伯樂愛馬文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-10 17:54:38
標(biāo)簽：
伯樂愛馬文言文翻譯
伯樂憐馬選自《戰(zhàn)國策·楚策四》，下面請看小編帶來的伯樂愛馬文言文翻譯！歡迎閱讀！
伯樂愛馬文言文翻譯
原文：
夫驥之齒至矣，服鹽車而上大行，蹄申膝折，尾湛胕潰，漉汁灑地，白汗交流，中阪遷延，負(fù)轅不能上。伯樂遭之，下車攀而哭之，解纻寧衣以冪之。驥于是俯而噴，聲達(dá)于天，若出金石聲者，何也？彼見伯樂之知己也。
譯文
有匹千里馬老了，拉著鹽車來到太行山。它吃力地伸著蹄子，彎著膝蓋向前走，尾巴下垂，腳掌也爛了，涎水灑在地上，渾身汗水直流，拉到半山坡便走不動(dòng)了，駕著車轅不能繼續(xù)上山。正巧伯樂遇到了，他趕忙下了車，撫著這匹馬心疼地哭起來，并脫下自己的.麻布衣服蓋在它身上。這時(shí)，千里馬低著頭噴著鼻子，仰起頭長鳴了一陣，洪亮的聲音直達(dá)天際，好像是從鐘磐之類樂器發(fā)出的聲音一樣。這是為什么呢？ 因?yàn)樗械讲畼肥撬闹貉剑?/p>
寓意及注釋
千里馬最難遇的是伯樂，人才最難遇的是知音。
齒至：年老
服：拉
湛：沉
漉：滲出。
阪：山坡
遷延：步履艱難。
纻寧衣：ma6*衣
冪：覆蓋
老馬免而噴，仰而鳴的原因：彼見伯樂之知己也 因?yàn)樗械讲畼肥撬闹貉剑?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 南霽云威武不能屈【唐】韓愈南霽云之乞救于賀蘭②也，賀蘭嫉巡、遠(yuǎn)③之聲威功績出己上，不肯出師救。愛霽云之勇且壯，不聽其語，疆留之。具食與樂，延
- 高考文言文復(fù)習(xí)技巧文言閱讀是歷屆高考的重要內(nèi)容（分值占20分之多），也是高中同學(xué)復(fù)習(xí)中的一個(gè)難點(diǎn)，筆者結(jié)合高中教學(xué)實(shí)際，提出如下“五個(gè)一”，
- 原文：木之生，或孽而殤①，或拱②而夭；幸而至于任為棟梁，則伐；不幸而為風(fēng)之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，則為人之所材，而有斧
- 語文文言文異讀字考試輔導(dǎo)知識(shí)中考語文文言詩文知識(shí)盤點(diǎn)—異讀字，何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象，它是指一個(gè)字有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音，而
- 《愛菊說》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成1012題。（9分）鄞有高世之士，曰駱先生以大，貌嚴(yán)而氣剛，行峻而言直，學(xué)廣而聞多。落落不與世俗相
- 陳規(guī)，字正叔，絳州稷山人。明昌五年詞賦進(jìn)士，南渡為監(jiān)察御史。貞祐三年十一月，上章言：“警巡使馮祥進(jìn)由刀筆，無他才能，第以慘刻督責(zé)為事。由是升
- 歸有光原文：嘉靖己未，會(huì)闈事畢，予至是凡七試，復(fù)不第?；蜓裕汉擦种T學(xué)士素憐之，方入試，欲得之甚，索卷不得，皆缺然失望。蓋卷格于簾外，不入也。
- 張浚，字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科?？Ｋ臍q而孤，行直視端，無誑言，識(shí)者知為大器。入太學(xué)，中進(jìn)士第。靖康初
- 常熟有桑悅者，字民懌。書過目，輒焚棄，曰：“已在吾腹中矣?！睘橹T生，上謁監(jiān)司，曰“江南才子”。監(jiān)司大駭，延之校書，預(yù)刊落①以試悅。文意不屬者
- 孟母三遷文言文翻譯從前孟子小的時(shí)候和母親住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩起辦理喪事的游戲。以下是小編為大家整
- 《武夷精舍記》文言文原文及翻譯原文：武夷在閩粵直北，其山勢雄深磅礴。自漢以來，見于祀事。閩之諸山皆后出也。其峰之最大者豐上而斂下，巋然若巨人
- 影片《簡愛》精彩對白羅切斯特的扮演者 喬治·斯科特 1970年的喬治·斯科特飾演的版本歷來被公認(rèn)為是所有版本中改編得最恰
- 七步詩文帝①嘗令東阿王②七步中作詩，不成者行 * ③。應(yīng)聲④便為詩曰：“煮豆持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下然⑤，豆在釜中泣：‘本是同根生，相煎何
- 袁宏字彥伯，父勖，臨汝令。宏有逸才，文章絕美，曾為詠史詩，是其風(fēng)情所寄。謝尚時(shí)鎮(zhèn)牛渚，秋夜乘月，率爾與左右微服泛江。會(huì)宏在舫中諷詠，聲既清會(huì)
- 蔣濟(jì)字子通文言文閱讀訓(xùn)練蔣濟(jì)字子通，楚國平阿人也。建安十三年，孫權(quán)率眾圍合肥。時(shí)大軍征荊州，遇疾疫，唯遣將軍張喜單將千騎，過領(lǐng)汝南兵以解圍。
- 《問說》文言文賞析《問說》的中心論點(diǎn)為“君子之學(xué)必好問”，敘述了“問”在學(xué)習(xí)的過程中的重要作用。下面是小編整理的《問說》文言文賞析，希望對你
- 朝天子 作者：王磐 詠喇叭 喇叭，鎖哪，吹出的曲調(diào)短小，可是聲音很大?；鹿賯冏墓俅瑏韥硗?，多得
- 龍?jiān)谔飩鼾堅(jiān)谔?，石屏州人也。天啟二年，云南賊安效良、張世臣等為亂。在田與阿迷普名聲、武定吾必奎等征討，數(shù)有功，得為土守備。新平賊剽石屏，安效
- 喜嗔之人文言文翻譯導(dǎo)語：喜嗔之人出至《百喻經(jīng)》,全稱《百句譬喻經(jīng)》以下是小編整理喜嗔之人的資料，歡迎閱讀參考。原文昔有眾坐于屋中，贊一外人德
- 高中課外文言文閱讀文言文，完成4～7題。高柔字文惠，陳留圉人也。柔從兄于，袁紹甥也，在河北呼柔，柔舉宗從之。太祖①平袁氏，以柔為營長?？h中素
評論
發(fā)表評論