歸去來兮原文及相關釋義
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-04 08:55:55
歸去來兮原文及相關釋義
《歸去來兮辭》是晉宋之際文學家陶淵明創(chuàng)作的抒情小賦，也是一篇脫離仕途回歸田園的宣言，對于這個文章的出處你知道嗎？他的原文意思你知道是什么？本文是小編為你帶來的`相關內容，希望對你有所幫助。
原文
歸去來兮，田園將蕪胡不歸！既目以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。云無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮，請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事于西疇?；蛎碥?，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經邱。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時！曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂天天命復奚疑！
歸去來兮辭·譯文
回去吧，田園快要荒蕪了，為什么還不回！既然自認為心志被形體所役使，又為什么惆悵而獨自傷悲？認識到過去的錯誤已不可挽救，知道了未來的事情尚可追回。實在是誤入迷途還不算太遠，已經覺悟到今天“是”而昨天“非”。歸舟輕快地飄蕩前進，微風徐徐地吹動著上衣。向行人打聽前面的道路，恨晨光還是這樣微弱迷離。
望見家鄉(xiāng)的陋屋，我高興得往前直奔。童仆歡喜地前來迎接，幼兒迎候在家門。庭院小路雖將荒蕪，卻喜園中松菊還存。我拉著幼兒走進內室，屋里擺著盛滿酒的酒樽。拿過酒壺酒杯來自斟自飲，看著庭院里的樹枝真使我開顏?？恐洗凹耐兄业陌潦狼閼?，覺得身居陋室反而容易心安。天天在園子里散步自成樂趣，盡管設有園門卻常常閉關。拄著手杖或漫步或悠閑地隨處休息，不時地抬起頭來向遠處看看。云煙自然而然地從山洞飄出，鳥兒飛倦了也知道回還。日光漸暗太陽將快要下山，我撫摸著孤松而流連忘返。
回去吧，我要斷絕與外人的交游。既然世俗與我乖違相悖，我還駕車出游有什么可求？親戚間說說知心話兒叫人心情歡悅，撫琴讀書可藉以解悶消愁。農人們告訴我春天已經來臨，我將要到西邊去耕耘田畝。有的人駕著篷布小車，有的人劃著一葉小舟。時而沿著婉蜒的溪水進入山谷，時而循著崎嶇的小路走過山丘。樹木長得欣欣向榮，泉水開始涓涓奔流。我羨慕物得逢天時，感嘆自己的一生行將罷休。
算了吧！寄身于天地間還有多少時日！何不放下心來聽憑生死？為什么還要遑遑不安想去哪里？企求富貴不是我的心愿，尋覓仙境不可期冀。只盼好天氣我獨自外出，或者將手杖插在田邊去除草培苗。登上東邊的高崗放聲長嘯，面對清清的流水吟誦詩篇。姑且隨著大自然的變化走向生命的盡頭，樂天安命還有什么值得懷疑！
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 新唐書原文：①吳武陵，信州人。元和初，擢進士第。淮西吳少陽聞其才，遣客鄭平邀之，將待以賓友，武陵不答。②長慶初，竇易直以戶部侍郎判度支①，表
- 《夢溪筆談》文言文習題及答案閱讀下面文言文語段，完成下面題目。（9分）曹瑋知①鎮(zhèn)戎軍日，嘗出戰(zhàn)小捷，虜兵引去。瑋偵虜兵去已遠，乃驅所掠牛羊輜
- 高中課外文言文名句課外文言文對大部分考生來說是個難點，往往覺得無從下手。以下是高中課外文言文名句，歡迎閱讀。1、不以一眚掩大德?！蹲髠鳌?/div>高山流水的文言文翻譯高山流水是一個成語，而它本身的歷史故事我想大家應該不是很清楚，下面是小編為大家?guī)淼母呱搅魉奈难晕姆g，希望對大家有所淮南子原文：楚將子發(fā)好求技道之士。楚有善為偷者，往見曰：“聞君求技道之士。臣，偷也，愿以技赍一卒。”子發(fā)聞之，衣不給帶，冠不暇正，出見而禮之《陳情表》文言文教學知識讀李密《陳情表》不流淚者不孝，下面是《陳情表》文言文教學知識，為大家提供參考。整體感知理解本文，首先要對寫作背景有所錫餳不辨文言文閱讀及譯文錫餳不辨原文明名醫(yī)戴原禮嘗至京，聞一醫(yī)家術甚高，治病輒效，親往觀之。見其迎求溢戶，酬應不暇。偶一人求藥者既去，走而告文言文閱讀題解題技巧文言文閱讀題是中考語文必考的題目。那么，文言文閱讀題解題技巧有哪些？以下就是小編整理的文言文閱讀題解題技巧，一起來看看吧遼史原文：蕭得里底，字糺鄰，晉王孝先之孫。父撒缽，歷官使相。得里底短而僂，外謹內倨。大康中，補祗候郎君，稍遷興圣宮副使，兼同知中丞司事。大安【甲】雖有嘉肴，弗食，不知其旨也。雖有至道，弗學，不知其善也。是故學然后知不足．教然后知困。知不足然后能自反也，知困然后能自強也。故曰：教學觀棋自羞文言文翻譯觀棋自羞，出自《潛研堂文集》， 錢大昕著，意指看棋的人因為自己的行為而感到羞恥。下面是小編整理的觀棋自羞文言文翻譯，希望對何為飽而知人之饑文言文景公之時，雨雪三日而不霽。公被狐白之裘，坐于堂側階。晏子入見，立有間。公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒?！标套訉υ唬骸疤?/div>郁離子原文：虎之力，于人不啻倍也?；⒗渥ρ?，而人無之，又倍其力焉，則人之食于虎也，無怪矣。然虎之食人不恒見，而虎之皮人常寢處之，何哉？虎用漢高祖文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。下面就是小編整理的漢高祖文言文翻譯，一陳寵字昭公，少為州郡吏，辟司徒鮑昱府。是時三府掾屬專尚交游，以不肯視事為高，寵常非之，獨勤心務物，數為昱陳當世便宜。昱高其能，轉為辭草，掌天①梁彥光，少聰慧，有至性，其父每謂所親曰：“此兒有風骨，當興吾宗?！比胩珜W，略涉經史，有規(guī)撿，造次必以禮。解褐秘書郎，時年十七。累遷岐州刺史薛奎識范鎮(zhèn)文言文原文翻譯各位同學們在學習古文的時候其中有一項就是翻譯，我們看看下面的薛奎識范鎮(zhèn)文言文原文翻譯吧！薛奎識范鎮(zhèn)文言文原文翻譯薛奎高考語文文言文通假字漢語是聯合國的工作語言之一。小編準備了高考語文文言文復習常考必考通假字，希望你喜歡。案：同“按”;審察，察看。動詞?！罢?/div>高考必背的文言文導語：文言文是語文必考的一項，而高中學到的文言文那么多，哪些才是比較重要的'呢?下面是小編與你分享的高考必背的文言文清史稿原文：劉統勛，字延清，山東諸城人。雍正二年進士。乾隆元年，擢內閣學士。命從大學士嵇曾筠赴浙江學習海塘工程。 擢左都御史，疏言
評論
發(fā)表評論