国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “唐休璟,京兆始平人也”閱讀答案及原文翻譯

    “唐休璟,京兆始平人也”閱讀答案及原文翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-13 19:20:18 

    標簽:

    唐休璟,京兆始平人也。休璟少以明經(jīng)擢第。調(diào)露中,單于突厥背叛,誘扇奚、契丹侵掠州縣,后奚、羯胡又與桑乾突厥同反。都督周道務(wù)遣休璟將兵擊破之于獨護山,斬獲甚眾,超拜豐州司馬。永淳中,突厥圍豐州,朝議欲罷豐州,徙百姓于靈、夏,休以為不可,上書,朝廷從其言,豐州復(fù)存。久視元年秋,吐蕃大將麹莽布支率騎數(shù)萬寇涼州。休璟以數(shù)千人往擊之,臨陣登高,望見賊衣甲鮮盛,謂麾下曰:“自欽陵死贊婆降莽布支新知賊兵欲曜威武故其國中貴臣酋豪子弟皆從之人馬雖精不習軍事吾為諸君取之。”乃被甲先登,與賊六戰(zhàn)六克,大破之,斬其副將二人,獲首二千五百級,筑京觀而還。是后休璟入朝,吐蕃亦遣使來請和,因宴屢覘休璟。則天問其故,對曰:“往歲洪源戰(zhàn)時,此將軍雄猛無比,殺臣將士甚眾,故欲識之?!眲t天大加嘆異。休璟尤諳練邊事,自碣石西逾四鎮(zhèn),綿亙?nèi)f里,山川要害,皆能記之。長安中,西突厥烏質(zhì)勒與諸蕃不和,舉兵相持,安西道絕,表奏相繼。則天令休璟與宰相商度事勢,俄頃間草奏,便遣施行。后十余日,安西諸州表請兵馬應(yīng)接,程期一如休璟所畫。則天謂休璟曰:“恨用卿晚?!币云醯と肟埽诎矕|都護。時中宗在chun6*宮,將行,進啟于皇太子曰:“張易之兄弟幸蒙寵遇,數(shù)侍宴禁中,縱情失禮,非人臣之道,惟加防察?!敝凶诩次唬欀^曰:“卿曩日直言,朕今不忘。初欲召卿計事,但以遐遠,兼懷北狄之憂耳。”景龍二年,致仕于家,年力雖衰,進取彌銳。時尚宮賀婁氏頗關(guān)預(yù)國政,憑附者皆得寵榮,休璟乃為其子娶賀婁氏養(yǎng)女為妻,因以自達。年逾八十,而不知止足,依托求進,為時所譏。休璟初得封時,以絹數(shù)千匹分散親族,又以家財數(shù)十萬大開塋域,備禮葬其五服之親,時人稱之。延和元年七月薨,年八十六,贈荊州大都督,謚曰忠。
    (節(jié)選自《舊唐書·列傳第四十三》,有刪改)
    4.對下列句子中加點的詞語的解釋,不正確的一項是
    A.與賊六戰(zhàn)六克 克:戰(zhàn)勝。
    B.恨用卿晚 恨:埋怨。
    C.致仕于家 致仕:退休。
    D.又以家財數(shù)十萬大開塋域 塋域:基地。
    5.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
    A.自欽陵死/贊婆降/麹莽布支新知/賊兵欲曜威武/故其國中貴臣酋豪子弟皆從之/人馬雖精/不習軍事/吾為諸君取之。
    B.自欽陵死/贊婆降/麹莽布支新知賊兵/欲曜威武/故其國中貴臣酋豪子弟皆從之/人馬雖精/不習軍事/吾為諸君取之。
    C.自欽陵死贊婆/降麹莽布支/新知賊兵欲曜威武/故其國中貴臣酋豪/子弟皆從之/人馬雖精/不習軍事/吾為諸君取之。
    D.自欽陵死贊婆/降麹莽布支/新知賊兵/欲曜威武/故其國中貴臣酋豪子弟皆從之人馬/雖精不習軍事/吾為諸君取之。
    6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是
    A.唐休璟作戰(zhàn)勇敢,屢立戰(zhàn)功。他先在獨護山打敗叛軍,受到朝廷破格重用;后來又在與吐蕃大將麴莽布支的戰(zhàn)斗中,身先士卒,以少敵多,大敗吐蕃軍隊。
    B.唐休璟聲名遠播,威震敵膽。他在洪源與吐蕃戰(zhàn)斗中,斬殺了對方很多將士,當吐蕃使者在宴席上談到他雄猛無比時,引起武則天的大加贊嘆。
    C.唐休璟熟悉邊防,受到重用。他能記住從碣石向西綿延萬里的山川要害,支援安西時,他所估計的兵馬程期和實情一致,于是便被武則天任命為安東都護。
    D.唐休璟憂心國事,深得信賴。他在中宗皇帝當皇太子之時向其進言,希望皇太子防備失禮的張易之兄弟。中宗登上帝位后,還記得這番話。
    7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)朝議欲罷豐州,徙百姓于靈、夏,休璟以為不可。
    (2)休璟年逾八十,而不知止足,依托求進,為時所譏。
    參考答案
    4.B  5.B  6.C
    7.(1)朝廷商議要放棄豐州,把百姓遷移到靈、夏二州,唐休璟認為不可以。(關(guān)鍵詞“罷”“徙”“于”的翻譯各1分,大意2分)
    (2)唐休璟年過八十,卻還不知滿足,依托權(quán)貴以求晉升,被當時的人所譏諷。(關(guān)鍵詞“逾”“而”“進”的翻譯各1分,被動句式1分,大意1分)
    【參考譯文】
        唐休璟,是京兆始平人。他年輕時考中明經(jīng)科。調(diào)露年間,單于突厥背叛朝廷,引誘煽動奚、契丹侵犯掠奪州縣,后來奚、羯胡又與桑乾突厥一同謀反。都督周道務(wù)派遣唐休璟領(lǐng)兵在獨護山打敗了叛軍,斬殺俘虜了很多叛兵,唐休璟因此被破格授任豐州司馬。永淳年間,突厥圍攻豐州,朝廷商議要放棄豐州,把百姓遷移到靈、夏二州,唐休璟認為不可以,向朝廷上書,朝廷采納了他的意見,豐州又保存了下來。久視元年秋天,吐蕃大將麹莽布支率領(lǐng)數(shù)萬騎兵進犯涼州。唐休璟統(tǒng)率數(shù)千人前往迎擊,來到陣前登高觀察敵情,看見敵兵穿的鎧甲顏色鮮艷,便對部下說:“自從欽陵死去,贊婆投降之后,麹莽布支新任敵兵首領(lǐng),想要炫耀武力,所以他國內(nèi)的權(quán)貴子弟皆隨從而來。人馬雖然看似精良,卻不懂得軍事,看我為諸君攻取他們。”于是唐休璟披甲上馬,搶先沖入陣地,與敵人六戰(zhàn)六勝,大破吐蕃軍隊,斬殺吐蕃副將二人,斬獲敵人首級二千五百個,并將敵兵尸體堆起來封土筑成大墳丘以后而歸。此后,唐休璟入朝,吐蕃也派使者來求和,在宴席上吐蕃使者多次偷看唐休璟。武則天詢問原因,使者回答說:“去年在洪源交戰(zhàn)時,這位將軍雄猛無比,殺了我們很多將士,因此想記住他的相貌?!蔽鋭t天大加贊嘆。唐休璟尤其熟悉邊防事務(wù),從碣石向西越過四鎮(zhèn),綿延萬里,山川要害,他都能記在心中。長安年間,西突厥的烏質(zhì)勒與諸蕃不和,起兵相爭,安西通道斷絕,表奏相繼上報朝廷。武則天命令唐休璟與宰相商討事態(tài),頃刻之間擬好奏章,武則天便批準施行。十幾天后,安西各州上表請求接應(yīng)兵馬,行程和日期與唐休璟所估計的完全一致。武則天對唐休璟說:“只遺憾重用你太遲了。”因為契丹進犯邊境,他又兼任安東都護。當時中宗李顯當皇太子時,唐休璟出發(fā)之前,進宮報告皇太子說:“張易之兄弟僥幸受到恩寵的待遇,多次進入后宮參與宴會,縱情任性有失禮節(jié),這不是朝臣應(yīng)該做的,希望防備觀察。”中宗登上帝位后,望著他說:“您從前對我的直言,我到現(xiàn)在還沒有忘記。當初想召您進京議事,只是因為您在邊境路程遙遠,又考慮到北方邊境的安危?!本褒埗?,唐休璟退休在家,身體和精力雖然已經(jīng)衰退,但獲取功名之心更加強烈。當時尚宮賀婁氏經(jīng)常干預(yù)國政,依附她的人都得到恩寵和官位,唐休璟就為兒子娶了賀婁氏的養(yǎng)女為妻,借以使自己的官運通達。唐休璟年過八十,卻還不知滿足,依托權(quán)貴以求晉升,被當時的人所譏諷。唐休璟起初得到皇帝封賞時,把幾千匹絹分別散發(fā)給親戚和族中之人,又拿出家里的幾十萬錢財重修家里的墓地,用完備的禮節(jié)重新安葬他五服之內(nèi)的親屬,當時人都稱贊他。延和元年七月,唐休璟去世,終年八十六歲,贈荊州大都督,謚號忠。
    二:
    唐休璟,京兆始平人也。少以明經(jīng)擢第。調(diào)露中,單于突厥背叛,都督周道務(wù)遣休璟將兵擊破之于獨護山,斬獲甚眾,超拜豐州司馬。
    永淳中,突厥圍豐州,都督崔智辯戰(zhàn)歿。朝議欲罷豐州,徙百姓于靈、夏,休璟以為不可,上書曰:“豐州控河遏賊,實為襟帶,自秦、漢已來,列為郡縣,田疇良美,尤宜耕牧。隋季喪亂,不能堅守,乃遷徙百姓就寧、慶二州,致使戎羯交侵。貞觀之末,始募人以實之,西北一隅,方得寧謐。今若廢棄,則河傍之地復(fù)為賊有,靈、夏等州人不安業(yè),非國家之利也。”朝廷從其言,豐州復(fù)存。
    久視元年秋,吐蕃大將麹莽布支率騎數(shù)萬寇涼州,入自洪源谷,將圍昌松縣。休璟以數(shù)千人往擊之,臨陣登高,望見賊衣甲鮮盛,謂麾下曰:“自欽陵死,贊婆降,麹莽布支新知賊兵,欲曜威武,故其國中貴臣酋豪子弟皆從之。人馬雖精,不習軍事,吾為諸君取之?!蹦吮患紫鹊?,與賊六戰(zhàn)六克,大破之。是后休璟入朝,吐蕃亦遣使來請和,因宴屢覘休璟。則天問其故,對曰:“往歲洪源戰(zhàn)時,此將軍雄猛無比,殺臣將士甚眾,故欲識之?!眲t天大加嘆異。
    休璟尤諳練邊事,自碣石西逾四鎮(zhèn),綿亙?nèi)f里,山川要害,皆能記之。長安中,西突厥烏質(zhì)勒與諸蕃不和,舉兵相持,安西道絕,表奏相繼。則天令休璟與宰相商度事勢,俄頃間草奏,便遣施行。后十余日,安西諸州表請兵馬應(yīng)接,程期一如休璟所畫。則天謂休璟曰:“恨用卿晚?!庇种^魏元忠及楊再思等曰:“休璟諳練邊事,卿等十不當一也?!?br/>尋轉(zhuǎn)太子右庶子,依舊知政事。景龍二年,致仕于家,年力雖衰,進取彌銳。時尚宮賀婁氏頗關(guān)預(yù)國政,憑附者皆得寵榮,休璟乃為其子娶賀婁氏養(yǎng)女為妻,因以自達。休璟年逾八十,而不知止足,依托求進,為時所譏。
    (節(jié)選自《舊唐書·列傳第四十三》)
    4.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)()
    A.斬獲甚眾,超拜豐州司馬 超:破格
    B.豐州控河遏賊  遏:阻止
    C.隋季喪亂,不能堅守  季:末了
    D.致使戎羯交侵  交:交往
    解析“交”是“交互”“交相”的意思。
    答案D
    5.以下各組句子中,全都表現(xiàn)唐休璟熟悉邊防或致力邊防安定的一組是(3分)()
    ①將兵擊破之于獨護山,斬獲甚眾
    ②是后休璟入朝,吐蕃亦遣使來請和
    ③人馬雖精,不習軍事,吾為諸君取之
    ④程期一如休璟所畫
    ⑤綿亙?nèi)f里,山川要害,皆能記之
    ⑥休璟諳練邊事,卿等十不當一也
    A.①②③ B.②⑤⑥
    C.①④⑥ D.③④⑤
    解析②是戰(zhàn)爭的結(jié)果,主體是吐蕃;⑥是武則天對唐休璟熟悉邊防事務(wù)的肯定和贊揚。
    答案D
    6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)()
    A.唐休璟文武雙全,深受朝廷重用。唐休璟本是一個通曉經(jīng)學的文士,憑“明經(jīng)”入仕,但在他為官的生涯中卻累戰(zhàn)沙場,屢建戰(zhàn)功,皇帝很器重。
    B.唐休璟尤其熟悉邊疆防守事務(wù)。西突厥等與諸蕃不和,阻斷了到安西的通道,武則天要他和宰相商量對策,他在很短時間草草地寫出了奏章。
    C.唐休璟英勇善戰(zhàn),身先士卒。身為主帥的唐休璟在面對精兵強敵的情況下,主動出擊,臨陣沖殺在前,最終獲得勝利;洪源大戰(zhàn),威震吐蕃。
    D.唐休璟在晚年非常貪戀權(quán)位。年八十卻仍不知足,還想任官,為加官晉級,還為兒子娶顯貴人家的養(yǎng)女為妻,結(jié)果受到世人譏笑,聲譽不佳。
    解析“他在很短時間草草地寫出了奏章”錯,第四段中“俄頃間草奏”中的“草”是“起草、草擬”的意思,即“寫好奏折”。
    答案B
    7.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    (1)今若廢棄,則河傍之地復(fù)為賊有,靈、夏等州人不安業(yè),非國家之利也。(6分)
    (2)景龍二年,致仕于家,年力雖衰,進取彌銳。(4分)
    解析第(1)題,句關(guān)鍵詞有“若”(如果)、“廢棄”(廢除丟棄)、“傍”(旁邊)、“安業(yè)”(安:安于,業(yè):職業(yè)、事業(yè),即安居樂業(yè))各1分,“為”表被動,1分,語句通順1分。第(2)題,句關(guān)鍵詞有“致仕”(交還官職,即退休)、“進取”(指獲取功名)、“彌”(更加)各1分,語句通順1分。
    答案(1)今天如果廢除丟棄(豐州),那么會使黃河旁邊的土地重新被賊寇所占有,靈、夏等州百姓不能安居樂業(yè),這對國家的安定是不利的。
    (2)景龍二年,唐休璟退休在家,身體和精力雖然已經(jīng)衰退,但獲取功名之心卻更加強烈。
    參考譯文
    唐休璟是京兆始平人。年輕時考中明經(jīng)科。調(diào)露年間,單于突厥背叛朝廷,都督周道務(wù)派遣唐休璟領(lǐng)兵在獨護山打敗了叛軍,斬殺俘虜了很多叛兵,唐休璟因此被破格授予豐州司馬。
    永淳年間,突厥圍攻豐州,都督崔智辯戰(zhàn)死。朝中商議要撤除豐州,把百姓遷移到靈、夏二州,唐休璟認為不可以,上書說:“豐州控制扼守黃河,阻止敵人,確實是襟帶險要之地,自秦、漢以來,設(shè)為郡縣,田地肥美,尤其適宜耕作和放牧。隋末喪亂,不能堅守,便遷徙百姓到寧、慶二州,致使戎人、羯胡交相侵入。貞觀末年,開始募集人口充實這一地區(qū),西北一隅,才得以安寧。今天如果廢棄,那么會使靠近黃河的地區(qū)重新被賊寇所據(jù)有,靈、夏等州百姓不能安居樂業(yè),這對國家的安定是不利的?!背⒙爮牧怂囊庖?,豐州又保存了下來。
    久視元年秋天,吐蕃大將麹莽布支率領(lǐng)數(shù)萬騎兵進犯涼州,從洪源谷侵入,將要包圍昌松縣。唐休璟統(tǒng)率數(shù)千人前往迎擊,來到陣前登高觀察敵情,看見敵兵穿的鎧甲顏色鮮艷,便對部下說:“自從欽陵死去,贊婆投降之后,麹莽布支新任敵兵首領(lǐng),想要炫耀武力,所以他國內(nèi)的權(quán)貴子弟隨從而來。人馬雖然貌似精良,卻不懂得軍事,看我為諸君攻取他們。”于是唐休璟披甲上馬,搶先沖入陣地,與敵人六戰(zhàn)六勝,大破吐蕃軍隊。此后,唐休璟入朝,吐蕃也派使者來求和,在宴席上吐蕃使者多次偷看唐休璟。武則天尋問是什么緣故,使者回答說:“去年在洪源交戰(zhàn)時,這位將軍雄猛無比,殺了我們很多將士,因此想記住他的相貌?!蔽鋭t天大加贊嘆。
    唐休璟尤其熟悉邊防事務(wù),從碣石向西越過四鎮(zhèn),綿延萬里,山川要害,他都能記在心中。長安年間,西突厥的烏質(zhì)勒與諸蕃不和,起兵相爭,安西通道斷絕,表奏相繼上報朝廷。武則天命令唐休璟與宰相商討事態(tài),頃刻之間草定奏章,武則天便批準施行。十幾天后,安西各州上表請求接應(yīng)兵馬,行程和日期與唐休璟所估計的完全一致。武則天對唐休璟說:“只遺憾重用你太遲了?!蔽鋭t天又對魏元忠及楊再思等人說:“唐休璟熟悉邊防之事,你們十人也比不上他一人?!?br/>不久唐休璟改任太子右庶子,依舊主持政事。景龍二年,唐休璟退休在家,身體和精力雖然已經(jīng)衰退,但獲取功名之心更加強烈。當時尚宮賀婁氏經(jīng)常干預(yù)國政,依附她的人都得到恩寵和官位,唐休璟便讓兒子娶了賀婁氏的養(yǎng)女為妻,借以使自己的官運通達。唐休璟年過八十,卻還不知滿足,依托權(quán)貴以求晉升,被當時的人所譏諷。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 閱讀下面的文言文,完成5-9小題。李迪字復(fù)古,其先趙郡人。曾祖避五代亂,徙家濮。迪深厚有器局,嘗攜其所為文見柳開,開奇之,曰:“公輔才也?!?/div>
    • 《糊涂官》文言文練習及答案閱讀下文并完成問題。糊涂官唐臨濟令李回,妻張氏。其父為廬州長史,告老歸。以回之?、倨渑?,故往臨濟辱之,誤至全節(jié)縣
    • 蘇軾原文:子由書孟德事見寄,余既聞而異之,以為虎畏不懼己者,其理似可信。然世未有見虎而不懼者,則斯言之有無,終無所試之。然曩余聞忠、萬、云安
    • 嫦娥奔月文言文翻譯嫦娥奔月是中國上古時代神話傳說故事,講述了嫦娥被逢蒙所逼,無奈之下,吃下了仙藥西王母賜給丈夫后羿的兩粒不死之藥后飛到了月宮
    • 牛生白犢文言文翻譯牛生白犢是指吉祥的預(yù)兆。下面是小編想跟大家分享的牛生白犢文言文翻譯,歡迎大家瀏覽。牛生白犢文言文昔有宋人,家無故而黑牛生白
    • 和尚敬茶文言文翻譯及閱讀文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容,體味古人表達的思想和情感。為增加同學們的文言文知識積累及提高文言文閱讀
    • 課外文言文閱讀之重修醉翁、豐樂亭記重修醉翁、豐樂亭記[明]葉向高醉翁、豐樂二亭,皆以歐陽文忠故聞于天下。余三過滁陽,皆未成游。甲辰之冬,仲山
    • 文言文習題的內(nèi)容.竭澤而漁【原文】竭①澤而漁②,豈不獲得,而明年③無魚;焚④藪⑤而田⑥,豈不獲得,而明年無獸。詐偽之道,雖今偷可,后將無復(fù),
    • 文言文被動句解析文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎(chǔ)上理解全文內(nèi)容,體味古人表達的思想和情感。文言文中的句式也是變幻多端,正確把握文言文句式,對于
    • 學習文言文的方法介紹篇一:學習文言文有效的方法學習文言文也難也不難。說它難,是因為文言文中有不少生僻字詞以及多變的句式;說它不難,是因為只要
    • 原文:古從軍行 白日登山望烽火,⑴ 黃昏飲馬傍交河。 行人刁斗風沙暗, 公主琵琶幽怨多。⑵ 
    • 高中文言文閱讀《張范》閱讀下面一段文言文,完成9—11題張 范張范,字公儀,河內(nèi)修武人也。太傅袁隗欲以女妻范,范辭不受。性恬靜樂道,忽于榮利
    • 史記原文:灌將軍夫者,潁陰人也。父灌孟嘗為潁陰侯灌嬰舍人,吳楚反時,潁陰侯為將軍,請灌孟為校尉。夫以千人與父俱。灌孟年老,戰(zhàn)常陷堅,逆死吳軍
    • 枕戈待旦文言文翻譯枕戈待旦指時刻警惕,準備作戰(zhàn),連睡覺時也不放松戒備,隨時準備著殺敵。下面小編為大家收集了枕戈待旦文言文翻譯,歡迎閱讀!枕戈
    • 梵天寺木塔錢氏據(jù)兩浙時,于杭州梵天寺建一木塔,方兩 * ,錢帥登之,患其塔動。匠師云:“未布瓦,上輕,故如此?!蹦艘酝卟贾?,而動如初。無可奈何
    • 牟子才,字薦叟,井研人。八世祖允良生期歲,淳化間盜起,舉家殲焉,惟一姑未笄,以甕覆之,得免。子才少從其父客陳咸,咸張樂大宴,子才閉戶讀書若不
    • 張敞傳文言文翻譯導(dǎo)語:張敞字子高,西漢大臣,茂陵(陜西興平)人。祖父張孺為上谷太守,父張福事漢武帝,官至光祿大夫。下面是小編整理的張敞傳文言
    • 寡人之于國也文言文解析導(dǎo)語:孟子倡導(dǎo)仁政,他有關(guān)仁政的觀點表現(xiàn)在《寡人之于國也》一文中。下面是這篇文言文的翻譯,歡迎參考!寡人之于國也原文閱
    • 伍子胥諫文言文翻譯伍子胥(公元前559年—公元前484年),名員(一作蕓),字子胥,本楚國人今湖北省監(jiān)利縣黃歇口鎮(zhèn) ,春秋末期吳國大夫、軍事
    • 《百家姓惠》文言文閱讀歷史來源「惠」源出:出自姬姓。以謚號為氏。周朝有君王名閬,于公元前676-前652年在位,死后謚號為"惠&q

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com