“子厚諱宗元,少精敏,無不通達(dá)”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-21 06:12:51
子厚諱宗元,少精敏,無不通達(dá)。逮其父時,雖少年,已自成人,能取進(jìn)士第,嶄然見頭角。俊杰廉悍,議論證據(jù)今古,出入經(jīng)史百子,踔厲風(fēng)發(fā),率常屈其座人,名聲大振,一時皆慕與之交。
貞元十九年,由藍(lán)田尉拜監(jiān)察御史。順宗即位,拜禮部員外郎。遇用事者得罪,例出為刺史,未至,又例貶永州司馬。元和中,嘗例召至京師,又偕出為刺史,而子厚得柳州。既至,嘆曰:“是豈不足為政邪!”因其土俗,為設(shè)教禁,州人順賴。其俗以男女質(zhì)錢,約不時贖,子本相侔,則沒為奴婢。子厚與設(shè)方計,悉令贖歸;其尤貧力不能者,令書其傭,足相當(dāng),則使歸其質(zhì)。比一歲,免而歸者且千人。衡、湘以南為進(jìn)士者,皆以子厚為師,其經(jīng)承子厚口講指畫為文詞者,悉有法度可觀。
其召至京師而復(fù)為刺史也,中山劉夢得禹錫亦在遣中,當(dāng)詣播州。子厚泣曰:“播州非人所居,而夢得親在堂,吾不忍夢得之窮,無辭以白其大人。且萬無母子俱往理。”請于朝,將拜疏,愿以柳易播,雖重得罪,死不恨。遇有以夢得事白上者,夢得于是改刺連州。嗚呼!士窮乃見節(jié)義。今夫平居里巷相慕悅,酒食游戲相征逐,詡詡強笑語以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背負(fù),真若可信一旦臨小利害僅如毛發(fā)反眼若不相識落陷阱不一引手救反擠之又下石焉者皆是也此宜禽獸夷狄所不忍為而其人自以為得計聞子厚之風(fēng)亦可以少愧矣!
子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七。歸葬萬年先人墓側(cè)。
(選自韓愈《柳子厚墓志銘》,有刪改)
5.對下列句子中加點詞的解釋,正確的一項是( )
A.率常屈其座人 屈尊
B.例出為刺史 同樣
C.子本相侔 比較
D.士窮乃見節(jié)義 困窘
6.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是( )
A.遇用事者得罪 遇有以夢得事白上者
B.其俗以男女質(zhì)錢 其尤貧力不能者
C.詡詡強笑語以相取下 子厚以元和十四年十一月八日卒
D.其召至京師而復(fù)為刺史也 而夢得親在堂
7.下列各句,都能表現(xiàn)子厚“政績”的一組是( )
①議論證據(jù)今古,出入經(jīng)史百子 ②又偕出為刺史,而子厚得柳州
③子厚與設(shè)方計,悉令贖歸 ④令書其傭,足相當(dāng),則使歸其質(zhì)
⑤比一歲,免而歸者且千人 ⑥愿以柳易播,雖重得罪,死不恨
A.②④⑥B.③④⑤ C.②④⑤ D.①③⑥
8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )
A.子厚年少時聰慧。他通曉各種學(xué)問,英俊杰出,正直剛毅,發(fā)表議論引證古今,融會貫通經(jīng)典百家學(xué)說,當(dāng)時的人們都愿意與他交往。
B.衡山和湘水以南應(yīng)考進(jìn)士的人,都拜子厚為師;曾受其點撥的學(xué)子,文章寫得出色。
C.柳宗元被貶柳州時,聽到劉禹錫被貶到播州,主動請求朝廷將他們二人所貶之地對調(diào),結(jié)果朝廷接受了他的請求。
D.文章從博學(xué)多才、執(zhí)政為民、急人之難、交友的節(jié)義這幾個方面贊頌了柳子厚的為人風(fēng)范,同時也對世風(fēng)進(jìn)行了一定的抨擊。
9.?dāng)嗑浜头g。(10分)
(1)用“/”給文中畫波浪線的文段斷句。(4分)
真若可信一旦臨小利害僅如毛發(fā)反眼若不相識落陷阱不一引手救反擠之又下石焉者皆是也此宜禽獸夷狄所不忍為而其人自以為得計聞子厚之風(fēng)亦可以少愧矣!
(2)翻譯下面的句子。(6分)
①因其土俗,為設(shè)教禁,州人順賴。
②吾不忍夢得之窮,無辭以白其大人。
參考答案
5.*D.【A.屈:使??折服 B.例:按慣例 C.沒:沒收】
6.*A.【A.??的人;B.當(dāng)?shù)兀荩?那些;C.表修飾/在;D.表順承/表轉(zhuǎn)折?!?br/>7.*B.【政績主要在第二段所寫子厚治理柳州的事情?!?br/>8.*C.【①將要上書;②劉禹錫最終改任連州刺史?!?br/>9.(10分)【(1)(4分)真若可信/一旦臨小利害/僅如毛發(fā)/反眼若不相識/落陷阱/不一引手救/反擠之/又下石焉者/皆是也/此宜禽獸夷狄所不忍為/而其人自以為得計/聞子厚之風(fēng)/亦可以少愧矣! (評分說明:每錯(漏)3處扣1分。)
(2)(6分)①(柳宗元)按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗,為百姓制定了條規(guī)和禁令,贏得一州百姓的順從和信賴。(3分?!百嚒?分、句意2分)
②我不忍心看到夢得處境困窘,以至于無法向母親交代。(3分。“白”1分、句意2分)】
【參考譯文】
子厚,名宗元。少年時就很精明能干,沒有不明白通曉的事。當(dāng)他的父親還在世的時候,他雖然很年輕,但已經(jīng)成才,能夠考取進(jìn)士科第,顯露出出眾的才華。他才智突出,清廉剛毅,發(fā)表議論時能引證今古事例為依據(jù),精通經(jīng)史典籍和諸子百家,言談縱橫上下,意氣風(fēng)發(fā),常常使?jié)M座的人為之嘆服,因此名聲哄動,一時之間人們都敬慕而希望與他交往。
貞元十九年,子厚由藍(lán)田縣尉調(diào)任監(jiān)察御史。順宗即位,又升為禮部員外郎。碰上當(dāng)權(quán)的人獲罪,他也照慣例貶出京城當(dāng)刺史,還未到任,又被依例貶為永州司馬。元和年間,他曾經(jīng)按慣例奉召回到京師,又與人一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨嘆道:“這里難道不值得做出政績嗎?”于是按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗,為柳州制訂了教諭和禁令,全州百姓都順從并信賴他。當(dāng)?shù)亓?xí)慣于用兒女做抵押向人借錢,約定如果不能按時贖回,等到利息與本金相等時,債主就把人質(zhì)沒收做奴婢。子厚為此替借債人想方設(shè)法,都讓他們把子女贖了回來;那些特別窮困沒有能力贖回的,就讓債主記下子女當(dāng)傭工的工錢,到應(yīng)得的工錢足夠抵消債務(wù)時,就讓債主歸還被抵押的人質(zhì)。到一年后,免除奴婢身分回家的將近一千人。衡山、湘水以南準(zhǔn)備考進(jìn)士的人,就把子厚當(dāng)做老師,那些經(jīng)過子厚親自講授和指點的人所寫的文章,全都合乎規(guī)范值得閱讀。
他被召回京師又再次被遣出做刺史時,中山人劉夢得禹錫也在被遣之列,應(yīng)當(dāng)去播州。子厚流著淚說:“播州不是一般人能住的地方,況且夢得有老母在堂,我不忍心看到夢得處境困窘,他沒有辦法把這事告訴他的老母;況且絕沒有母子一同前往的道理。”向朝廷請求,并準(zhǔn)備呈遞奏章,情愿拿柳州換播州,表示即使因此再度獲罪,死也無憾。正遇上有人把夢得的情況告知了皇上,夢得因此改任連州刺史。嗚呼!士人到了困苦不堪的境地時,才看得出他的節(jié)操和義氣!現(xiàn)在一些人,平日街坊居處互相仰慕討好,吃喝玩樂來往頻繁,夸夸其談,強作笑臉,互相表示愿居對方之下,手握手作出掏肝挖肺之狀給對方看,指著天日流淚,發(fā)誓不論生死誰都不背棄朋友,簡直像真的一樣可信。一旦遇到小小的利害沖突,僅僅像頭發(fā)絲般細(xì)小,便翻臉不認(rèn)人,朋友落入陷井,也不伸一下手去救,反而借機推擠他,再往下扔石頭,到處都是這樣的人?。∵@應(yīng)該是連那些禽獸和野蠻人都不忍心干的,而那些人卻自以為得計。他們聽到子厚的高尚風(fēng)節(jié),也應(yīng)該覺得有點慚愧了!
子厚在元和 十四年十一月初八去世,終年四十七歲;魂歸故土安葬在萬年縣他祖先墓地的旁邊。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 《精騎集.序》文言文閱讀練習(xí)及答案予少時讀書,一見輒即能誦。暗疏①之,亦不甚失。然負(fù)此自放,喜從飲酒滑稽②者游。旬朔③之間,把卷無幾日,故雖
- 蔡茂列傳文言文閱讀題及答案文言文,完成4—7題蔡茂字子禮,河內(nèi)懷人也。哀、平間以儒學(xué)顯,征試博士,對策陳災(zāi)異,以高等擢拜議郎,遷侍中。遇王莽
- 大道之行文言文原文和翻譯原文:大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,鰥寡孤獨
- 沒有文言文這把鑰匙,你就是對這個世界目盲國文教材里文言文愈來愈少,在華文世界里似乎已經(jīng)是一個普遍的趨勢。辯論時,一方說,學(xué)生要學(xué)外語、電腦等
- 文言文《岳陽樓記》練習(xí)題【甲】①潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽。似與游者相樂。②潭西南而望
- 梅曾亮原文:江寧府城,其西北包盧龍山而止。余嘗求小盤谷,至其地,土人或曰無有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折廣狹如一,探之不可窮。聞犬聲,乃急赴之
- 漢書原文:何武字君公,蜀郡郫縣人也。武詣博士受業(yè),治《易》。以射策甲科為郎,與翟方進(jìn)交志相友。光祿勛舉四行,遷為鄠令,坐法免歸。武兄弟五人,
- 新唐書原文:裴遵慶,字少良,絳州聞喜人。幼強學(xué),該綜圖傳,外晦內(nèi)明,不干當(dāng)世。年既長,始以仕家推蔭為興寧陵丞,調(diào)大理丞。邊將蕭克濟(jì)督役苛暴,
- 食鳧雁以秕鄒穆公有令:食鳧雁①必以秕,無得以粟②。于是倉無秕③而求易于民,二石粟而得一石秕。吏以為費,請以粟食之。穆公曰:“去,非汝④所知也
- 國語原文:越王勾踐即位三年而欲伐吳。范蠡進(jìn)諫日:“夫國家之事,有持盈,有定傾,有節(jié)事。①王曰:“為三者,秦何?“ 對曰:“持盈者與
- 周書原文:柳敏字白澤,河?xùn)|解縣人。父懿,魏車騎大將軍、儀同三司、汾州刺史。敏九歲而孤,事母以孝聞。性好學(xué),涉獵經(jīng)史,陰陽卜筮之術(shù),靡不習(xí)焉。
- 文言文荀子·君子譯文及注釋譯文“天子沒有妻子”,是說沒有人可以和他的地位相等。天子在四海之內(nèi)的任何地方都是主人,沒有人用對待客人的禮節(jié)接待他
- 牛頭馬肉文言文閱讀理解附答案譯文閱讀下面文言文,完成下面題目。(10分)牛頭馬肉①靈公②好婦人而丈夫飾③者,國人盡服之。公使吏禁之。曰:“女
- 舊唐書原文:賈曾,河南洛陽人也。父言忠,乾封中為侍御史。時朝廷有事遼東,言忠奉使往支軍糧。及還,高宗問以軍事,言忠畫其山川地勢,及陳遼東可平
- 陸俟,代人也。父突,道武初帥部人從征伐,數(shù)有戰(zhàn)功,位至上黨太守、關(guān)內(nèi)侯。明元踐祚,襲爵關(guān)內(nèi)侯。太武征赫連昌,詔俟督諸軍鎮(zhèn)以備蠕蠕。與西平 *
- 高啟原文:余始不欲與佛者游,嘗讀東坡所作《勤上人詩序》,見其稱勤之賢曰:“使勤得列于士大夫之間,必不負(fù)歐陽公?!庇嘤谑潜看蠓蛑L(fēng)壞已久,而
- 鄭光的初中課文文言文鄭光,宣宗之舅,別墅吏頗恣橫,為里中患。積歲征租不入,戶部侍郎韋澳為京兆尹,擒而械系之。及延英①對,上曰:“卿禁鄭光莊吏
- 鄭當(dāng)時者,字莊,陳人也。其先鄭君嘗為項籍將,籍死,已而屬漢。高祖令諸故項籍臣名籍,鄭君獨不奉詔。詔盡拜名籍者為大夫,而逐鄭君。鄭君死孝文時。
- 語文文言文閱讀技巧文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。語文文言文閱讀技巧第一步快速瀏覽題目
- 元史原文:何實,字誠卿,其先北京人。曾祖摶霄雄于貲,好施與,鄉(xiāng)里以善人稱。實少孤,依叔父居。及長,通諸國譯語,驍勇善騎射,倜儻不羈。遠(yuǎn)近之民