“劉德威,徐州彭城人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-07 15:39:48
劉德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁偉,頗以干略見稱。大業(yè)末,從左光祿大夫裴仁基討賊淮左,手斬賊帥李青珪。后與仁基同歸李密,密素聞其名,與麾下兵,令于懷州鎮(zhèn)守。
武德元年,密與王世充戰(zhàn)敗入朝,德威亦率所部隨密歸。高祖嘉之,授左武候?qū)④姡怆h公。及劉武周南侵,詔德威統(tǒng)兵擊之,又判并州總管府司馬。俄而裴寂失律于介州齊王元吉棄并州還朝留德威總知府事元吉才出武周已至城下百姓相率投賊。武周獲德威,令率其本兵往浩州招慰。德威自拔歸朝,高祖親勞問之,兼陳賊中虛實及晉、絳諸部利害,高祖皆嘉納之。改封彭城縣公。未幾,檢校大理少卿。從擒建德,平世充,皆有功,轉(zhuǎn)刑部侍郎,加散騎常侍,妻以平壽縣主。
貞觀初,歷大理、太仆二卿,加金紫光祿大夫。俄出為綿州刺史,以廉平著稱,百姓為之立碑。尋檢校益州大都督府長史。十一年,復(fù)授大理卿。太宗嘗問之曰:“近來刑網(wǎng)稍密,其過安在?”德威奏言:“誠在主上,不由臣下。人主好寬則寬,好急則急,律文失入減三等,失出減五等。今則反是,失入則無辜,失出便獲大罪。所以吏各自愛,競執(zhí)深文,非有教使之然,畏罪之所致耳。陛下但舍所急,則‘寧失不經(jīng)’復(fù)行于今日矣?!碧谏钊恢?。數(shù)歲,遷刑部尚書,兼檢校雍州別駕。十七年,至濮州,聞祐殺長史權(quán)萬紀,德威入據(jù)濟州,斬殺李佑,遣使以聞。詔德威便發(fā)河南兵馬,以申經(jīng)略,會遭母憂而罷。十八年,起為遂州刺史,三遷同州刺史。
永徽三年卒,年七十一。贈禮部尚書、幽州都督,謚曰襄,陪葬獻陵。
(《舊唐書·劉德威傳》)
17.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是()(3分)
A.又判并州總管府司馬 判:授予
B.妻以平壽縣主 妻:妻子
C.誠在主上 誠:確實
D.尋檢校益州大都督府長史 尋:不久
18.下列各組句子中,加點詞的意義和用法都相同的一組是()(3分)
A.后與仁基同歸李密 與麾下兵
B.人主好寬則寬 今則反是
C.令于懷州鎮(zhèn)守 復(fù)行于今日矣
D.俄出為綿州刺史 百姓為之立碑
19.下列各句,斷句正確的一項是()(3分)
A. 俄而/裴寂失律于介州齊王元吉/棄并州還朝/留德威總知府事/元吉才出武周/已至城下百姓相率投賊。
B. 俄而/裴寂失律于介州/齊王元吉棄并州/還朝留德威總知府事/元吉才出武周/已至城下/百姓相率投賊。
C. 俄而/裴寂失律于介州齊王元吉/棄并州/還朝留德威總知府事/元吉才出/武周已至城下/百姓相率投賊。
D. 俄而/裴寂失律于介州/齊王元吉棄并州還朝/留德威總知府事/元吉才出/武周已至城下/百姓相率投賊。
20.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是()(3分)
A.劉德威有才干有謀略,武德元年,李密和王世充作戰(zhàn)失敗后歸附朝廷,德威跟隨李密歸附朝廷,并屢次受到唐高祖的提拔,死后在獻陵陪葬。
B.劉武周抓獲劉德威后,下令德威率領(lǐng)自己的士兵前往浩州招撫百姓。德威逃回朝廷,得到唐高祖的親zi6*慰問。
C.唐朝法律條文規(guī)定,因過失判人入罪的官吏要減三等處罰,因過失判人出罪的官吏要減五等處罰,而唐太宗時期法律則剛好相反,出現(xiàn)了“寧失不經(jīng)”的局面。
D.劉德威占據(jù)濟州后,皇帝讓劉德威任意調(diào)遣黃河以南的兵馬,借以施展劉德威的抱負,但恰逢劉德威的母親去世而作罷。
21. 翻譯下面的句子。(10分)
① 兼陳賊中虛實及晉、絳諸部利害,高祖皆嘉納之(3分)
② 太宗嘗問之曰:“近來刑網(wǎng)稍密,其過安在?”(3分)
③ 所以吏各自愛,競執(zhí)深文,非有教使之然,畏罪之所致耳。(4分)
【參考答案】
17.B 妻:以女嫁人
18.C(A.介詞,和/動詞,給予 B.連詞,就/連詞,表轉(zhuǎn)折,卻 C.介詞,在 D.動詞,擔(dān)任/介詞,給、替)
19.D
20.C(唐太宗時法律嚴苛,與之前相對寬松的法律剛好相反,“寧失不經(jīng)”的局面并未實現(xiàn)。)
21.①(劉德威)同時又陳述敵人部署的情況以及晉、絳等部的利害關(guān)系,高祖都嘉獎并接納了他。(陳,1分;嘉納,1分;句意通順1分)
②太宗曾經(jīng)詢問他說:“近來法律略微嚴格,其中的過錯在哪里呢?”(嘗,1分;密,1分;賓語前置句,1分)
③官吏各自憐愛自己,爭相執(zhí)行嚴格的法律的原因不是有命令使他們這樣的,是害怕被治罪所導(dǎo)致的。(所以,1分;競,1分;所,1分;句子通順1分)
【參考譯文】
劉德威,是徐州彭城人。德威身姿魁梧、偉岸,以有才干有謀略而著稱。大業(yè)末年,跟從左光祿大夫裴仁基在淮左討伐賊人,親手斬殺敵人的頭領(lǐng)李青珪。后來和裴仁基一同歸順李密,李密向來聽過他的名字,給他軍隊,讓他在懷州鎮(zhèn)守。
武德元年,李密和王世充作戰(zhàn)失敗后歸附朝廷,劉德威也率領(lǐng)部隊跟隨李密歸附朝廷。唐高祖嘉獎他,授予左武侯將軍的頭銜,封為滕縣公。等到劉武周南侵,下詔書讓劉德威帶領(lǐng)軍隊迎擊他們,又授予并州總管府司馬的官職。不久,裴寂在介州戰(zhàn)敗,齊王李元吉丟棄并州回到朝中,留下劉德威管理府中事情。李元吉才走,劉武周就到城下,百姓相繼投靠劉武周。劉武周抓獲劉德威,讓他率領(lǐng)自己的士兵前往浩州招撫百姓。德威逃回朝廷,唐高祖親zi6*慰勞問候他,劉德威同時又陳述敵人部署的情況以及晉、絳等部的利害關(guān)系,高祖都嘉獎并接納了他。改任彭城縣公。不久,升任檢校大理少卿。跟從唐高祖擒拿建德,平定王世充,都有功勞,轉(zhuǎn)任刑部侍郎,加任散騎常侍,把平壽縣主嫁給他。
貞觀初年,歷任大理、太仆二卿,加授金紫光祿大夫。不久外調(diào)擔(dān)任綿州刺史,因為廉潔、公平而著稱,百姓為他立碑。不久升任檢校益州大都督府長史。貞觀十一年,又授予大理卿的官職。太宗曾經(jīng)詢問他說:“近來法律略微嚴格,其中的過錯在哪里呢?”德威上奏說:“確實在于皇上,不在于臣子。人主喜好寬松,法律就寬松,喜好嚴格,法律就嚴格。法律條文中規(guī)定:因過失判人入罪的,官吏減三等入罪,因過失判人出罪的,官吏減五等入罪。如今現(xiàn)狀卻和法律條文相反,因過失判人入罪的官吏不受責(zé)罰,因過失判人出罪的官吏獲大罪。官吏各自憐愛自己,爭相執(zhí)行嚴格的法律的原因不是有命令使他們這樣的,是他們害怕被治罪而導(dǎo)致的。陛下只需舍棄嚴格的法律條文,‘寧失不經(jīng)’就又在今天實行了?!碧谡J為這很正確。幾年后,劉德威升遷擔(dān)任刑部尚書,兼任校雍州別駕。貞觀十七年,到濮州,聽說李佑殺害長史權(quán)萬紀,劉德威進入占據(jù)濟州,斬殺了李佑,派遣使者讓皇帝知道這件事?;实巯铝钭尩峦我庹{(diào)遣黃河以南的兵馬,來施展抱負,恰逢劉德威母親去世而作罷。貞觀十八年,起任遂州刺史,三次升遷至同州刺史。
永徽三年死去,71歲。贈與禮部尚書、幽州都督的名號,謚號襄,在獻陵陪葬。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文經(jīng)典名句文言文名句是從中國的'經(jīng)典古籍中進行分類整理并精心挑選出來的一些優(yōu)秀的句子,接下來小編搜集了文言文經(jīng)典名句,歡迎查看。
- 趙湘,字巨源,華州人。進士甲科,歷彰武、永興、昭武三軍節(jié)度推官,遷秘書省著作佐郎、知新繁縣。以吏最,命知商州,徙隴州、興元府,再遷太常博士。
- 必背的高中文言文參考人教版高中語文文言文原文燭之武退秦師《左傳》晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮于晉,且貳于楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。佚之狐言于鄭伯
- 文言文驚弓之鳥翻譯驚弓之鳥原指以巧制勝,現(xiàn)以“驚弓之鳥”來形容受過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。下面是小編整理的文言文驚弓之鳥翻譯,歡迎閱
- 山中與裴秀才迪書文言文的翻譯全文描繪了輞川的春色及冬色、月光下的夜色、隱約的城郭、淪漣的水波、落寞的寒山、明滅的燈火,以及深巷的寒犬、村墟的
- ﹝甲﹞世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。馬之千里者,一食或盡粟一
- 猱騷虎癢文言文翻譯搔虎癢,成語出自《賢弈編》這則寓言告訴人們,人如果貪圖安逸,不識人,不辨忠奸,那么后果會不堪設(shè)想,下面和小編一起來看猱騷虎
- 寇準讀書 初,張詠在成都,聞準①入相,謂其僚屬曰:“寇公奇材,惜學(xué)術(shù)不足爾。”及準出陜,詠適自成都罷還,
- 記超山梅花文言文原文及翻譯《記超山梅花》是由清代文人林紓創(chuàng)作的一部散文,收錄于《畏廬文集》中。記超山梅花文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編
- 高中文言文古今異義詞高中課本中古今異義是不是讓很多同學(xué)頭疼呢?今天小編幫大家把高中課本中出現(xiàn)的古今異義詞匯匯總了一下。高中文言文古今異義詞篇
- 孟子將朝王,王使人來曰:“寡人如就見者也,有寒疾,不可以風(fēng)。朝,將視朝,不識可使寡人得見乎?”對曰:“不幸而有疾,不能造朝?!泵?/div>晉書原文:毛寶,字碩真,滎陽陽武人也。王敦以為臨湘令。敦卒,為溫嶠平南參軍。蘇峻作逆,嶠將赴難,而征西將軍陶侃懷疑不從。嶠屢說不能回,更遺使《師說》參考譯文 之一:“古之學(xué)者必有師,師者,所以傳道受業(yè)解惑也。”古時候?qū)W習(xí)的人,一定要有老師。老師,是傳授道理、教給業(yè)務(wù)知識王烈,字彥方,太原人也。少師事陳寔①,以義行稱②。鄉(xiāng)里有盜牛者,主得之。盜請罪曰:“刑戮是甘③,乞④不使王彥方知也。”烈聞而使人謝⑤之,遺布文言文《錢塘湖春行》原文《錢塘湖春行》抒發(fā)了作者早春游湖的喜悅和對錢塘湖風(fēng)景的喜愛,更表達了作者對于自然之美的熱愛之情。下面是小編為大家整理管鮑之交文言文翻譯文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是小編為你帶來的管鮑之交文言文翻譯 ,歡高三一輪復(fù)習(xí)學(xué)案文言文必修五專題《逍遙游》【復(fù)習(xí)目標】1. 知識目標了解莊子的人生哲學(xué)。把握《逍遙游》的基本思想及文章的結(jié)構(gòu)。文言詞句積累。游武夷記文言文閱讀及譯文游武夷記[明]曹學(xué)位以七夕前一日發(fā)建溪,百里,抵萬年宮,謁玉皇太姥十三仙之列,履漢祀壇,即漢武帝時所謂“乾魚薦武夷”學(xué)好文言文之文言文入門的途徑古語云:置之齊則齊語,置之楚則楚語。這是說,學(xué)習(xí)語言要有一個“活”的語境,周圍的人說的某種語言,我們時時可以聽到明史原文:①沈周,字啟南,長洲人,工詩善畫。年十一,游南都,作百韻詩,上巡撫侍郎崔恭。面試《鳳凰臺賦》,援筆立就,恭大嗟異。及長,書無所不覽
評論
發(fā)表評論