“積財千萬，不如薄伎在身”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-31 00:58:49
積財千萬，不如薄伎在身
【原文】
諺曰：積財千萬，不如?、偌竣谠谏怼＜恐琢?xí)而可貴者，無過讀書也。世人不問愚智，皆欲識人之多，見事之廣，而不肯讀書，是③猶④求飽而懶營⑤饌⑥，欲曖而惰裁衣也。
（選自 南北朝·顏之推《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》）
【注釋】①?。哼@里指小。②伎：同“技”，指技能。③是：這。④猶：如同，好像。⑤營：謀求，謀取。⑥饌：食物。
【參考譯文】
諺語曾說：“積財千萬，不如薄技在身?！奔寄軐W(xué)起來簡單就貴在是否去學(xué)，這就如同學(xué)習(xí)讀書一般。世上的人不論是聰明還是愚蠢，都希望認(rèn)識很多的人，見識很多事，卻不肯用功讀書，這就好像想吃得飽又懶得做飯，想穿得暖和又懶得做衣服。
【文言知識】
釋“是” “是”在現(xiàn)代漢語中多作判斷詞用，而在文言中尤其是先秦（秦朝以前）時期，它多作代詞用，相當(dāng)于“這”。上文“是猶求飽而懶營饌”中的“是”，即指“這”，句意為這好像追求吃飽而卻懶得謀取食品。又，“是人也不知好惡”，意為這個人不知好壞。又，“是處不宜住人”，意為這里不適宜住人。自漢以后，“是”逐步有了判斷的作用，但這種用法也不多。如《桃花源記》：“問今是何世，乃不知有漢，無論魏、晉?！边@句話中的“是”，即作判斷用。
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋
①?。号c“厚”相對，引申為小。②是：這；③猶：如同，好像。④營：謀求，謀取。
2．翻譯：
世人不問愚智，皆欲識人之多，見事之廣，而不肯讀書。
世上的人不管是愚昧的還是智慧的，都想認(rèn)識很多的人，見識很廣的事，但卻不肯讀書學(xué)習(xí)。
3．上面這ze6*民間諺語告訴我們一個什么道理？
世上的事不是錢財重要，而是讀書學(xué)習(xí)技能最重要。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 上歐陽內(nèi)翰第一書 [宋]蘇洵 洵布衣窮居，嘗竊有嘆，以為天下之人，不能皆賢，不能皆不肖，故賢人
- 《世說新語﹒政事》文言文練習(xí)及答案陶公性檢厲，勤于事。作荊州時，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。咸不解此意。后正會，值積雪始晴，聽事前除雪后猶濕
- 趙普宋史文言文注釋導(dǎo)語：北宋初期，出了一個聲名非常顯赫的宰相。史稱“半部論語治天下”。他并不是常出現(xiàn)在前臺，而只是輔助君主在幕后出謀劃策。下
- 戰(zhàn)國策原文：秦興師臨周而求九鼎，周君患之，以告顏率。顏率曰：“大王勿憂，臣請東借救于齊?！鳖伮手笼R，謂齊王曰：“夫秦之為無道也，欲興兵臨周而
- 舊唐書傅弈傳文言文閱讀附答案閱讀下面的文言文，完成8～10題。㈠傅弈，相州鄴人也。尤曉天文歷數(shù)。隋開皇中，以儀曹事漢王諒，及諒舉兵，謂弈曰：
- 九疑山圖記 ①九疑山方二千余里，四州各近一隅。世稱九峰相似，望而疑之，謂之九疑。②九峰殊極高大，遠(yuǎn)望皆可見也。彼如嵩、華之峻崎，衡
- 藍(lán)繼宗字承祖,廣州南海人。事劉 為宦者,歸朝年十二,遷為中黃門。從征太原,傳詔營陣間,多稱旨。秦州并邊有大、小洛門砦,自唐末陷西羌,雍熙中,
- 《嚴(yán)先生祠堂記》是北宋政治家范仲淹名作之一。 約寫于范仲淹出任睦州太守時期。文章短小精悍，僅二百多字。主題明確，議論充分，節(jié)奏明快，感情充沛
- 文言文閱讀:《劉一儒傳》詩 二 首莫愁工人丑畫身，莫嫌明主遣和親。當(dāng)時若不嫁胡虜，只是宮中一舞人。（唐·王 睿）寧赴常流終不悔，做成雄鬼亦堪
- 蔡勉旃堅還亡友財文言文答案再讀《蔡勉旃堅還亡友財》，完成5～8題。5．文章從哪兩個方面表現(xiàn)了友人對蔡勉旃的絕對信任？____________
- 漢書原文：田叔，趙陘城人也。其先，齊田氏也。叔好劍，學(xué)黃老術(shù)于樂巨公。為人廉直，喜任俠。游諸公，趙人舉之趙相趙午，言之趙王張敖，以為郎中。數(shù)
- 文言文原文和翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。以下是小編收集的文言文原文和翻譯，歡迎查看！《杞人憂天》原文和翻譯原文杞國有人憂天地
- 高中語文文言文《游褒禪山記》知識點一、掌握下列重點詞語1、址、卒：唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之(山腳;死后)2、以、故：以故其后名之曰褒禪
- 頑猴見巧文言文翻譯大家看的懂頑猴見巧文言文嗎？下面小編整理了頑猴見巧文言文翻譯，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)！頑猴見巧文言文翻譯原文：吳王浮于江，登乎狙
- 南史原文：柳惲字文暢，少有志行。好學(xué)，善尺牘。與陳郡謝淪鄰居，深見友愛。淪曰：“宅南柳郎，可為儀表?！?nbsp;初，宋時有嵇元榮、羊蓋者，
- 得過且過文言文翻譯關(guān)于得過且過的文言文故事你有聽說過嗎？以下是小編整理的得過且過文言文翻譯，歡迎參考!原文五臺山有鳥，名曰寒號蟲，四足，肉翅
- 琢冰文言文翻譯原文琢冰的作者是清代唐甄，那么琢冰的翻譯是怎樣子的呢？下面請看琢冰文言文翻譯原文！琢冰文言文翻譯原文原文昔京師有琢冰為人物之形
- 與顧章書文言文翻譯與顧章書描寫故鄉(xiāng)山水賞心悅目的情韻和靈趣，表現(xiàn)作者回歸自然的歡愉和對自由人生的積極追求，同時也反映他對人世的退避。以下是小
- 陸游原文：太傅在館閣最久,尤所厚者,集賢楊公、翰林嵇公也。楊公,應(yīng)天人,系出唐靖恭楊氏,平生為人作碑志,但稱靖恭楊某而已。質(zhì)素靜退,與太傅俱
- 文言文《景公飲酒》原文和譯文《景公飲酒》原文：景公飲酒，移于晏子家，前驅(qū)報閭曰：“君至”。晏子被元，端立于門曰：“諸侯得微有故乎？國家得微有