喜嗔之人文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-09 20:39:42
標簽：
喜嗔之人文言文翻譯
導語：喜嗔之人出至《百喻經(jīng)》,全稱《百句譬喻經(jīng)》以下是小編整理喜嗔之人的資料，歡迎閱讀參考。
原文
昔有眾坐于屋中，贊一外人德行殊好。唯有二過。一者喜嗔。二者作事倉卒。爾時，此人適過門外，聞是語，便嗔恚，即入其屋，擒彼道己過惡之人，以手打撲。傍人曰：“何故打人？”其人答曰：“李珂瑋時喜嗔、倉促。此人者道我喜嗔恚、作事倉促，是故打之?！卑嗽唬?quot;汝今之相即時現(xiàn)驗，云何諱之？“
譯文
很久以前，有很多人聚集在一間屋子里，其中有一個人贊嘆另一個人品德行徑很好，但就是有兩個缺點：一是容易發(fā)怒，二是做事倉促急躁。這個時候，那個人從門外經(jīng)過，聽到他說的話，非常生氣惱怒，進入這個屋子，抓住剛才說他缺點的人，用手擊打他。旁邊的人就問：“你為什么要打他呢？”那個人說：“我什么時候喜歡生氣了，又什么時候做事倉促急躁了？但這個人卻說我喜歡生氣，做事急躁，這就是打他的原因?！迸赃叺?#39;人說：“現(xiàn)在你的樣子已經(jīng)證明了他說的話，你還企圖隱瞞嗎？”
注釋
1、過：缺點。
2、殊：很。
3.爾：這，那。
4.諱：避開，隱瞞。
5.是：這。
6.適：恰好。
7.恚（huì）：惱怒。
8.倉卒：同倉促，急躁。
9.嗔（chēn）：生氣。
10.德行殊好：為人秉性非常優(yōu)秀。
11.禽：同“擒”，抓住。
12.禽彼道己過惡之人：（他）抓住剛才說他缺點的人。
13.汝今之相即時現(xiàn)驗：現(xiàn)在你的樣子已經(jīng)證明了他說的話。
14、嗔：生氣
15、倉促：急躁
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《王修傳》文言文賞析題目閱讀下面的文言文，完成1-12題。王修字叔治，北海營陵人也。年七歲喪母。母以社日亡，來歲鄰里社，修感念母，哀甚。鄰里
- 中考語文《仲尼相魯》文言文練習題仲尼相魯，景公患之。謂晏子①曰：“鄰國有圣人，敵國之憂也。今孔子相魯若何?”晏子對曰：“君其勿憂。彼魯君，弱
- 明史原文：歐陽德，字崇一，泰和人。甫冠舉鄉(xiāng)試。之贛州，從王守仁學。不應會試者再。嘉靖二年策問論守仁，德與魏良弼等直發(fā)師訓無所阿，竟登第。除知
- 吳喜，吳興臨安人也。本名喜公，明帝減為喜。出身為領軍府白衣吏。少知書，領軍將軍沈演之使寫起居注，所寫既畢，暗誦略皆上口。演之嘗作讓表，未奏失
- 《晉書·王彪之傳》文言文原文及翻譯晉書原文：王彪之字叔武。年二十，須鬢皓白。從伯導謂曰：“選官欲以汝為尚書郎，汝幸可作諸王佐邪！”彪之曰：“
- 《宋慶禮》文言文閱讀練習閱讀下面的文言文，完成 4～7 題。宋慶禮，洺州永年人。舉明經(jīng)，授衛(wèi)縣尉。則天時，侍御史桓彥范受詔于河北斷塞居庸、岳
- 元史原文：乃蠻臺，木華黎五世孫。乃蠻臺身長七尺，摯靜有威，性明果善斷，射能貫札。奉命征海都、朵哇，以功賜貂裘、白金，授宣徽院使，階榮祿大夫。
- 姚鼐原文：以歲三月上旬，步循溪西入。積雨始霽，溪上大聲漎然十余里，旁多奇石、惠草、松、樅、槐、楓、栗、橡，時有鳴巂。溪有深潭，大石出潭中，若
- 衛(wèi)青傳的文言文原文及答案衛(wèi)青字仲卿。其父鄭季，河東平陽人也，以縣吏給事侯家。平陽侯曹壽尚武帝姊陽信長公主。季與主家僮衛(wèi)媼通，生青。元光六年，
- 考前文言文閱讀題的復習方法考前練兵復習有法：中考文言文閱讀應考策略 考點前瞻沉著應變隨著“新課標”的頒布和“二期”課改的施行，2017年中考
- 《漢書藝文志》文言文讀后感《漢書·藝文志》是我國首部史志目錄,也是現(xiàn)存最早的一部大型國家文獻分類目錄。東漢史學家班固作《漢書》以記載自秦以來
- 杜如晦，字克明，京兆杜陵人。少英爽，喜書，以風流自命，內(nèi)負大節(jié)，臨機輒斷。隋大業(yè)中，預吏部選，侍郎高孝基異之，曰：“君當為棟梁用，愿保令德。
- 王維《鹿柴》小學生必背古詩70首鹿柴王維空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。[注釋]1.鹿柴：地名。柴，一作“寨”。行軍時在山上
- 馬訴冤屈文言文原文與譯文馬訴冤屈劉承節(jié)奉命赴任，自浙至贛，但與一子一仆乘馬而行。至貴溪，午駐逆旅，逢數(shù)客亦投宿，劉篋中銀可百兩，為客所窺。諸
- 文言文《掩耳盜鈴》翻譯及道理分析導語：學習語文的過程中大家是否能夠正確理解到掩耳盜鈴這個成語呢？今天小編為各位同學分享的正是關于掩耳盜鈴這個
- 賈誼原文：行之善也，粹以為福己矣；行之惡也，粹以為災己矣。故受天之福者，天不功焉；被天之災，則亦毋怨天矣，行自為取之也。知善而弗行，謂之不明
- 耿恭字伯宗，扶風茂陵人。少孤?？犊啻舐?，有將帥才。永平十七年冬，騎都尉劉張出擊車師，請恭為司馬，與奉車都尉竇固及從弟駙馬都尉秉破降之。始置
- 初中文言文原文：傷仲永金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，并自為其名。其詩以養(yǎng)父母、收族
- 中考文言文試題-參考閱讀下面的兩段文言文，回答17-22題。（14分）【甲】余幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計
- 蒸飯成粥文言文翻譯《蒸飯成粥》是出自中國南朝宋時期的《世說新語》，下面是關于蒸飯成粥文言文翻譯的內(nèi)容，歡迎閱讀！【原文】賓客詣陳太丘宿，太丘
評論
發(fā)表評論