“李公麟,字伯時,舒州人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-21 00:31:56
李公麟,字伯時,舒州人。第進士,歷南康、長垣尉,泗州錄事參軍,用陸佃薦,為中書門下后省冊定官、御史檢法。好古博學,長于詩,多識奇字,自夏、商以來鐘鼎尊彝,皆能考定世次,辨測款識,聞一妙品,雖捐千金不惜。
紹圣末,朝廷得玉璽,下禮官諸儒議,言人人殊。公麟曰:“秦璽用藍田玉,今玉色正青,以龍蚓鳥魚為文,著‘帝王受命之符’,玉質(zhì)堅甚,非昆吾刀、蟾肪不可治,琱法中絕,此真秦李斯所為不疑?!弊h由是定。
元符三年,病痹,遂致仕。既歸老,肆意于龍眠山巖壑間。雅善畫,自作《山莊圖》,為世寶。傳寫人物尤精,識者以為顧愷之、張僧繇之亞。襟度超軼,名士交譽之,黃庭堅謂其風流不減古人,然因畫為累,故世但以藝傳云。
(節(jié)選自《宋史·文苑六·李公麟傳》)
李伯時,宋人人物第一。專師吳生照映前古者也。畫馬師韓幹,不為著色,獨用澄心堂紙為之。惟臨摹古畫用絹素著色,筆法如行云流水,有起倒。作《天王像》全法吳生。士人高仲常專師伯時,彷佛亂真。至南渡吳興僧梵隆亦師伯時,但人物多作出水紋,稍乏神氣,若畫馬則全不能也。伯時暮年作畫蒼古,字亦老成,余嘗見《徐神翁像》,筆墨草草,神氣炯然。上有二絕句,亦老筆所書,甚佳。又見伯時摹韓幹《三馬》,神駿突出縑素,今在杭州人家,使韓幹復生亦恐不能盡也。
(節(jié)選自元代湯垕《畫鑒》)
4.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是 (3分)
A.用陸佃薦 用:因為
B.雖捐千金不惜 捐:舍棄
C.專師吳生照映前古者也 照映:照耀映射
D.神駿突出縑素 突出:突然出現(xiàn)
5.下列句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是 (3分)
A.①以龍蚓鳥魚為文 ②以其無禮于晉
B.①肆意于龍眠山巖壑間 ②臣誠恐見欺于王而負趙
C.①若畫馬則全不能也 ②使六國各愛其人,則足以據(jù)秦
D.①獨用澄心堂紙為之 ②衡常思圖身之事
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )。(3分)
A.李公麟好古博學且精通詩歌他古文字學造詣深厚,精于鑒別古器物,而且是個被譽稱為北宋朝人物畫家第一大家,他作畫題材廣泛,但最擅長的還是人物畫。
B.李公麟有一次考定了朝廷得到的一枚玉璽,雖說京官們對玉璽來源眾說紛紜,但他最后一錘定音地確認為李斯刻制的秦王之璽,可見他的確是個古玩鑒賞家。
C.李公麟在祥符三年因病而退休,隱居龍眠山肆情于山水自然風光,但他退隱后生活并不寂寞,因為他能襟懷灑脫地作畫自娛,且被當時的許多名士交口稱贊。
D.李公麟作為一個杰出的畫家,有自己的師承淵源,他畫人物向唐代吳道子學習,畫馬向唐代的韓幹學習,晚年仍不停學習,常臨摹高仲常和吳興僧人凡隆作品。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)黃庭堅謂其風流不減古人,然因畫為累,故世但以藝傳云。
(2)伯時暮年作畫蒼古,字亦老成,余嘗見《徐神翁像》,筆墨草草,神氣炯然。
參考答案:
4.(3分)D (突出:沖出。)
〔考點〕理解常見文實詞在文中的含義
5.(3分)C(連詞,那么、就。A.①介詞,把/ ②連詞,因為。 B.①介詞, 在/ ②介詞,被。 D.①代詞,它,指馬/②結(jié)構(gòu)助詞,的。)
〔考點〕理解常見文言虛詞在文中的意義和用法
6.(3分)D(錯在“常臨摹高仲常和吳興僧人凡隆作品”,應該是高仲常和吳興僧人凡隆常學習李公麟。)
〔考點〕歸納內(nèi)容要點,概括中心意思 分析概括作者在文中的觀點態(tài)度
7.(10分)
⑴黃庭堅認為李公麟風采絲毫不亞于古人,然而因為繪畫名氣大成為自己的累贅,所以在世上他只是憑借畫藝流傳。(“謂”“減”“因”“但”各1分,通順1分,5分)
⑵李公麟老年時作畫蒼勁古樸,書法也老練成熟。我曾經(jīng)看到他的《徐神翁像》,雖然筆墨匆忙倉促,但是神氣矍鑠。(“蒼古”“老成”“草草”“炯然”各1分,通順1分,5分)
〔參考譯文〕
李公麟,字伯時,北宋舒州人。進士及第,歷任南康、長垣縣尉,泗州錄事參軍。因陸佃推薦,擔任中書門下后省刪定官、御史檢法。喜愛古代的事物,學識淵博,擅長寫詩,能認識很多奇異的字。從夏、商以來鍾、鼎、尊、彝的器物,都能夠考證確定世系相承的先后,判斷推測鐘、鼎等器物上刻的文字。如果聽說有一精妙之作,即使拋棄千金也在所不惜。
紹圣年末,朝廷得到一個玉璽,下令禮部眾儒生商議。眾儒生說的都不一致。李公麟說:“秦代的玉璽使用藍田玉,現(xiàn)在的這款玉璽色澤純青,把龍、蚓、鳥、魚圖案作為文飾,寫的是帝王接受天命的文字。玉璽質(zhì)地非常堅硬,不用昆吾刀,蟾肪(軟玉法)就不可能切割玉石,(這種)雕刻的方法已經(jīng)中斷絕滅了。這是秦朝李斯所雕刻,毋庸置疑。”眾人的議論因此平定下來。
元符三年李公麟因患風痺病,于是辭官,后回家養(yǎng)老,在龍眠山山巒溪谷之中任意縱情。李公麟優(yōu)雅適意地揮毫作畫,創(chuàng)作了《山莊圖》,被譽為世代相傳的珍寶。臨摹人物尤其完美,有見識的人以為僅次于顧愷之、張僧繇。李公麟胸襟氣度超脫,名流雅士交口稱譽他。黃庭堅認為李公麟風采絲毫不亞于古人,然而因為繪畫名氣大成為自己的累贅,所以在世上他只是憑借畫藝流傳。
李公麟,是宋代人物畫中的第一人。專心以唐名畫家吳道子為師照耀映射古代,畫馬以韓幹為師,不涂顏色,僅用澄心堂紙畫畫。只在臨摹古畫用絹素時涂上顏色,繪畫的筆法如行云流水,有輕有重。畫天王像完全取法吳道子。雅士高仲常專心以李公麟為師,繪畫作品大體相似能夠亂真。到南宋吳興高僧梵隆也以李公麟為師,但是畫中人物多出現(xiàn)水波紋,略微缺乏神氣,如果畫馬就完全不可以了。李公麟老年時作畫蒼勁古樸,書法也老練成熟。我曾經(jīng)看到他的《徐神翁像》,雖然筆墨匆忙倉促,但是神氣矍鑠。上面題有兩首絕句,也是老練嫻熟的筆法所書,非常好。又看到他臨摹韓幹《三馬》圖,良馬躍然細絹,呼之欲出,現(xiàn)在藏于杭州的一戶人家,即使是韓幹復活也恐怕不能全力畫得出。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 新唐書原文:李大亮,京兆涇陽人。有文武才略,性忠謹,外若不能言,而內(nèi)剛烈。隋末,署龐玉行軍兵曹。李密寇東都,玉戰(zhàn)敗,大亮被禽。賊將張弼異之,
- 文言文閱讀:《閑情偶寄飲饌部》閱讀下面的文言文,完成68題。秦宓字子勅,廣漢綿竹人也。少有才學,州郡辟命,輒稱疾不往。劉瑋時,宓同郡王商為治
- 《白蓮》 陸龜蒙 原文:素花多蒙別艷欺, 此花真合在瑤池。 無情有恨何人覺, 月曉風清欲墮
- 守株待兔文言文翻譯原文:宋人有耕田者。田中有株①,兔走觸株②,折頸而死。因釋其耒而守株③,冀復得兔④。兔不可復得,而身為宋國笑⑤?!俄n非
- 《漢書》的文言文原文:扶風曹世叔妻者,同郡班彪之女也,名昭,字惠班。博學高才。世叔早卒,有節(jié)行法度。兄固著《漢書》,其八表及天文志未及竟而卒
- 徐達,字.天德,濠人,世業(yè)農(nóng)。達少有大志,長身高顴,剛毅武勇。太祖之為郭子興部帥也,達時年二十二,往從之,一見語合。及太祖南略定遠,帥二十四
- 蘇軾原文:古之人,惟漢武帝號知人,蓋其平生所用文武將帥、郡國邊鄙之臣,左右侍從、陰陽律歷博學之士,以至錢谷小吏、治刑獄、使絕域者,莫不獲盡其
- 后漢書原文:周舉字宣光,汝南汝陽人,陳留太守防之子。舉姿貌短陋,而博學洽聞,為儒者所宗,故京師為之語曰:“《五經(jīng)..》從橫周宣光?!毖庸馑哪?/div>文言文閱讀??荚~類與句型一、怎么去讀(1)先讀最后一道題目,了解大致內(nèi)容和主要事件。(此題如果要求“選擇正確的一項”則除外)(2)然后帶著“《元史·月魯不花傳》文言文閱讀練習題閱讀下面的文言文,完成第4-7小題。月魯不花,字彥明,蒙古遜都思氏。生而容貌魁偉。未冠,父脫帖穆耳戍越,趙普文言文翻譯句子曾經(jīng)推薦某人擔任某官,宋太祖沒有用。趙普第二天又上奏請求啟用此人。以下是小編為大家整理分享的趙普文言文翻譯句子,歡迎閱讀參《秋水》文言文知識點歸納一、掌握下列重點詞語1、于是焉河伯欣然自喜(欣然:樂滋滋的)2、以天下之美盡在已(美:美景)3、至于北海。(北海:北晏子答梁丘據(jù)文言文和譯文晏子答梁丘據(jù)梁丘據(jù)死,景公召晏子而告之曰:“據(jù)忠且愛我。我欲豐厚其葬,高大其壟。”晏子曰:“敢問據(jù)之忠且愛于君者,可中考文言文試題分析及應考對策(一)實詞實詞中常考的有通假字、古今異義、詞多義、詞類活用等。以《桃花源記》為例:1、通假字。便要還家,設酒殺雞段思恭文言文閱讀翻譯段思恭(920—992),澤州晉城人。曾祖約,定州司戶。祖昶,神山令。父希堯,晉祖鎮(zhèn)太原,辟為從事,與桑維翰同幕府。以下傷仲永文言文同步練習1、在下面各句橫線上補上原句省略的成分。⑴ 明道中,____從先人還家,____于舅家見之,________十二三矣。⑵閱江樓記(明)宋濂金陵為帝王之州。自六朝迄于南唐,類皆偏據(jù)一方,無以應山川之王氣。逮我皇帝,定鼎于茲,始足以當之。由是聲教所暨,罔間朔、南;《楊氏之子》文言文翻譯及注釋【楊氏之子文言文】梁國楊氏子九歲,甚聰惠??拙皆勂涓?,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅??字敢允緝涸唬骸按耸?/div>黃耳傳書晉之陸機,畜一犬,曰“黃耳”。機官京師,久無家信,疑有不測。一日,戲語犬曰:“汝能攜書馳取消息否?”犬喜,搖尾。機遂作書,盛以竹筒,原文:丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。 出
評論
發(fā)表評論