《魏文侯期獵》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-06-01 23:02:58
魏文侯期獵
魏文侯①與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰："今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？"文侯曰："吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？"乃往，身自罷之。
（選自《魏文侯書》）
注釋：①魏文侯：戰(zhàn)國時魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為螂守。②虞人：掌管山澤的官
（１）解釋文中加點詞的含義。
①魏文侯與虞人期獵（） ②是日，飲酒樂，天雨（）
③公將焉之（）④乃往，身自罷之（）
（２）翻譯下面的句子。
豈可不一會期哉？
（３）從一個角度概括這則寓言的思想意義。
參考答案
（１）約定。下雨，做動詞。到，往，動詞。身，親身，親自。
（２）難道能夠不遵守約定的時間嗎？一，動詞，始終如一，引申為一貫遵守。會，期，同義。
（３）言必信。
參考譯文
魏文侯和侍衛(wèi)約定好去打獵。這天，（魏文侯和大臣們在宮中）喝酒喝的很開心，天下起了雨。魏文侯將要出去。大臣們說：“今天喝酒這么開心，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯回頭看手下侍臣說：“我和侍衛(wèi)約好去打獵。雖然現(xiàn)在很快樂，難道我可以不遵守約定嗎？”于是他就出去了。魏文侯親自去侍衛(wèi)那里取消了這次打獵的活動。
附加注釋：
1.魏文侯（？―前396年），名斯，是魏武侯的父親，魏國百年霸業(yè)的開創(chuàng)者。
2.虞人：管理山澤打獵的小官。
3.期：約定時間、約會
4.焉：何，哪里。
5.罷：通“?！保闹兄竿Ｖ?br/>6.雨：下雨 名詞作動詞用
7.之：到，往
8.是日：這天
9.諫：規(guī)勸、勸諫。
10.雖：即使
11.豈：難道
12.乃：于是，就
13.身自罷之：親自取消了這次活動。
啟示：做人要講求誠信，不能因為自己的個人原因就違背承諾。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 耐齋記歸有光萬安劉先生，來教昆山學(xué)。學(xué)有三先生，而先生所居稱東齋。先是，兩齋之衙，皆在講堂東偏，近乃徙之西，頗為深遠(yuǎn)清秘。先生至，則扁其居曰
- 原文：趙儼，字伯然，潁川州，與同郡杜襲、繁欽通財同計，合為一家。太祖始 迎獻(xiàn)帝都許，儼謂欽曰：“曹鎮(zhèn)東應(yīng)期命世，必能匡濟(jì)華夏，吾知
- 黃宗羲原文：周明姓陸氏，鄞縣人也。少與錢司馬讀書，慷慨有大志。癸卯歲，周明為降卒所誣，捕入省獄。獄具，周明無所累，脫械出門。未至寓而卒。周明
- 《明史原文：鄭賜，字彥嘉，建寧人。洪武十八年進(jìn)士。授監(jiān)察御史。時天下郡邑吏多坐罪謫戍，賜嘗奉命于龍江編次行伍。方暑，諸囚憊甚。賜脫其械，俾僦
- 學(xué)生文言文學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)學(xué)習(xí)文言文，學(xué)習(xí)古人語言中有生命的東西是為了培養(yǎng)學(xué)生具有閱讀淺易文言文的能力，讓學(xué)生去體會作者的思想感情，從而不僅心
- 文言文與現(xiàn)代漢語的區(qū)別古詩文是用古代漢語寫成的，雖然現(xiàn)代漢語是由古代漢語發(fā)展而來，在基本的語言特點及習(xí)慣方面是一致的，但畢竟年代久遠(yuǎn)，出現(xiàn)了
- 《本草綱目草部海藻》文言文釋名單、落首、海蘿。氣味苦、咸、寒、無毒。主治項下瘰疬。用海藻一斤，裝薄布袋中，泡酒二升。每服二合，一天服三次。藥
- 呂端，字易直，幽州安次人，端少敏悟好學(xué)。歷國子主簿、太仆寺丞、秘書郎、直弘文館，換著作佐郎、直史館。為政清簡，遠(yuǎn)人便之。會秦王廷美尹京，召拜
- 鑿壁偷光文言文翻譯鑿壁偷光其實是形容勤學(xué)苦讀、十分刻苦的成語，那么，下面是小編給大家分享的鑿壁偷光文言文翻譯，供大家參考。鑿壁偷光文言文:匡
- 《百家姓.申屠》文言文的歷史來源《百家姓.申屠》作者：佚名歷史來源1、為上古舜帝的后代。初為勝屠氏，后因古代“勝”與“申”兩字同音，故俗稱申
- 崔衍，字著，深州安平人。父倫，字?jǐn)?。倫寶?yīng)二年以右庶子使吐蕃虜背約留二歲執(zhí)倫至涇州逼為書約城中降倫不從更囚邏娑城閱六歲終不屈，乃許還?！ ⊙?/div>芙蕖文言文翻譯《芙蕖》具體地說明芙蕖屬于草本花及其“可人”的種種優(yōu)點，從觀賞價值和實用價值兩個方面闡述了它的種植之利甚大。作者并對自己不能辟唐子畏墓志并銘[明]祝允明 子畏死，余為歌詩，往哭之慟。將葬，其弟子重請為銘。子畏，余肺腑友，微子重且銘陳升之，字旸叔，建州建陽人。舉進(jìn)士，入為監(jiān)察御史，改起居舍人。時俗好藏去交親尺牘，有訟，則轉(zhuǎn)相告言，有司據(jù)以推詰。升之謂：“此告訐之習(xí)也，請吊古戰(zhàn)場文文言文解析【作者小傳】李華（715—766），字遐叔，趙州贊皇（今河北贊皇縣）人。唐玄宗開元二十三年（735）進(jìn)士，又曾中博學(xué)宏辭邯鄲學(xué)步文言文原文邯鄲學(xué)步出自《莊子》?！肚f子》具有很高的文學(xué)價值，其文汪洋恣肆，想象豐富，氣勢壯闊，瑰麗詭譎，意出塵外，乃先秦諸子文章的典《王翱秉公》譯文原文王翱①一女，嫁于畿輔②某官為妻。公③夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚④而語妻曰：“而翁⑤長銓⑥，遷我京職，則汝朝夕侍母；高考文言文四牢記強(qiáng)化啃“本”：強(qiáng)化基礎(chǔ)現(xiàn)在，高考文言文閱讀的考查分值已超過現(xiàn)代文，究其原因是區(qū)分度高?？碱}的閱讀材料雖選自課外，但答案多源于初中文言文表述問句的固定句型一、表示反問的固定句型1.“何……之有”表示反問，其中的“之”是助詞，是賓語提前的標(biāo)志。“有”是動詞，“何……”貞觀政要太宗納諫原文：太宗有一駿馬,特愛之,恒于宮中養(yǎng)飼，無病而暴死，太宗怒養(yǎng)馬宮人，將殺之?；屎笾G曰：“昔齊景公以馬死 * ，晏子請數(shù)其罪云
評論
發(fā)表評論