恬靜、輕松歡躍的，書寫過程對(duì)他來說似乎是一種最甜美適暢的享受。因此可以說，陳洪綬已找到了一種執(zhí)運(yùn)筆法的最佳方式，而這方式正是書法執(zhí)筆、運(yùn)筆的“真義”，在這“真義”中，書法的中鋒運(yùn)行、回藏提按以及頓挫絞衄，全都是為暢爽書寫且寫出美感服務(wù)的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 杜正倫，隋仁壽中與兄正玄、正藏俱以秀才擢弟。隋代舉秀才者止十余人，正倫一家有三秀才，甚為當(dāng)時(shí)稱美。 貞觀元
- 女媧補(bǔ)天文言文翻譯女媧補(bǔ)天，神話故事，伏羲的妹妹女媧煉五色石補(bǔ)天。形容改造天地的雄偉氣魄和大無畏的斗爭精神。下面是小編分享的女媧補(bǔ)天文言文翻
- 高中語文常見文言文虛詞用法（一）用作連詞。1、表示并列關(guān)系。一般不譯，有時(shí)可譯為“又”。如：“敏而好學(xué)，不恥下問。”相當(dāng)于“而且”，“又”。
- 世說新語詠雪翻譯原文：謝太傅（2）寒雪日內(nèi)集（3），與兒女（4）講論文義（5）。俄而（6）雪驟，（7）公欣然曰：“白雪紛紛何所似⑻？”兄子胡
- 原文：裴佶常話：少時(shí)姑夫?yàn)槌伲醒磐?。佶至宅看其姑，?huì)其朝退，深嘆曰：“崔昭何人，眾口稱美。此必行賄者也。如此安得不亂！”言未竟，閽者報(bào)壽
- 《宋史許驤傳》的文言文原文及譯文原文：許驤，字允升，世家薊州。祖信，父唐，世以財(cái)雄邊郡。后唐之季，唐知契丹將擾邊，白其父曰：“今國政廢弛，狄
- 《愛蓮說》原文及翻譯導(dǎo)語：蓮花，是古往今來文人筆下高歌詠嘆的對(duì)象，但大多數(shù)文人都是驚嘆于它的清姿素容，并將其形諸筆端；而這筆散文精品卻獨(dú)辟蹊
- 為者常成文言文翻譯李贄（1527～1602），漢族，福建泉州人。明代官員、思想家、文學(xué)家，泰州學(xué)派的一代宗師。小編為你整理了為者常成文言文翻
- 李商隱字義山，懷州河內(nèi)人。商隱幼能為文。令狐楚鎮(zhèn)河陽，以所業(yè)文干之，年才及弱冠踿踿，楚以其少俊，深禮之，令與諸子游。楚鎮(zhèn)天平、汴州，從為巡官
- 王安石勤儉文言文翻譯節(jié)儉樸素人之美德奢侈華麗人之大惡.我國人民歷來以勤奮為風(fēng)范。下面是小編精心為大家準(zhǔn)備的王安石勤儉文言文翻譯內(nèi)容，希望大家
- 張惠紹，字德繼，義陽人也。少有武干。齊明帝時(shí)為直閣，后出補(bǔ)竟陵橫桑戍。永元初，母喪歸葬于鄉(xiāng)里。聞義師起，馳歸高祖，板為中兵參軍，加寧朔將軍、
- 復(fù)多爾袞書文言文原文和翻譯大明國督師兵部尚書兼東閣大學(xué)士史可法頓首謹(jǐn)啟大清國攝政王殿下：南中向接好音，法隨遣使問訊吳大將軍，未敢遽通左右，非
- 文言文常用實(shí)詞備考知識(shí)1、顧①《說文》“還視也”?！邦櫋鞭D(zhuǎn)過頭來向后看。(回顧;回頭看。)②探望，拜訪。③顧念。引申：關(guān)心，照顧。④副詞，表
- 原文：厲王虐，國人謗王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得衛(wèi)巫，使監(jiān)謗者。以告，則殺之。國人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭謗矣，
- 答嚴(yán)厚輿秀才論為師道書柳宗元 嚴(yán)生足下：得生書，言為師之說，怪仆所作《師友箴》與《答韋中立書》，欲變仆不
- 九靈出房集原文：丹溪翁者，婺之義烏人也，姓朱氏，諱震亨，字彥修，學(xué)人尊之曰丹溪翁。翁自幼好學(xué)，日記千言。稍長，從鄉(xiāng)先生治經(jīng)，為舉子業(yè)。后聞許
- 王安石原文：公諱瑋，字寶臣，真定府靈壽縣人。少以蔭為天平、武寧二軍牙內(nèi)都虞侯。至道中，李繼遷盜據(jù)河西銀、夏等州，后又擊諸部并其眾。當(dāng)是時(shí)，公
- 世說新語原文：客有問陳季方：“足下家君太丘有何功德,而荷天下重名?”季方曰：“吾家君譬如桂樹生泰山之阿,上有萬仞之高,下有不測之深；上為甘露
- 北史原文：申徽，字世儀，魏郡人也。性審慎，不妄交游。元顥入洛，以元邃為東徐州刺史，邃引徽為主簿。顥敗，邃被檻車送洛陽，故吏賓客并委去，唯徽送
- 馬祖常，字伯庸，世為雍古部，居凈州天山。祖常七歲知學(xué)，得錢即以市書。十歲時(shí)，見燭欹燒屋，解衣沃水以滅火，咸嗟異之。既長，益篤于學(xué)。蜀儒張摐道