《顧亭林居家恒服布衣》閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-29 18:03:26
標(biāo)簽：
顧亭林居家恒服布衣，附身者無寸縷之絲，當(dāng)著《音學(xué)五書》時(shí)，《詩本音》卷二稿再為鼠嚙，再為謄錄，略無慍色。有勸其翻瓦倒壁一盡其類者，顧曰：“鼠嚙我稿，實(shí)勉我也。不然，好好擱置，焉能五易其稿耶？”
【注】顧亭林：顧炎武，明末清初著名學(xué)者。
2.恒：時(shí)常。
3.慍:生氣。
10．用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。(4分)
①顧亭林居家恒服布衣。
②焉能五易其稿耶？
11．根據(jù)短文概括顧炎武的優(yōu)秀品質(zhì)。(2分)
參考答案
10．(4分) ①顧亭林在家時(shí)常穿著粗布衣服。
②怎么能多次修改呢？
11．(2分) 艱苦樸素；勤奮治學(xué)和持之以恒的品格；豁達(dá)淡定的氣度。(寫出2點(diǎn)即可)
參考譯文
顧亭林在家時(shí)常穿著粗布衣服，周身沒有半點(diǎn)絲綢。當(dāng)時(shí)他寫《音學(xué)五書》時(shí)，《詩本音》第二卷屢次被老鼠咬壞，（他就）多次抄錄，臉上沒有一點(diǎn)生氣的表情。有人勸他修整房屋除去老鼠這類東西，顧亭林說：“老鼠咬我的稿子，其實(shí)是勉勵(lì)我，要不然放的好好的文章，怎么能多次修改呢？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 魏書原文：胡叟，字倫許，安定臨涇人也。世有冠冕，為西夏著姓。叟少聰敏，年十三，辨疑釋理，知名鄉(xiāng)國。其意之所悟，與成人交論，鮮有屈焉。學(xué)不師受
- 《蘇秦以連橫說秦》文言文練習(xí)附答案蘇秦始將連橫說秦惠王，曰：“以大王之賢，士民之眾，車騎之用，兵法之教，可以并諸侯，吞天下，稱帝而治。愿大王
- 高考語文復(fù)習(xí)文言文虛詞答題方法講解分析文言虛詞題【答題技巧】1.先翻譯每組學(xué)過句子中的虛詞，再將這個(gè)意思套到另一句中來推斷虛詞用法是否相同。
- 龔未齋原文：接來字，以百畝之產(chǎn)，入不敷出，將來有凍餓之憂，欲來保陽學(xué)幕。吾弟所慮甚明，而所謀甚拙也。丈夫生有四方之志，本不應(yīng)該終身牖下。至所
- 李紱傳文言文翻譯閱讀文言文閱讀是語文考試中的重要項(xiàng)目，下面就是小編為您收集整理的李紱傳文言文翻譯閱讀的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不
- 劉基，字伯溫，青田人?；追f異，其師鄭復(fù)初謂其父曰：“君祖德厚，此子必大君之門矣?！痹另橀g，舉進(jìn)士，除高安丞，有廉直聲。行省辟之，謝去。西
- 寡人之于國也原文及譯文寡人之于國也論述了如何實(shí)行“仁政”以“王道”統(tǒng)一天下的問題。以下是小編為大家整理的關(guān)于寡人之于國也原文及譯文，希望大家
- 文言文《尚書 召誥》原文成王在豐，欲宅洛邑，使召公先相宅，作《召誥》。惟二月既望，越六日乙未，王朝步自周，則至于豐。惟太保先周公相宅，越若來
- 蔡勉旃堅(jiān)還亡友財(cái)作者簡介：徐珂（1869年--1928年）原名昌，字仲可，浙江杭縣（今杭州市）人。1889年參加鄉(xiāng)試，中舉人。不過，他在科舉
- 虛妄之書文言文翻譯翻譯文言文有三個(gè)基本原則:信、達(dá)、雅。所謂信,就是指譯文要準(zhǔn)確無誤,不誤解、不遺漏、不增譯。為了提高翻譯能力，分享了虛妄之
- 金史原文：李革 ，字君美，河津人。父余慶，三至廷試，不遂，因棄去。革穎悟，讀書一再誦，輒記不忘。大定二十五年進(jìn)士。調(diào)真定主簿。察廉
- 四招學(xué)好高二文言文文言文是古人使用的語言，讀懂文言文需要有文言文基礎(chǔ)。如何學(xué)習(xí)文言文，下面教你方法。給新高二學(xué)生參考，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有幫助
- 陳子龍，字臥子，松江華亭人。生有異才，工舉子業(yè)，兼治詩賦古文，取法魏、晉，駢體尤精妙。崇禎十年進(jìn)士。選紹興推官。 &n
- 《尊經(jīng)閣記》文言文賞析【作品介紹】《尊經(jīng)閣記》詳細(xì)闡述了對(duì)儒家經(jīng)典“六經(jīng)”的見解。文章層次井然，而且逐層推進(jìn);用通俗的比喻，使抽象的道理明白
- 歸莊原文：韓文公之文，起八代之衰，其詩亦怪怪奇奇，獨(dú)辟門戶，而考亭先生嘗病其俗，曰《上宰相書》、《讀書城南詩》是也。豈非以其汲汲于求知干進(jìn)，
- 《晉平公游于河》文言文練習(xí)及答案晉平公游于河而樂，曰：安得賢士與之樂此也？船人盍胥跪而對(duì)曰：主君亦不好士耳。夫珠出于江海，玉出于昆山，無足而
- 陳堯佐，字希元，其先河朔人。高祖翔，為蜀新井令，因家焉，遂為閬州閬中人。堯佐進(jìn)士及第，歷魏縣、中牟尉，為《海喻》一篇，人奇其志。以試秘書省校
- 《嫗與虎》文言文閱讀題嫗與虎曾有老嫗①山行，見一獸如大蟲，羸然跬步②而不進(jìn)，若傷其足者（A）。嫗因即③之，而虎舉前足以示嫗（B）。嫗看之，乃
- 宋史原文：范百祿字子功，第進(jìn)士。熙寧中，鄧綰舉為御史，辭不就。提點(diǎn)江東刑獄，加直集賢院。利州武守周永懿以賄敗，百祿請(qǐng)復(fù)至道故事，用文吏領(lǐng)兵，
- 文言文閱讀與解析文言文閱讀（19分）李豐，字安國，故衛(wèi)尉李義子也。黃初中，以父任召隨軍。始為白衣時(shí)，年十七八，在鄴下名為清白，識(shí)別人物，海內(nèi)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論