“王曰:“吾惛,不能進(jìn)于是矣”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-08 11:27:57
王曰:“吾惛,不能進(jìn)于是矣。愿夫子輔吾志,明以教我;我雖不敏,請(qǐng)嘗試之?!?br/>曰:“無(wú)恒產(chǎn)而有恒心者,惟士為能。若民,則無(wú)恒產(chǎn),因無(wú)恒心。茍無(wú)恒心,放辟邪侈,無(wú)不為已。及陷于罪,然后從而刑之,是罔民也。焉有仁人在位,罔民而可為也?是故明君制民之產(chǎn),必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,樂(lè)歲終身飽,兇年免于死亡。然后驅(qū)而之善,故民之從之也輕。今也制民之產(chǎn),仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,樂(lè)歲終身苦,兇年不免于死亡。此惟救死而恐不贍,奚暇治禮義哉?王欲行之,則盍反其本矣。五畝之宅,樹(shù)之以桑,五十者可以衣帛矣;雞豚狗彘之畜,無(wú)失其時(shí),七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時(shí),八口之家可以無(wú)饑矣;謹(jǐn)庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。&rdquo (選自《孟子·梁惠王上》)
6.對(duì)下列句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )(3分)
A.放辟邪侈 辟:同“僻”,指行為不正。
B.然后從而刑之 刑:刑罰
C.罔民而可為也 罔:同“網(wǎng)”,張羅網(wǎng)
D. 樂(lè)歲終身飽 樂(lè)歲:豐年
7.下列句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)
A.不能進(jìn)于是矣 / 季氏將有事于顓臾
B.無(wú)恒產(chǎn)而有恒心者 / 是何異于刺人而殺之
C.焉有仁人在位 / 焉用亡鄭以陪鄰
D.然而不王者,未之有也 / 夫晉,何厭之有
8.翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。(6分)
(1)此惟救死而恐不贍,奚暇治禮義哉?(3分)
(2)謹(jǐn)庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣。(3分)
9.用“/”給文中劃波浪線(xiàn)的句子斷句。(3分)
王如施仁政于民省刑罰薄稅斂深耕易耨壯者以暇日修其孝悌忠信入以事其父兄出以事其長(zhǎng)上可使制梃以撻秦楚之堅(jiān)甲利兵矣。
(選自《孟子·梁惠王上》)
參考答案
6.B.(A.放辟邪侈:泛指一切不守封建社會(huì)“規(guī)矩”的行為。放,放蕩。辟,同“僻”,指行為不正。邪,和“辟”同義。侈,和“放”同義。 B.然后從而刑之:這以后才跟著對(duì)他施加刑罰。刑,施加刑罰,名詞作動(dòng)詞。C.罔民:對(duì)人民張羅網(wǎng),也就是使民自陷于罪的意思。罔,同“網(wǎng)”,用作動(dòng)詞,張羅網(wǎng)。 D.樂(lè)歲:豐年。兇年:收成不好的年份。)
7.C.(A.于:介詞,在;進(jìn)于是:在這件事上進(jìn)一步。/于:介詞,對(duì);B.而:連詞,表轉(zhuǎn)折/而:連詞,表順承;C.焉:疑問(wèn)副詞,哪里,怎么。D.之:代詞,這樣的事/之:助詞,賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,不譯。)
8.(1)這樣,(就使百姓)只把自己從死亡中救出來(lái),卻恐怕來(lái)不及呢。哪有空閑講求禮義呢?(惟:只。贍:足。奚:何。暇:空閑。治:講求。)
(2)認(rèn)真地興辦學(xué)校教育,反復(fù)地用孝順父母、敬愛(ài)兄長(zhǎng)的道理教導(dǎo)百姓。頭發(fā)斑白的老人們就不會(huì)在道路上肩挑頭頂了。
9.【答案】王如施仁政于民,省刑罰,薄稅斂,深耕易耨。壯者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其長(zhǎng)上,可使制梃以撻秦楚之堅(jiān)甲利兵矣。
【翻譯】大王如果肯對(duì)百姓施行仁政,減免刑罰,少收賦稅,提倡精耕細(xì)作,及時(shí)鋤草,使健壯的青年利用閑暇時(shí)間加強(qiáng)孝親、敬兄、忠誠(chéng)、守信的道德修養(yǎng),做到在家能侍奉父兄,外出能尊長(zhǎng)敬上,這樣,即使是手里拿著木制的棍棒,也可以跟擁有堅(jiān)實(shí)盔甲和鋒利武器的秦、楚軍隊(duì)相對(duì)抗。
【翻譯】
齊宣王說(shuō):“我糊涂,不懂得這個(gè)道理。希望先生幫助(實(shí)現(xiàn))我的志愿,明確地教導(dǎo)我。我雖然不聰明,請(qǐng)讓我試試看?!?br/> 孟子說(shuō):“沒(méi)有固定的產(chǎn)業(yè),卻有穩(wěn)定不變的思想,只有士人能做到。至于百姓,沒(méi)有固定的產(chǎn)業(yè),隨之就沒(méi)有穩(wěn)定不變的思想。如果沒(méi)有穩(wěn)定不變的思想,就會(huì)胡作非為,壞事沒(méi)有不干的了。等到犯了罪,然后就用刑法處置他們,這就像是安下羅網(wǎng)坑害百姓。哪有仁人做了君主可以用這種方法治理的呢?所以賢明的君主所規(guī)定的百姓的產(chǎn)業(yè),一定要使他對(duì)上足夠奉養(yǎng)父母,對(duì)下足夠養(yǎng)活妻兒,好年成就終年能吃飽,壞年成也能免于餓死。這樣之后督促他們一心向善,百姓也就樂(lè)于聽(tīng)從了。
“而現(xiàn)在規(guī)定的百姓的產(chǎn)業(yè),上不夠奉養(yǎng)父母,下不夠養(yǎng)活妻兒,好年成也還是一年到頭受苦,壞年成還避免不了餓死。這樣,就使(百姓)只把自己從死亡中救出來(lái)還怕來(lái)不及呢,哪有空閑講求禮義呢?
“大王想行仁政,那么何不返回到根本上來(lái)呢?五畝的宅地,(房前屋后)栽上桑樹(shù),五十歲的人就能穿上絲棉襖了。雞、狗、豬等禽畜,不要錯(cuò)過(guò)它們的繁殖時(shí)機(jī),七十歲的人就能吃上肉了。一百畝的田,不要占奪農(nóng)時(shí),八口之家可以不挨餓了。認(rèn)真地興辦學(xué)校教育,反復(fù)地用孝順父母、敬愛(ài)兄長(zhǎng)的道理教導(dǎo)百姓。頭發(fā)斑白的老人們就不會(huì)在道路上肩挑頭頂了。老年人穿上絲棉吃上肉,一般百姓不挨餓受凍,這樣還不能稱(chēng)王于天下的,是不曾有過(guò)這樣的事。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 顧亭林先生勤學(xué)文言文翻譯顧亭林先生學(xué)問(wèn)淵博,有顧亭林先生勤學(xué)的美文。下面就隨小編一起去閱讀顧亭林先生勤學(xué)文言文翻譯,相信能帶給大家?guī)椭?。顧?/div>六年級(jí)學(xué)生寫(xiě)出優(yōu)秀文言文作文瀟湘晨報(bào)株洲訊1月4日上午,株洲市天元區(qū)白鶴小學(xué),六年級(jí)學(xué)生余晗睿走進(jìn)校長(zhǎng)辦公室,他整一整衣服后,端正地坐在沙發(fā)五雜組原文:閩有帶魚(yú),長(zhǎng)丈余,無(wú)鱗而腥,諸魚(yú)中最賤者,獻(xiàn)客不以登俎(1)。然中人之家,用油沃煎,亦甚馨潔。嘗有一監(jiān)司,因公事過(guò)午歸,餒甚,道劉頗當(dāng)機(jī)立斷澠池道中,有車(chē)載瓦甕,塞于路。屬天寒,冰雪峻滑,進(jìn)退不得。日向暮,官私客旅群隊(duì),鈴鐸數(shù)千,羅擁在后,無(wú)可奈何??蛣㈩H者,揚(yáng)鞭而至《百家姓咸》文言文《百家姓?咸》作者:佚名歷史來(lái)源1、出自高辛氏。帝嚳為部落首領(lǐng)時(shí),其下有臣子咸丘黑,是咸姓始祖。2、出自巫者。商代有賢臣名嘔心嚦血文言文翻譯嘔心嚦血是一篇短篇文言文,較好理解。下面小編收集了嘔心嚦血文言文翻譯,供大家參考!嘔心嚦血的文言文翻譯李賀,字長(zhǎng)吉,長(zhǎng)得單文言文的閱讀及譯文解析楊繼宗,天順初進(jìn)士。授刑部主事。囚多疫死,為時(shí)其食飲,令三日一櫛沐,全活甚眾。又善辨疑獄。河間獲盜,遣里民張文、郭禮送語(yǔ)文文言文閱讀試題:南霽云威武不能屈南霽云威武不能屈[唐]韓愈①南霽云之乞救于賀蘭②也,賀蘭嫉巡、遠(yuǎn)③之聲威功績(jī)出己上,不肯出師救。愛(ài)霽云之中考語(yǔ)文文言文實(shí)詞1。使(shǐ)(1)名詞。使臣,奉命的人。如:一車(chē)炭,千余斤,宮使驅(qū)將惜不得(《賣(mài)炭翁》)(2)動(dòng)詞。派遣。如:扶蘇以數(shù)初中文言文知識(shí)點(diǎn)分析考試說(shuō)明中的要求:1、理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在具體語(yǔ)境中的含義。2、理解常見(jiàn)文言虛詞(之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且、錢(qián)伯庸文序明 曹學(xué)佺今之作文者,如人相見(jiàn),作揖曲躬之際,闊別致謝,寒溫都盡。及其執(zhí)茶對(duì)坐,別無(wú)可說(shuō),不過(guò)再理前詞,往往重復(fù)。又如俗人唱曲,以五柳先生傳的文言文五柳先生傳表達(dá)了他對(duì)上古社會(huì)淳樸風(fēng)尚的向往之情,又說(shuō)明他是一位有著美好現(xiàn)想的隱士。同時(shí)也是對(duì)世風(fēng)日卜的黑暗現(xiàn)實(shí)的針砭與嘲颯《項(xiàng)脊軒志》是明代文學(xué)家歸有光的名篇。文章借項(xiàng)脊軒的興廢,寫(xiě)與之有關(guān)的家庭瑣事,表達(dá)人亡物在,三世變遷的感慨,也表達(dá)作者懷念祖母、母親和妻子《解縉敏對(duì)》文言文思考與練習(xí)本文主要結(jié)合歷年高考語(yǔ)文試題,為考生準(zhǔn)備了“高考語(yǔ)文文言文強(qiáng)化練習(xí)題及答案”,希望對(duì)考生有所幫助。高考頻道提醒考報(bào)任安書(shū)的文言文翻譯《報(bào)任安書(shū)》是西漢史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷寫(xiě)給其友人任安的一封回信。下面是小編整理的《報(bào)任安書(shū)》文言文翻譯,歡迎閱讀!報(bào)任安高恭之傳高恭之,字道穆,自云遼東人也。以字行于世,學(xué)涉經(jīng)史,所交皆名流俊士。幼孤,李兄如父。每謂人曰:“人生厲心立行,貴于見(jiàn)知,當(dāng)使夕脫羊裘劉崇龜換刀【原文】 唐劉崇龜,鎮(zhèn)南海。有富商子泊船江岸,見(jiàn)一高門(mén)中有美姬,殊不避人。因戲語(yǔ)之曰:“夜當(dāng)詣高中提高文言文的竅門(mén)把文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是傳統(tǒng)的考查方法之一,它把對(duì)語(yǔ)言表達(dá)形式的考查與文意內(nèi)容的考查兩方面緊密結(jié)合起來(lái),不僅是重要的語(yǔ)言東野稷敗馬 【原文】 東野稷以御見(jiàn)莊公,進(jìn)退中繩①,左右旋中規(guī)②。莊吳中復(fù),字仲庶,興國(guó)永興人。父仲舉仕李煜為池陽(yáng)令曹彬平江南仲舉嘗殺彬所招使者城陷彬執(zhí)之仲舉曰世祿李氏國(guó)亡而死職也彬義而不殺。中復(fù)進(jìn)士及第,知
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論