“吳陸抗聞步闡叛,亟遣將軍左奕、吾彥等討之”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-09-24 19:39:34
吳陸抗聞步闡叛,亟遣將軍左奕、吾彥等討之。帝遣荊州刺史楊肇迎闡于西陵,車騎將軍羊祜帥步軍出江陵,巴東監(jiān)軍徐胤帥水軍擊建平,以救闡。陸抗敕西陵諸軍筑嚴(yán)圍,自赤溪至于故市,內(nèi)以圍闡,外從御晉兵,晝夜催切,如敵已至,眾甚苦之。諸將諫曰:“今宜及三軍之銳,急攻闡,比晉救至,必可拔也,何事于圍,以敝士民之力!”抗曰:“此城處勢既固,糧谷又足,且凡備御之具,皆抗所宿規(guī),今fan6*攻之,不可猝拔。北兵至而無備,表里受難,何以御之!”諸將皆欲攻闡,抗欲服眾心,聽令一攻,果無利。圍備始合,而羊祜兵五萬至江陵。諸將咸以抗不宜上,抗曰:“江陵城固兵足,無可憂者,假令敵得江陵,必不能守,所損者小。若晉據(jù)西陵,則南山群夷皆當(dāng)擾動,其患不可量也!”乃自帥眾赴西陵。
初,抗以江陵之北,道路平易,敕江陵督張咸作大堰遏水,漸漬平土以絕寇叛。羊祜欲因所遏水以船運糧,揚聲將破堰以通步軍??孤勚?,使咸亟破之。諸將皆惑,屢諫,不聽。祜至當(dāng)陽,聞堰敗,乃改船以車運糧,大費功力。
十一月,楊肇至西陵。陸抗令gong6*安督孫遵循南岸御羊祜,水軍督留慮拒徐胤,抗自將大軍憑圍對肇。將軍朱喬營都督俞贊亡詣?wù)???乖唬骸百澻娭信f吏,知吾虛實。吾常慮夷兵素不簡練。若敵攻圍,必先此處?!奔匆挂滓谋砸跃刂C魅?,肇果攻故夷兵處,抗命擊之,矢石雨下,肇眾傷、死者相屬。十二月,肇計屈,夜遁??褂分?,而慮步闡畜力伺間,兵不足分,于是但鳴鼓戒眾,若將追者。肇眾兇懼,悉解甲挺走,抗使輕兵躡之,肇兵大敗,祜等皆引軍還。抗遂拔西陵,誅闡及同謀將吏數(shù)十人,皆夷三族,自余所請赦者數(shù)萬口。東還樂鄉(xiāng),貌無矜色,謙沖如常。吳主加抗都護。羊祜坐貶平南將軍,楊肇免為庶人。
(選自《資治通鑒·晉紀(jì)》)
8.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是( )
A.且凡備御之具,皆抗所宿規(guī) 宿:原先
B-羊祜欲因所遏水以船運糧 因:依靠
C.十二月,肇計屈,夜遁 屈:竭盡
D.抗使輕兵躡之,肇兵大敗 躡:踩踏
9.以下六句話分別編為四組,全都表現(xiàn)陸抗有智謀的一組是
①陸抗敕西陵諸軍筑嚴(yán)圍 ②此城處勢既固,糧谷又足
③抗聞之,使咸亟破之 ④即夜易夷兵,皆以精兵守之
⑤抗命擊之,矢石雨下. ⑥鳴鼓戒眾,若將追者
A.①②⑥ B.①③④
C.②⑤⑥ D.③④⑤
10.下列對原文的理解和分析,正確的一項是( )
A.陸抗不急于攻打叛將步闡,是因為西陵糧谷充足,城池險固,易守難攻;同時吳軍又受到晉軍攻擊,“表里受難”。
B.面對晉軍的多路進攻,陸抗指揮若定,分兵御敵,用次要兵力牽制晉軍主力,用主力抓住戰(zhàn)機最終擊敗晉軍,攻克西陵。
C.陸抗采用“圍而不打”“毀壩絕糧”“夜易夷兵”等策略,看似輕而易舉,實則是苦苦思索和縝密分析的結(jié)果。
D.陸抗對江陵和西陵的戰(zhàn)略地位、布防情況了然于胸,擔(dān)心西陵失守帶來連鎖反應(yīng),于是親赴西陵鎮(zhèn)守,朝勝利邁近了一步。
11.(1)把第三大題文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(7分) ①比晉救至,必可拔也,何事于圍,以敝士民之力!(14分) ②兵不足分,于是但鳴鼓戒眾,若將追者。(3分)
(2)用斜線(/)給下面文言文中加波浪線的部分?jǐn)嗑洹?3分) 何治安之世有之而能興,昏亂之世雖有之亦不興蓋用之與不用之謂矣有賢而用國之福也有之而不用猶無有也商之興也,有仲、伊尹,其表也,亦有三仁。
參考答案
8. D(躡:追趕。)
9. B(②是西陵的客觀情況;⑤是陸抗攻擊楊肇的戰(zhàn)斗場景。)
10.C(A“受到晉軍攻擊,讓吳軍‘表里受難’”不是事實。B主要兵力、次要兵力之說在
原文中沒有根據(jù)。D西陵為叛將步闡所據(jù),“失守”之說不當(dāng)。)
11.(1)①等晉軍的救兵到來,必定已攻克西陵,為什么要修筑工事,使士兵、百姓的氣力
都疲憊呢!(4分)
②自己的兵力不足以分開對付兩頭,就只是擂鼓命令部隊,做出好像要追擊的樣子。(3分)
(2)何治安之世有之而能興,昏亂之世雖有之亦不興/蓋用之與不用之謂矣/有賢而用/
國之福也/有之而不用/猶無有也/商之興也,有仲虺、伊尹,其衰也,亦有三仁。 (每處0.5分,共3分)
參考譯文:
東吳鎮(zhèn)軍大將軍陸抗聽到步闡背叛的消息,立刻派遣將軍左奕、吾彥等去討伐。晉武帝派遣荊州刺史楊肇到西陵迎接步闡,車騎將軍羊祜統(tǒng)率步兵進攻江陵,巴東監(jiān)軍徐胤率水軍攻打建平來救援步闡。陸抗命令西陵各軍筑造堅固的圍墻,從赤溪一直到故市,內(nèi)可用來圍困步闡,外可以此抵御晉兵。陸抗白天黑夜地催促逼迫修筑圍墻,就好像敵人已經(jīng)來到眼前,眾人為此異常勞苦。諸位將官進諫說:“當(dāng)前應(yīng)乘三軍的銳氣,急速攻打步闡,等晉軍的救兵到來,必定已攻克西陵,為什么要修筑工事,使士兵、百姓的氣力都疲憊呢!”陸抗說:“西陵城所處的地勢已是很堅固了,糧谷又充足,況且所有守備、防御的設(shè)施、器具,都是我早先在西陵任職時所設(shè)置準(zhǔn)備的,現(xiàn)在反過來攻打它,不可能很快取勝。晉兵到來而我們沒有防備,內(nèi)外受敵,靠什么來抵御?”諸將都想攻打步闡,陸抗想使眾人心服,就聽任他們?nèi)ピ囈辉?,果然沒有得到好處。防御的圍墻剛剛完工,羊祜的五萬兵就到了江陵。諸位將官都認(rèn)為陸抗不適宜西上去西陵,陸抗說:“江陵城池堅固,兵馬充足,沒有什么可擔(dān)憂的。假如敵人得到了江陵,必然守不住,我們的損失小。如果晉兵占據(jù)了西陵,那么南山的眾多
夷人都會騷亂動搖,那禍患就不可估量了!”于是,親自率領(lǐng)部眾奔赴西陵。
當(dāng)初,陸抗因江陵的北面,道路平坦易行,命令江陵督張咸興造大壩阻斷水流,浸潤平地以斷絕敵人侵犯和內(nèi)部叛亂。羊祜想依靠大壩阻住的水用船運送糧草,揚言要破壞水壩來讓步兵通行。陸抗聽到這個消息,讓張咸急速毀壞大壩。諸將都迷感不解,多次諫阻陸抗也不聽。羊祜到了當(dāng)陽,聽說大壩已毀,只好改用車子運糧,耗費了許多人力和時間。
十一月,晉朝楊肇到達西陵。陸抗命令gong6*安督孫遵沿著南岸抵御羊祜,水軍督留慮抵御徐胤,陸抗親自率領(lǐng)大軍憑借長圍與楊肇對峙。將軍朱喬營中的都督俞贊逃到了楊肇那里。陸抗說:“俞贊是軍隊中的舊官吏,了解我軍虛實。我常常擔(dān)心夷兵平時沒有挑選后加以訓(xùn)練,敵人如果攻打圍墻,必定先打夷兵防守的地方?!庇谑钱?dāng)夜更換夷兵,全都用精兵把守。第二天,楊肇果然攻打原來夷兵防守的地方,陸抗下令反擊,利箭、巨石如同雨下,楊肇的部眾死傷者一個接一個。十二月,楊肇?zé)o計可施,在夜里逃走。陸抗想追楊肇,又擔(dān)心步闡積蓄力量,窺伺時機(出兵),自己的兵力不足以分開對付兩頭,就只是擂鼓命令部隊,做出好像要追擊的樣子。楊肇的部眾恐懼,全都丟棄鎧甲脫身而逃。陸抗派輕裝部隊追趕他們,楊肇的軍隊大敗,羊祜等人也都帶領(lǐng)軍隊撤退。陸抗于是攻克西陵,殺死步闡以及與他同謀的將吏共幾十人,全都誅滅三族,請求對余下幾萬人赦免。陸抗返回東邊的樂鄉(xiāng),臉上沒有驕傲的神色,還像以往一樣謙虛。吳主加封陸抗為都護。晉朝羊祜為此事獲罪,被貶為平南將軍。楊肇被免去官職成為平民。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 牛首馬肉【原文】靈公①好婦人而丈夫飾②者,國人盡服之,公使吏禁之曰:“女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。”裂衣斷帶③相望而不止。晏子見,公問曰
- 平陽侯曹參者,沛人也。秦時為沛獄掾。參始微時,與蕭何善;及為將相,有隙。至何且死,所推賢唯參。參代何為漢相國,舉事無所變更,一遵蕭何約束。擇
- 《戰(zhàn)國策魏一魏王將相張儀》文言文《戰(zhàn)國策?魏一?魏王將相張儀》作者:劉向魏王將相張儀,犀首弗利,故令人謂韓公叔曰:“張儀以合秦、魏矣。其言曰
- 齊人有好獵者文言文閱讀理解及答案齊人有好獵者,曠日①持久而不得獸,入則羞對其家室,出則愧對其知友。其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:
- 小學(xué)生必背的語文古詩大全小學(xué)階段必學(xué)的語文古詩大全江南漢樂府江南可采蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。詠鵝駱賓
- 對牛彈琴文言文的譯文對牛彈琴是一個常用的成語,下面就是小編為您收集整理的對牛彈琴文言文的譯文的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可
- 《荀巨伯探病友》文言文及注解《荀巨伯探病友》揭示了一個道理:做人應(yīng)該講情意,舍生取義的義舉不僅救了他人性命,更是拯救了一座城,乃至一個國家!
- 范仲淹原文: 慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上。
- 中考語文文言文練習(xí)題之顏回好學(xué)顏回好學(xué)顏回年二十九,發(fā)盡白,蚤死??鬃涌拗畱Q,曰:自吾有回,門人益親。魯哀公問:弟子孰為好學(xué)?孔子對曰:有顏
- 高中課外文言文閱讀訓(xùn)練文言文,完成4-7題。林大中字和叔,婺州永康人。入太學(xué),登紹興三十年進士第,知撫州金谿縣。郡督輸賦急,大中請寬.其期,
- 《祁奚請免叔向》的文言文賞析【題解】《祁奚請免叔向》選自《左傳》,記載了祁奚為國家社稷而說服宣子,救了叔向,無所謂個人恩典。叔向因自己才能而
- 雪竹軒記【明】歸有光馮山人為予言:“吾甚愛雪竹,故人以雪竹呼吾,因以名吾軒,請子記之?!庇璨幌疽詾?,而山人求之?dāng)?shù)歲,或以詩,或以書,日月一至
- 初中文言文閱讀訓(xùn)練(2011·四川省成都市B卷)閱讀下面的文言文,完成3~5題。項王軍壁垓下,兵少食盡,漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜,聞漢軍四面
- 鐘惺原文:梅之冷,易知也,然亦有極熱之候。冬春冰雪,繁花粲粲,雅俗爭赴,此其極熱時也。三、四、五月,累累其實,和風(fēng)甘雨之所加,而梅始冷矣?;?/div>岳陽樓記原文及釋義《岳陽樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請,于北宋慶歷六年(1046年)九月十五日為重修岳陽樓寫的,對于他的段會宗字子松,天水上邽人也。竟寧中舉為西域都護西域敬其威信三歲拜為沛郡太守徙為雁門太守數(shù)年坐法免西域諸國上書愿得會宗陽朔中,復(fù)為都護。 會宗歙①俗多賈,有士人父壯時賈秦隴②間,去三十余載矣,獨影堂畫像存焉。一日父歸,其子疑之,潛以畫像比擬無 * ,拒曰:“吾父像肥皙,今瘠黧;像寡須唐詩排行榜前10名唐詩三百首中,哪一首是第一名?李白和杜甫相比,誰更“?!币恍磕氖滋圃娏鱾鞯酶鼜V?哪首最受喜愛?這些問題千百年來一直被爭論漢書原文:王褒字子淵,蜀人也,宣帝時修武帝故事,講論六藝群書,博盡奇異之好,征能為《楚辭》九江被公,召見誦讀,益召高材劉向、張于僑、華龍、柳《柳子厚墓志銘》原文和翻譯導(dǎo)語:韓愈提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務(wù)去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論,對后人很有指導(dǎo)意義。下面和
評論
發(fā)表評論