吳起守信文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-23 13:48:22
吳起守信文言文翻譯
吳起是戰(zhàn)國時期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、政治家、改革家，兵家代表人物。以下是“吳起守信文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼椭?/p>
吳起守信
明代：宋濂
昔吳起出，遇故人,而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按?。”故人至暮不來，起不食待之。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟？欲服三軍，非信不可也！
譯文及注釋
譯文
從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：“好啊，等我回來就（到你家）吃飯?！眳瞧鹫f：“我（在家里）等待您一起進(jìn)餐?！保墒牵├吓笥训搅税磉€沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，（吳起）派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)。他堅守信用到如此程度，這是能使軍隊信服的緣由吧！要想使軍隊信服，（作為將領(lǐng)）不守信用是不行的。
注釋
1 昔：從前
2 令：派；使；讓
3 方：才
4 之：代詞，指“老朋友”
5 俟（sì）：等待
6 恐：恐怕；擔(dān)心
7可：行；可以
8信：信用
9 故：先前的`；原來的
10 食：吃
11 信：誠信
12 止：留住
13求：尋找
14服：使……信服（意動用法）
15 非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，講信用
16.吳起：戰(zhàn)國初期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、政治家、改革家。
17.歟：語氣詞，吧
18.其：他，指吳起
19.宜：應(yīng)該
20.為：堅守
21.明日：明天
22.者：.....的原因
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 徐陵，字孝穆，東海郯人也。父摛，梁戎昭將軍、太子左衛(wèi)率。母臧氏。光宅惠云法師每嗟陵早成就，謂之顏回。八歲能屬文，十二通《莊》《老》義。既長，
- 原文：［雙調(diào)］壽陽曲·遠(yuǎn)浦帆歸① 馬致遠(yuǎn) 夕陽下，酒旆閑②，兩三航未曾著岸③。 落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散
- 舊唐書原文：王晙，滄州景城人，徙家于洛陽。晙弱冠明經(jīng)擢第，歷遷殿中侍御史，加朝散大夫。時朔方軍元帥魏元忠討賊失利，歸罪于副將韓思忠，奏請誅之
- 初一文言文《山市》翻譯原文奐（huàn ）山山市，邑（yì）八景之一也，然數(shù)（shù）年恒（héng）不一見。孫公子禹(yǔ)年與同人飲樓上
- 后漢書原文：曹褒，字叔通。少篤志，有大度，結(jié)發(fā)傳其父充業(yè)，博雅疏通，尤好禮事。常感朝廷制度末備晝夜研精沉吟專思寢則懷抱筆札行則誦習(xí)文書當(dāng)其念
- 宇文貴字永貴，其先昌黎大棘人也。貴母初孕貴，夢有老人抱一兒授之曰：“賜爾是子，俾壽且貴?！奔吧?，形類所夢，故以永貴字之。貴少從師受學(xué)，嘗輟書
- 非攻文言文翻譯導(dǎo)語： 墨子，因其在政治上提出了“非攻”“兼愛”的主張，以下小編為大家介紹非攻文言文翻譯文章，歡迎大家閱讀參考!非攻文言文翻譯
- 常見文言文特殊句式例析初中階段常見的文言文特殊句式有四種：判斷句、省略句、被動句、倒裝句，常見文言文特殊句式例析。一、判斷句對客觀事物表示肯
- 貞觀政要原文：貞觀元年，太宗謂侍臣曰：“自古帝王凡有興造，必須貴順物．情。昔大禹鑿九山，通九江，用人力極廣，而無怨讟（dú）者，物情所欲，而
- 高適《別董大》小學(xué)生必背古詩70首別董大高適千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。[注釋]1．董大：唐玄宗時著名的
- 高登，字彥先，漳浦人。少孤，力學(xué)，持身以法度。紹興二年，廷對，極意盡言，無所顧避，有司惡其直，授富川主簿，復(fù)命兼賀州學(xué)事。學(xué)故有田舍，法罷歸
- 泛淮陳師道文言文閱讀泛淮①陳師道冬暖仍初日，潮回更下風(fēng)。鳥飛云水里，人語櫓聲中。平野容回顧，無山會有終。倚檣聊自逸，吟嘯不須工?！咀ⅰ竣訇悗?/div>庚寅冬的語文文言文閱讀練習(xí)題及答案閱讀下面文章，完成913題。庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木簡③束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望徐石麒，字寶摩，號虞求，嘉興人。天啟壬戌進(jìn)士，授工部主事。御史黃尊素坐忤魏忠賢，下獄。石麒為盡力，忠賢怒，誣以贓私，削其籍。崇禎中，起官南京李翱原文：翱至零口①北，有畜雞二十二者，七其雄十五其雌，且啄且飲而又狎乎人。翱甚樂之，遂掏粟投于地而呼之。有一雄雞，人截其冠，貌若營群②，望新五代史原文：孫德昭，鹽州五原人也。其父惟最，有材略。黃巢陷長安，惟最率其鄉(xiāng)里子弟，得義兵千人，南攻巢于咸陽，興平州將壯其所為，益以州兵二千中考文言文學(xué)習(xí)三步走第一階段：背誦名句名段名篇文言文背誦在升學(xué)考試中是以默寫的形式來考查的，評分要求很嚴(yán)格，整句中錯一字就不得分，因此在平時初中文言文文言文案：同“按”；審察，察看。動詞?！罢儆兴景笀D，指從此以往十五都予趙?！绷T：通“疲”；疲勞。形容詞。“罷夫贏老易于而咬其骨?！?/div>史記原文：平陽侯曹參者，沛人也。秦時為沛獄掾，而蕭何為主吏，居縣為豪吏矣。高祖為沛公而初起也，參以中涓從。秦滅，項羽以沛公為漢王。漢王封參為如何學(xué)好高中文言文一：三多1、多讀：不僅要讀課本，而且要讀讀本，可能的話，盡可能閱讀一些文言作品，擴(kuò)大自己的視野。2、多背：意思是指，凡是要
評論
發(fā)表評論